Translation of "a european network" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| European Women's Network | 24 الشبكة النسائية الأوروبية |
| (e) European Fireball Network | (ﻫ) شبكة فايربول الأوروبية |
| It is a member of the Coimbra Group, LERU, European University Association, Mediterranean Universities Union, International Research Universities Network and Vives Network. | هي عضو بكل من مجموعة كويمبرا ورابطة الجامعات البحثية الأوروبية واتحاد الجامعات الأوروبية واتحاد جامعات البحر المتوسط والشبكة الدولية للجامعات البحثية وشبكة بيبيس للجامعات الناطقة بالكتالانية. |
| Eurozine is a network of European cultural magazines based in Vienna, linking up more than 70 partner magazines and institutions from 34 European countries. | إن يوروزين (Eurozine) عبارة عن شبكة من المجلات الثقافية الأوروبية، مقرها في فيينا، تربط بين أكثر من 70 مجلة ومؤسسة شريكة من 34 دولة أوروبية. |
| The European Union pays particular tribute to the United Network of Young Peacebuilders, a global network of young people and youth organizations active in the field of peacebuilding. | ويشيد الاتحاد الأوروبي إشادة خاصة بالشبكة المتحدة من بناة السلام الشباب، وهي شبكة عالمية للشباب ومنظمات الشباب تنشط في ميدان بناء السلام. |
| The European Women's Network implemented the European Programme DAFNE titled Breaking Through concerning violence against women in minority and immigrant communities. | نفذت الشبكة النسائية الأوروبية البرنامج الأوروبي دافني تحت عنوان الاختراق وهو يتعلق بالعنف الموجه ضد المرأة في المجتمعات المحلية للأقليات والمهاجرين. |
| The Greek branch of the European women's network had also set up a free hotline covering the whole country. | وأنشأ الفرع اليوناني للشبكة الأوروبية للمرأة خطا ساخنا يغطي البلاد بأسرها. |
| Today, several countries in the European Union (EU), including France, Sweden and the Netherlands, are implementing a sugar beet fuel network. | أما اليوم، فتقوم عدة بلدان في الاتحاد الأوروبي، بما فيها فرنسا والسويد وهولندا بتنفيذ شبكة وقود الشمندر السكري. |
| Mr. Pfanzelter (Austria) Austria fully endorses the statements of the European Union and the Human Security Network. | السيد فانزلتر (النمسا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد النمسا كامل التأييد بياني الاتحاد الأوروبي وشبكة الأمن الإنساني. |
| Wireless mesh network A wireless mesh network is a wireless network made up of radio nodes organized in a mesh topology. | شبكات WLAN شبكات المناطق المحلية (Wireless Local Area Network) هي النوع الأكثر شيوعا من الشبكات اللاسلكية. |
| Public investment in infrastructure (such as a massive expansion of the European railroad network), as well as climate protection and environmental technology, will be needed. | إن الاستثمارات العامة في البنية الأساسية (مثل التوسع الضخم في إنشاء شبكة خطوط السكك الحديدية في أوروبا)، فضلا عن حماية المناخ وتطبيق التقنيات الرحيمة بالبيئة، من الأمور المطلوبة بشدة. |
| And then we can visualize this data like a network, like a social network. | و بعد ذلك سنستطع تبيان هذه المعلومات على شكل شبكة، مثل الشبكة الاجتماعية. |
| Their loved ones thus learn how to thrive in a European context occasionally coming to KVINFO events and benefiting from their mothers expanding network of contacts. | وبالتالي يتعلم أهل هؤلاء النساء كيف يمكن تحقيق الازدهار في بيئة أوروبية، بل وربما يشاركون من حين إلى آخر في الأحداث التي ينظمها المركز فيوسعون دائرة اتصالاتهم ومعارفهم. |
| As of 2012, Bahrain maintains a network of 25 embassies, 3 consulates and 4 permanent missions to the Arab League, United Nations and European Union respectively. | اعتبارا من 2012، وتحتفظ البحرين شبكة من 25 السفارات والقنصليات 3 و4 بعثات الدائمة لدى جامعة الدول العربية والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي على التوالي. |
