ترجمة "القضاء على الفقر المدقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القضاء - ترجمة : القضاء - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : القضاء على الفقر المدقع - ترجمة : القضاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القضاء على الفقر المدقع والجوع | Eradicate extreme poverty and hunger |
| موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع | Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty |
| موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع | Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty |
| موضوع شــــامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع | Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty |
| ألف القضاء على الفقر المدقع والجوع | A. Eradicate extreme poverty and hunger |
| 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع | Poverty, however, is also part of the social structure of many developed countries, that fourth world that arises unexpectedly before our eyes. |
| الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع | Goal 1 Eradicate extreme poverty and Hunger |
| ونرى أن القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع، مسألة ذات أولوية قصوى. | We believe that the eradication of poverty, particularly of extreme poverty, is a matter of the highest priority. |
| ألف الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع البيئة والفقر | Goal 1. Eradicate extreme poverty and hunger (environment and poverty) |
| واستدركت قائلة إنه لا يمكن القضاء على الفقر المدقع ما لم يتم القضاء على أسبابه. | There was no way that widespread poverty would disappear as long as its root causes went unaddressed. |
| في كتابي نهاية الفقر ، قلت إن العالم قادر على القضاء على الفقر المدقع بحلول العام 2025. | In my book The End of Poverty , I wrote that extreme poverty can be ended by the year 2025. |
| ألف الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية القضاء على الفقر المدقع والجوع | Goal 1 of the Millennium Development Goals Eradicate extreme poverty and hunger |
| ألف الغاية 1 من الغايات الإنمائية للألفية القضاء على الفقر المدقع والجوع | Goal 1 of the Millennium Development Goals Eradicate extreme poverty and hunger |
| 6 الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية هو القضاء على الفقر المدقع والجوع. | The first Millennium Development Goal is to eradicate extreme poverty and hunger. |
| باء التركيز على الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية القضاء على الفقر المدقع والجوع | Focus on Millennium Development Goal 1 eradication of extreme poverty and hunger |
| وهناك اتفاق عام على أنه من أجل تحقيق هذا الهدف يجب القضاء على الفقر المدقع. | It was broadly agreed that in order to achieve that goal absolute poverty must be eliminated. |
| 1 الهدف الأول من الأهداف الإنمائية الثمانية للألفية هو القضاء على الفقر المدقع والجوع. | 75 per cent of the 1.2 billion people living on less than 1 a day live and work in rural areas. |
| إن الحكومة تعترف بهذا وقد جعلت القضاء على الفقر المدقع أولوية أساسية في برنامجها. | The Government recognizes this and has made the elimination of extreme poverty an essential priority of its programme. |
| وما انفكت التدابير الرامية الى القضاء على الفقر المدقع تحظى بأولوية عليا من ق ب ل الدولة والمجتمع. | Measures aiming at the eradication of extreme poverty will continue to receive high priority by both the State and society. |
| أولا، إن إريتريا خارج المسار في مجالين حاسمين، وهما القضاء على الفقر المدقع وتحقيق التعليم الأو لي الشامل. | We realize, however, that that is no cause for celebration, for three reasons. First, Eritrea is off track in two crucial areas, namely the eradication of extreme poverty and the achievement of universal primary education. |
| 4 الفقر المدقع | Extreme poverty |
| قبل خمس سنوات، وضع مؤتمر قمة الألفية مسألة القضاء على الفقر المدقع والجوع على رأس قائمة الأهداف الإنمائية للألفية. | Five years ago, the Millennium Summit placed the eradication of extreme poverty and hunger at the top of the list of the MDGs. |
| القضاء على الفقر | Eradication of poverty |
| أولا العمل على الحد من الفقر وإزالة الفقر المدقع والجوع | Reducing poverty and the eradication of extreme poverty and hunger |
| تقييم إجراءات القضاء على الفقر ضمن إطار الأهداف الإنمائية للألفية وبمشاركة الشرائح السكانية الأشد حرمانا أكدت الجمعية العامة للأمم المتحدة، باعتمادها للأهداف الإنمائية للألفية، أن هدفها النهائي هو القضاء على الفقر المدقع. | Evaluate the actions for the eradication of poverty within the framework of the Millennium Development Goals (MDGs) with the most disadvantaged populations. |
| وفي حين تركز الأهداف الإنمائية للألفية على الحد من الفقر المدقع، فإن أهداف التنمية المستدامة سوف تركز على الركائز الثلاث للتنمية المستدامة القضاء على الفقر المدقع، وتقاسم فوائد التنمية الاقتصادية بين جميع أفراد المجتمع، وحماية الأرض. | Whereas the MDGs focus on reducing extreme poverty, the SDGs will focus on all three pillars of sustainable development ending extreme poverty, sharing the benefits of economic development for all of society, and protecting the Earth. |
| إن حكومة الرئيس إدواردو فري حددت أولويتها بوضوح إننا نطمح إلى القضاء على الفقر المدقع بحلول نهاية هذا القرن. | The Government of President Eduardo Frei has clearly defined its priority we aspire to the eradication of extreme poverty by the end of the century. |
| القضاء على الفقر والجوع | Eradication of poverty and hunger |
| سياسات القضاء على الفقر | Policies for the eradication of poverty |
| باء القضاء على الفقر | B. Eradication of poverty |
| )ب( القضاء على الفقر | (b) Eradication of poverty |
| ٢٠ القضاء على الفقر | 20. Overcoming poverty |
| أفضل السبل لمكافحة الفقر المدقع | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| ثانيا الفقر المدقع وحقوق الإنسان | Before we relate our definition of extreme poverty to human rights, it may be useful to examine the value added of such an endeavour. |
| وقال إن القضاء على الفقر المدقع، وتحسين الخدمات الصحية، والتعليم ومركز المرأة ستساعد على خفض النمو السكاني وتحقيق توازن في هذا المجال. | The eradication of absolute poverty and the improvement of health and education services and the status of women would help to slow down and balance population growth. |
| نهاية بداية القضاء على الفقر | The End of the Beginning of Ending Poverty |
| معا، نستطيع القضاء على الفقر. | Together we can make poverty history. |
| إن الفقر المدقع يؤثر من أوجه متعددة على الصراع. | Extreme poverty has several effects on conflict. |
| مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع | Citizens versus Extreme Poverty |
| 4 الفقر المدقع 40 43 9 | Extreme poverty 40 43 9 |
| والحد من الفقر المدقع مسؤولية مشتركة. | The reduction of extreme poverty is a shared responsibility. |
| ورزقه محدد سلفا بأحوال الفقر المدقع. | His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty. |
| إشراك المجتمع ككل في المهام المتعلقة بالقضاء على الفقر المدقع | It involves society as a whole in tasks related to the vanquishing of extreme poverty. |
| القضاء على الفقر في المناطق الحضرية | Conquering Urban Poverty |
| القضاء على الفقر وقضايا إنمائيـــة أخــرى | Eradication of poverty and other development issues |
عمليات البحث ذات الصلة : الفقر المدقع - الفقر المدقع - الفقر المدقع - الفقر المدقع - الفقر المدقع - الفقر المدقع - الفقر المدقع - القضاء على الفقر - القضاء على الفقر - القضاء على الفقر - خط الفقر المدقع - معدل الفقر المدقع - الفقر القضاء عليها - القضاء على
