Translation of "eradicate extreme poverty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eradicate - translation :

القضاء

Eradicate extreme poverty - translation :

القضاء على الفقر المدقع

Extreme - translation :

أقصى

Poverty - translation :

فقر

Keywords : القضاء إبادة للقضاء استئصال بالقضاء متطرفة متطرف المتطرفة المدقع المتطرف الفقر فقر والفقر بالفقر للفقر

Examples (External sources, not reviewed)

Eradicate extreme poverty and hunger	القضاء على الفقر المدقع والجوع
A. Eradicate extreme poverty and hunger	ألف القضاء على الفقر المدقع والجوع
Goal 1 Eradicate extreme poverty and Hunger	الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع
Goal 1. Eradicate extreme poverty and hunger (environment and poverty)	ألف الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع البيئة والفقر
That may or may not be sufficient to eradicate extreme poverty.	وقد يكون ذلك كافيا ، وقد يكون غير كاف أيضا ، لاستئصال شأفة الفقر المدقع.
The first Millennium Development Goal is to eradicate extreme poverty and hunger.	6 الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية هو القضاء على الفقر المدقع والجوع.
Goal 1 of the Millennium Development Goals Eradicate extreme poverty and hunger	ألف الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية القضاء على الفقر المدقع والجوع
Goal 1 of the Millennium Development Goals Eradicate extreme poverty and hunger	ألف الغاية 1 من الغايات الإنمائية للألفية القضاء على الفقر المدقع والجوع
29. The major challenge facing society is to eradicate extreme poverty in our countries.	٢٩ يتمثل التحدي اﻻجتماعي ذو اﻷولوية في التغلب على مستويات الفقر المدقع الموجود في البلدان.
The first of the eight Millennium Development Goals is to eradicate extreme poverty and hunger.	إدراج السياسات المتعلقة بالسلع الأساسية في جهود الحد من الفقر
Educate to eradicate poverty	التعليم للقضاء على الفقر
Extreme poverty	4 الفقر المدقع
The United Nations is focusing on how to eradicate extreme poverty and hunger, yet this issue was to assure existence.	وينصب عمل الأمم المتحدة الآن على إيجاد السبل الكفيلة بالقضاء على الفقر المدقع والجوع، ولو أن هذه المسألة تتعلق بضمان البقاء.
By adopting the Millennium Declaration, the General Assembly of the United Nations affirmed that its ultimate goal is to eradicate extreme poverty.	وهذه الأهداف هي خطوة على الطريق لبلوغ تلك الغاية.
The challenge in the next 15 years will be to consolidate the advances made, continue to reduce social inequality, and eradicate extreme poverty.	والتحدي في الأعوام الخمسة عشر المقبلة سوف يتمثل في تعزيز التقدم الذي تم إحرازه، ومواصلة جهود تقليص التفاوت الاجتماعي، والقضاء على الفقر المدقع.
Citizens versus Extreme Poverty	مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع
Extreme poverty has increased.	والفقر المدقع ازداد.
Extreme poverty 40 43 9	4 الفقر المدقع 40 43 9
Human rights and extreme poverty	2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع
Human rights and extreme poverty	2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع
Human rights and extreme poverty	ـــــــــــــ
Many also experience extreme poverty.	والعديد منهم أيضا يعاني من فقر شديد.
Human rights and extreme poverty	الثاني ألف القرارات (تابع)
Women in extreme poverty . 48	النساء الﻻئي يعشن في فقر مدقع
Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty	موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty	موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty	موضوع شــــامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Extreme poverty as the composite of income poverty, human development poverty and social exclusion can be defined as extreme capability deprivation.	فيمكن تعريف الفقر المدقع الذي هو مزيج مركب من ضعف الدخل، والافتقار للتنمية البشرية، والإبعاد الاجتماعي، بأنه حرمان شديد من القدرات.
(k) Concept of poverty (definition of extreme poverty, widespread poverty, absolute poverty and relative poverty)	)ك( مفهوم الفقر )تعريف الفقر المدقع والفقر المتفشي والفقر المطلق والفقر النسبي(
I say, they ought to eradicate poverty first.	لخصت مدونة (مشاركات الأطفال) بعض المطالب التي وضعتها
Employment alone was not sufficient to eradicate poverty.	72 ومضى قائلا إن فرص العمالة وحدها لا تكفي للقضاء على الفقر.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	إن الفقر المدقع يكاد يكون مصحوبا بالعزلة التامة في كافة الأحوال تقريبا ، وبصورة خاصة في المناطق الريفية المنعزلة.
Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.	كانا يعرفان بأن الفقر المدقع لا يولد الثورة، لا بل على العكس يولد اللامبالاة.
Human rights and extreme poverty 60	2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع 67
of population living in extreme poverty	المناطق الحضرية
It targets families in extreme poverty.	استهداف الأسر التي تعاني من فقر مدقع
To reduce extreme poverty and hunger	تعزيز القدرات
2005 Human rights and extreme poverty	2005 حقوق الإنسان والفقر المدقع
(d) Human rights and extreme poverty.	و )د( حقوق اﻹنسان والفقر المدقع.
Wide areas of extreme poverty persist.	فﻻ تزال هناك مناطق واسعة من الفقر المدقع.
Reducing poverty and the eradication of extreme poverty and hunger	أولا العمل على الحد من الفقر وإزالة الفقر المدقع والجوع
Poverty could then be regarded as deprivation of human development, and extreme poverty as extreme or severe deprivation.	ووفقا لذلك، يمكن اعتبار الفقر حرمانا من التنمية البشرية، واعتبار الفقر المدقع حرمانا شديدا أو غاية في الشدة.
Economic growth alone was not sufficient to eradicate poverty.	والنمو الاقتصادي وحده لا يكفي للقضاء على الفقر.
57 211. Human rights and extreme poverty	57 211 حقوق الإنسان والفقر المدقع
61 157. Human rights and extreme poverty	61 157 حقوق الإنسان والفقر المدقع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية