ترجمة "للشبكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للشبكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدخول للشبكة... | Logging on to network... |
مطابقة للشبكة | Snap to Grid |
بطاقة قران للشبكة المحلية | Local area network (LAN) |
اسﻻك ولوازم للشبكة المحلية | interface card LAN wires and supplies |
عناصر وصل للشبكة المحلية | LAN connectivity elements 2 85 000 170 000 |
ومن الذي يحتاج للشبكة | Who needs a net? |
في التصوير المقطعي للشبكة، يكون التركيز على الوصول إلى صورة دقيقة للشبكة بأقل التكاليف. | In network tomography, the emphasis is to achieve as accurate a picture of the network with minimal overhead. |
وداع ا للشبكة الخاصة الإفتراضية، سنفتقدك | US partial techsanctions lift is the 1st step. |
ج فري بيزوس والإبتكار القادم للشبكة العنكبوتية | Jeff Bezos on the next web innovation |
ووجود مـ ـيـسـ ـر للشبكة سيحسن من فائدتها. | A facilitator for the network would improve its usefulness. |
أداة سطر أوامر لعمليات العابرة للشبكة. | Command line tool for network transparent operations |
محركات البحث هي بوابتنا للشبكة العالمية | Search engines are our gateway to the world wide web. |
وقد سمح ذلك للشبكة أن تنمو شعبيتها. | This allowed the network to grow in popularity. |
و كل ما نفعله للشبكة نفعله لانفستا | And whatever we do to the web, we do to ourselves. |
سنقوم بأخذ قطع يومي للشبكة لمدة ١٢٠ يوم | We're going to take daily cuts through the network for 120 days. |
جوزيف احضر رؤية مختلفة للغاية بالنسبة للشبكة و موزياك احضرت رؤية مختلفة للشبكة و هي كانت عن تصفح متطلب اكثر و مع صور | Joseph brought a very different vision to the web and Mosaic, brought a very different vision of the web and that was of a more consuming browsing. |
إقرأ التغطية الخاصة للشبكة العامة عن BNDES في الأمازون. | Read Publica's special coverage on BNDES in the Amazon. |
ويفضل أن يبقى المستخدم محمي ا من التفاصيل التشغيلية للشبكة. | Preferably, the user should be protected from the network operational details. |
وات فق على أن يشمل التركيز الموضوعي للشبكة المسائل التالية | It was agreed that the substantive focus of the network would include the following issues |
أولا اجتماعات الجمعية العمومية والمجلس التنفيذي للشبكة العربية للبيئة والتنمية | First Meetings of the General Assembly and the Executive Council of RAED |
ومنظمة العمل الدولية هي الوكالة الرائدة للشبكة وتستضيف أمانتها الدائمة. | ILO is the lead agency for the Network and hosts its permanent secretariat. |
اشتهر بأنه المؤسس والمدير التنفيذي للشبكة الاجتماعية لرجال الأعمال فياديو (Viadeo). | He is best known as the co founder and CEO of the professional social network Viadeo. |
وحضر اجتماع الشبكة رئيس المجموعة الوزارية وأعطى رسميا إشارة الانطلاق للشبكة. | The Chairperson of the ministerial group attended the network meeting and officially launched the network. |
وأنشأ الفرع اليوناني للشبكة الأوروبية للمرأة خطا ساخنا يغطي البلاد بأسرها. | The Greek branch of the European women's network had also set up a free hotline covering the whole country. |
تقرير مقدم من ألين واريه، المنسق العالمي للشبكة البرلمانية لنزع الأسلحة النووية | Global Coordinator of the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament. |
هيه، لو كنت مديرا للشبكة، ستتمكن من إرسال بريد إلكتروني للناس الأموات. | Heck, if I ran the Web, you could email dead people. |
وتشمل الأنشطة الجارية للشبكة إنشاء مركز بحوث ي عنى بالأراضي الجافة في جامعة هامبورغ. | Current activities of the Desert Net include the creation of a Dryland Research Center at the University of Hamburg. |
وقد أ تيحت الفرصة للشبكة للإدلاء ببيانين شفويين في الجلسة العامة لذلك المؤتمر الهام. | The network had the chance to read two oral statements at the plenary of this significant conference. |
لجنة التنسيق للشبكة الجنسانية للتأكد من تنفيذ جميع السياسات والبرامج التي تم تطويرها. | A National Gender Plan of Action (1998 2003) was launched in 1998 by the then Department of Women Affairs in the Office of the President. |
وسنقوم بوضع هذا قيد التشغيل الآن، آخذين قطوعات يومية للشبكة لحوالي 30 عاما . | We're going to put this into motion now, taking daily cuts through the network for about 30 years. |
ومن ناحية أخرى، هناك مارك أندريسن الذي صمم أول متصفح للشبكة العنكبوتية العالمية. | On the other hand, there's Marc Andreessen who wrote the world's first browser for the World Wide Web. |
وقال سينفيلد للشبكة أنه غير متزوج وليس لديه أطفال، ويتمنى التركيز على حياته الشخصية. | Seinfeld told the network that he was not married and had no children, and wished to focus on his personal life. |
والرمانات الاربع مئة للشبكتين صف ي رمان للشبكة الواحدة لتغطية كرتي التاجين اللذين على العمودين | and the four hundred pomegranates for the two networks two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars. |
والرمانات الاربع مئة للشبكتين صف ي رمان للشبكة الواحدة لتغطية كرتي التاجين اللذين على العمودين | And four hundred pomegranates on the two wreaths two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars. |
)أ( ١ MRC ٥٥ برجا من أبراج الضغط العالي التابعة للشبكة الوطنية لتوليد الطاقة | (a) MRC 1 55 high tension towers in the national electricity grid |
)ب( ٥ MRC ٢٤ برجا من أبراج الضغعط العالي التابعة للشبكة الوطنية لتوليد الطاقة | (b) MRC 5 24 high tension towers in the national electricity grid |
)ج( ٦ MRC ٤٦ برجا من أبراج الضغط العالي التابعة للشبكة الوطنية لتوليد الطاقة | (c) MRC 6 46 high tension towers in the national electricity grid |
حين تفكرون في الأمر، فنحن مقيدون جدا في تصفحنا للشبكة تذكر الروابط، وحفظ المواقع | When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites. |
جورجين ايراج، المدير السابق للشبكة الثانية، من التلفزيون الإيراني الوطني السابق ضيف هذا الأسبوع... | This week's guest Iraj Gorgin, former manager of the 2nd Network, from the former National Iranian TV... |
التصوير المقطعي للشبكة هو دراسة الخصائص الداخلية لـ الشبكة باستخدام المعلومات المشتقة من البيانات الطرفية. | Network tomography is the study of a network's internal characteristics using information derived from end point data. |
انتخبت الشبكة مقررا للاتصالات لشمال أفريقيا وهي ممثل في اللجنة التوجيهية للشبكة الأفريقية لبرنامج المياه. | RAED is elected as a Communication Rapperteur for North Africa and is a representative in the Steering Committee of the African Network for Water Program |
وهذه المحطات ستحمل الصوت الفاكس البيانات التلكس وستكون بمثابة دعم دائم للشبكة الداخلية العاملة بالسواتل. | These stations will carry voice facsimile data telex and will be the permanent back up for the internal satellite network. |
على رأس هذا، وهكذا العمود الفقري للشبكة مقسم البروتوكولات المتعددة الاستخدامات التكنولوجية لتوفير أعلى أداء ممكن. | On top of this, the THUS backbone network uses MPLS technology to deliver the highest possible performance. |
واربع مئة الرمانة التي للشبكتين صف ا رمان للشبكة الواحدة لاجل تغطية كرتي التاجين اللذين على العمودين. | and the four hundred pomegranates for the two networks two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars |
واربع مئة الرمانة التي للشبكتين صف ا رمان للشبكة الواحدة لاجل تغطية كرتي التاجين اللذين على العمودين. | And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars |
عمليات البحث ذات الصلة : الخارجية للشبكة - الإجمالي للشبكة - الإضافية للشبكة - فرص للشبكة - رسم تخطيطي للشبكة - البنية الأساسية للشبكة - النطاق الترددي للشبكة - البنية التحتية للشبكة المادية - البنية التحتية للشبكة اللاسلكية - معدات البنية التحتية للشبكة - لا يوجد تغطية للشبكة - إدارة البنية التحتية للشبكة - البنية التحتية للشبكة الأساسية