Translation of "eradicate extreme poverty" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A. Eradicate extreme poverty and hunger
ألف القضاء على الفقر المدقع والجوع
Goal 1 Eradicate extreme poverty and Hunger
الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع
Goal 1. Eradicate extreme poverty and hunger (environment and poverty)
ألف الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع البيئة والفقر
The first Millennium Development Goal is to eradicate extreme poverty and hunger.
6 الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية هو القضاء على الفقر المدقع والجوع.
Goal 1 of the Millennium Development Goals Eradicate extreme poverty and hunger
ألف الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية القضاء على الفقر المدقع والجوع
The United Nations is focusing on how to eradicate extreme poverty and hunger, yet this issue was to assure existence.
وينصب عمل الأمم المتحدة الآن على إيجاد السبل الكفيلة بالقضاء على الفقر المدقع والجوع، ولو أن هذه المسألة تتعلق بضمان البقاء.
By adopting the Millennium Declaration, the General Assembly of the United Nations affirmed that its ultimate goal is to eradicate extreme poverty.
وهذه الأهداف هي خطوة على الطريق لبلوغ تلك الغاية.
Educate to eradicate poverty
التعليم للقضاء على الفقر
The challenge in the next 15 years will be to consolidate the advances made, continue to reduce social inequality, and eradicate extreme poverty.
والتحدي في الأعوام الخمسة عشر المقبلة سوف يتمثل في تعزيز التقدم الذي تم إحرازه، ومواصلة جهود تقليص التفاوت الاجتماعي، والقضاء على الفقر المدقع.
Extreme poverty
4 الفقر المدقع
Citizens versus Extreme Poverty
مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع
I say, they ought to eradicate poverty first.
لخصت مدونة (مشاركات الأطفال) بعض المطالب التي وضعتها
Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples Goal 1 of the Millennium Development Goals Eradicate extreme poverty and hunger , to be addressed under the following thematic approach of combating poverty good practices and barriers to implementation
1 الموضوع الخاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية القضاء على الفقر المدقع والجوع الذي سيعالج في إطار النهج المواضيعي التالي المعتمد لمكافحة الفقر أفضل الممارسات وعقبات التنفيذ
Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty
موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty
موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty
موضوع شــــامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Extreme poverty 40 43 9
4 الفقر المدقع 40 43 9
Human rights and extreme poverty
2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع
Human rights and extreme poverty
2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع
Economic growth alone was not sufficient to eradicate poverty.
والنمو الاقتصادي وحده لا يكفي للقضاء على الفقر.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.
إن الفقر المدقع يكاد يكون مصحوبا بالعزلة التامة في كافة الأحوال تقريبا ، وبصورة خاصة في المناطق الريفية المنعزلة.
Reducing poverty and the eradication of extreme poverty and hunger
أولا العمل على الحد من الفقر وإزالة الفقر المدقع والجوع
Our goal is to eradicate poverty , we said at Monterrey.
وقلنا في مونتيري إن هدفنا هو القضاء على الفقر .
Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.
كانا يعرفان بأن الفقر المدقع لا يولد الثورة، لا بل على العكس يولد اللامبالاة.
Human rights and extreme poverty 60
2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع 67
of population living in extreme poverty
المناطق الحضرية
The Best Ways to Fight Extreme Poverty
أفضل السبل لمكافحة الفقر المدقع
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.
نحن نستطيع قهر ش دة الفقر، المجاعات، الايدز.
55 106. Human rights and extreme poverty
55 106 حقوق الإنسان والفقر المدقع
59 186. Human rights and extreme poverty
59 186 حقوق الإنسان والفقر المدقع
61 157. Human rights and extreme poverty
61 157 حقوق الإنسان والفقر المدقع
57 211. Human rights and extreme poverty
57 211 حقوق الإنسان والفقر المدقع
Extreme poverty has several effects on conflict.
إن الفقر المدقع يؤثر من أوجه متعددة على الصراع.
Human rights and extreme poverty 10 61
2005 16 حقوق الإنسان والفقر المدقع 10 87
His delegation also appreciated the Special Rapporteur's reference to the relevance for indigenous peoples of the Millennium Development Goals, in particular the Goals to eradicate extreme poverty and hunger and achieve universal primary education.
وإن وفده يقد ر أيضا إشارة المقرر الخاص إلى أهمية الأهداف الإنمائية للألفية للشعوب الأصلية، لا سيما أهداف القضاء على الفقر المدقع والجوع وتوفير التعليم الابتدائي للجميع.
(a) To support the various initiatives designed to eradicate hunger and poverty
(أ) دعم شتى المبادرات المعدة للقضاء على الجوع والفقر
Likewise, good governance is necessary but it alone will not eradicate poverty.
والحكم الرشيد، بالمثل، ضروري ولكنه وحده لن يستأصل الفقر من جذوره.
Millions of people still suffer from extreme poverty.
إذ لا يزال الملايين من الناس يعانون من الفقر الشديد.
Our generation is the first to have the knowledge and resources to eradicate extreme poverty, so there is no longer any excuse for leaving over a billion of our fellow human beings in that state.
وجيلنا هو أول جيل تتوافر له المعرفة والموارد للقضاء على الفقر المدقع، ومن ثم لم يعد هناك أي عذر لترك ما يزيد على بليون من إخواننا من بني البشر في هذه الحالة.
Emphasis was placed on people centred policies and fair distribution of opportunities and benefits, and programmes to eradicate gender discrimination, putting Nepal on track towards the Millennium Development Goal of halving extreme poverty by 2015.
ويجري التركيز على سياسات محورها الناس وتوزيع عادل للفرص والمنافع، وبرامج للقضاء على التفرقة بين الجنسين، مما يضع نيبال على طريق تحقيق أحد الأهداف الإنمائية للألفية، وهو تخفيض الفقر المدقع إلى النصف بحلول عام 2015.
Mr. Murata (Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)) reiterated his agency's commitment to indigenous issues and reported on two of its major activities to eradicate extreme poverty and hunger among indigenous peoples.
43 السيد موراتا (منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة) كرر الإعراب عن التزام منظمته بقضايا الشعوب الأصلية وقدم تقريرا عن أنشطتها الرئيسية في القضاء على الفقر المدقع والجوع في صفوف الشعوب الأصلية.
However, if the international community continues to fail to recognize and utilize the contribution to development that people with first hand experience of extreme poverty are willing and able to make, the MDGs and other international goals to eradicate poverty will not be reached.
بيد أن المجتمع الدولي لو تمادى في عدم إدراك واستغلال ما يبدي أولئك الذين يعيشون في فقر مدقع من استعداد لتقديمه وقدرة على تقديمه من مساهمة في التنمية، فلن تحقق الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الدولية الأخرى الرامية إلى القضاء على الفقر.
The reduction of extreme poverty is a shared responsibility.
والحد من الفقر المدقع مسؤولية مشتركة.
Extreme poverty had grown steadily in Africa's poorest countries.
وانتشر الفقر المدقع باطراد في أفقر البلدان الأفريقية.
Poverty (Human rights and extreme) (resolution 2005 16) 61
غوانتانامو (مسألة المحتجزين في منطقة القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في) (E CN.4 2005 L.94 Rev.1) 388

 

Related searches : Eradicate Poverty - Extreme Poverty - Extreme Poverty Line - Extreme Poverty Rate - Eradicate Disease - Eradicate Corruption - Eradicate Hunger - Eradicate Racism - Eradicate Child Labour - Reduce Poverty - Income Poverty