| It is a member of various prominent international university networks, such as Europaeum, UNICA, the Utrecht Network, and is a founding member of the League of European Research Universities. | وهي عضو في العديد من الشبكات الجامعية العالمية البارزة مثل Europaeum وUNICA وUtrecht Network وعضو مؤسس في رابطة الجامعات البحثية الأوروبية، وبالتالي فإن تقديرات الجامعة تضعها في مصاف الطبقة العليا جدا من جامعات أوروبا. |
| In early 2009, hi5 began to evolve from a social network into a gaming network. | وفقا لـ comScore في عام 2008 كانت Hi5 ثالث شبكة اجتماعية شعبية من حيث عدد الزوار شهريا. |
| Technology assessment institutions around the world Many TA institutions are members of the European Parliamentary Technology Assessment (EPTA) network, some are working for the STOA panel of the European Parliament and formed the European Technology Assessment Group (ETAG). | العديد من المؤسسات تا عضوان في تقييم التكنولوجيا البرلمانية الأوروبية (شبكة EPTA ، بعض يعملون الفريق ستة في البرلمان الأوروبي ، وشكلت فريق تقييم التكنولوجيا الأوروبية (ETAG). |
| Taking note of the progress of the high level committee on extension of the main trans European transport arteries to neighbouring countries and regions, set up by the European Commission, which considers the France Iberian peninsula Morocco artery to be a corridor constituting a continuation of the trans European network, | وإذ يحيط علما كذلك بالتقدم الذي أحرزته اللجنة الرفيعة المستوى بشأن مد محاور النقل العابرة لأوروبا إلى البلدان والمناطق المجاورة، التي أنشأتها اللجنة الأوروبية، والتي تعتبر المحور فرنسا شبه الجزيرة الإيبيرية المغرب ممرا يقع على امتداد الشبكة العابرة لأوروبا، |
| A Global Solutions Network | شبكة حلول عالمية |
| Add a Network Folder | أضف مجل د على الشبكة |
| The Greek Second Chance Schools are members of the European Network of Second Chance Schools (www.e2c europe.org). Vocational Training Institutes (V.T.I. | كما ت عد مدارس الفرصة الثانية في اليونان أعضاء في الشبكة الأوروبية لمدارس الفرصة الثانية (www.e2c europe.org). |
| Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality. | إن القوة الكامنة في أي شبكة تتدفق من الروابط، أو ما يطلق عليه منظرو الشبكات الوسطية المركزية . |
| They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network. | وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في صوماليلاند . |
| This is generally a local area network technology with some wide area network applications. | وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة. |
| Typical network steganography methods involve modification of the properties of a single network protocol. | تنطوي أساليب ستيغانوغرافي الشبكة النموذجية على تعديل خصائص بروتوكول شبكة اتصال واحد. |
| Waiting for a network connection | ينتظر الاتصال بالشبكة... |
| Above all, perhaps, these transitions took place amidst a wider network of legitimate institutions the European Union, OSCE, NATO, and the Council of Europe championing the rule of law. | وربما كان الأمر الأكثر أهمية أن هذه التحولات حدثت وسط شبكة أوسع من المؤسسات الشرعية ــ الاتحاد الأوروبي، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومنظمة حلف شمال الأطلسي، ومجلس أوروبا ــ التي تولت الدفاع عن سيادة القانون. |
| For example, a network with 100 members is 10 times as valuable as a network with 10 members. | على سبيل المثال شبكة بها 100 عضو تساوي 10 مرات قدر شبكة بها 10 أعضاء. |
| A. Inter Agency Security Management Network | ألف الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية |
| Single firewall A single firewall with at least 3 network interfaces can be used to create a network architecture containing a DMZ. | جدار ناري واحد مع لا يقل عن 3 واجهات الشبكة، ويمكن استخدامها لإنشاء بنية الشبكة التي تحتوي على DMZ. |
| Follow up dialogue on the participation of the European Commission in supporting the new railway connection project in the framework of the development of the Europe Caucasus Asia corridor, promoting integration with trans European railway network | متابعة الحوار المتعلق بمشاركة المفوضية الأوروبية في دعم مشروع خط السكك الحديدية الجديد في إطار تطوير الممر بين أوروبا والقوقاز وآسيا، مما يعزز التكامل مع شبكة السكك الحديدية العابرة لأوروبا |
| Additionally, the Control Centre for Special Infections participated, as a partner, in the European Inter State Programme Mediterranean Network for Women who face HIV Infection , which was financed by the Ε.U. | وبالإضافة إلى ذلك فقد شارك مركز المكافحة ضد الإصابات الخاصة، طرفا ، في البرنامج الأوروبي المشترك بين الدول بعنوان شبكة البحر الأبيض المتوسط للنساء اللائي يواجهن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الذي تم تمويله من جانب الاتحاد الأوروبي. |
| The European Fireball Network provides fundamental data for the computation of the mass flux near the Earth and the probability of collisions with larger bodies. | وتوف ر شبكة فايربول الأوروبية البيانات الأساسية لحوسبة معد ل الدفق الكتلي بالقرب من الأرض واحتمالات الارتطام بأجسام أكبر حجما. |
| In network tomography, the emphasis is to achieve as accurate a picture of the network with minimal overhead. | في التصوير المقطعي للشبكة، يكون التركيز على الوصول إلى صورة دقيقة للشبكة بأقل التكاليف. |
| This network, called the Radio Solar Telescope Network (RSTN), uses a bandwidth from 25 MHz to 85 MHz. | وتستخدم هذه الشبكة، والتي تدعى شبكة المقراب الشمسي الراديوي (RSTN)، عرض نطاق يمتد من 25 ميجاهرتز وحتى 85 ميجاهرتز. |
| Compressing any data sent across a network. | ضغط أي بيانات يتم إرسالها عبر الشبكة. |
| Creating a sustainable agricultural farming systems network | إقامة شبكة لنظم الزراعة المستدامة |
| Any new regulatory system should be based on a well functioning network of national and regional authorities (still missing in the European Union) and include truly international supervision of financial institutions with a global reach. | إن أي نظام جديد لابد وأن يقوم على شبكة عاملة من السلطات الوطنية والإقليمية (وهي الشبكة التي ما زالت مفقودة في الاتحاد الأوروبي) وأن يشتمل على إشراف دولي حقيقي على المؤسسات المالية ذات الباع العالمي. |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت |
| A VPN (aka virtual private network) is a tool that lets you to create a secure connection to another network in a different physical location. | الشبكة الافتراضية الخاصة (المعروفة باسم VPN) هي عبارة عن أداة تمكنك من إنشاء اتصال آمن بالشبكات الأخرى من خلال موقع جغرافي مختلف. |
| The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy. | وأ نشئت شبكة أدوات الأراضي، وهي شبكة عالمية تضم مطوري أدوات الأراضي، بوصفها تحركا عمليا لمتابعة الدعوة لتلك الحملة. |
| The region has a good network of roads but the railway network is somewhat inadequate, particularly in the south. | تمتلك المنطقة شبكة جيدة من الطرق ولكن شبكة السكك الحديدية إلى حد ما غير كافية ولا سيما في الجنوب. |
| Network | شبكة |
| Network monitoring is the use of a system that constantly monitors a computer network for slow or failing components and that notifies the network administrator (via email, SMS or other alarms) in case of outages. | يصف مصطلح مراقبة شبكة الاتصال استخدام نظام من خلاله يتم الرصد الدائم لشبكة حاسوب لمكوناتها البطيئة أو المعطلة كما يلاحظ مسئول الشبكة (عن طريق البريد الالكتروني أو البيجر أو وسيلة إنذار أخرى) في حالات التوقف. |
| Since January 2005, the European Union has been funding a three year project with the Pesticide Action Network (PAN) to strengthen community health monitoring capabilities relevant to pesticide poisonings in six African countries. | 20 وكان الاتحاد الأوروبي منذ كانون الثاني يناير 2005، يمول مشروع مدته ثلاث سنوات مع شبكة عمل مبيدات الآفات بهدف تعزيز قدرات الرصد للصحة المجتمعية المتعلقة بالتسمم بمبيدات الآفات في ستة بلدان أفريقية. |
Related searches : European Network - European Enterprise Network - European Network Codes - European Social Network - European Judicial Network - Pan-european Network - European Service Network - European Railway Network - A European - A Network - European Anti-poverty Network - Trans-european Transport Network - Of A European - As A European