Translation of "equal voting rights" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There would be a European senate, a European army, and the larger member states would have equal voting rights. | وكانت فكرته تدور حول إنشاء مجلس شيوخ أوروبي، وجيش أوروبي، على أن تحصل الدول الأعضاء الأكبر حجما على حقوق تصويت متساوية. |
| Voting rights | حادي عشر التصويت |
| Voting rights | عاشرا التصويت |
| Voting rights | 2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين. |
| Voting rights | حادي عشر التصويت |
| The Election Law of BiH stipulates that election of members of all government bodies shall be performed on the basis of general and equal voting rights by direct and secret voting. | 103 وينص القانون الانتخابى للبوسنة والهرسك على أن انتخاب أعضاء جميع الهيئات الحكومية سوف يتم على أساس حقوق الاقتراع العامة والمتساوية عن طريق الاقتراع السري المباشر. |
| Voting rights 39 51. | 32 لغات المقررات والوثائق الرسمية الأخرى 39 |
| Voting rights 76 50. | 14 التعهد الرسمي 76 |
| Voting rights 106 33. | 32 حقوق التصويت 117 |
| Voting rights 143 50. | 49 حقوق التصويت 159 |
| Voting rights 182 52. | 51 حقوق التصويت 199 |
| The Forum is composed of all States Members of the United Nations and members of the specialized agencies with full and equal participation, including voting rights. | ويتألف المنتدى من جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والأعضاء في الوكالات المتخصصة بمشاركة كاملة وعلى قدم المساواة، تشمل حقوق التصويت. |
| Table 3. Suspension of voting rights, | خامسا حقوق التصويت |
| Equal Rights Legislation | تشريع المساواة في الحقوق |
| Promoting equal rights | 1 تشجيع المساواة في الحقوق |
| The debate will therefore revolve around voting rights. | وعلى هذا فإن المناقشة سوف تدور حول حقوق التصويت. |
| The degree of internal legitimacy of governments in terms of human rights and democracy could become another factor determining voting weights or voting rights. | ومن الممكن أن ي ش ك ل مدى الشرعية الداخلية للحكومات، فيما يرتبط بحقوق الإنسان والديمقراطية، عاملا آخر في تقرير حق التصويت لكل دولة أو مقدار الثقل الذي ي م ن ح لها في مجال التصويت. |
| Equal rights during marriage | 16 3 الحقوق المتساوية أثناء الزواج |
| Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 | 40 ترتيب التصويت على التعديلات 10 |
| These are the only members of ISO that have voting rights. | هذه هي فقط أعضاء الأيزو التي يحق لها التصويت. |
| Member of the Programme and Budget Committee without voting rights Peru. | عضو لجنة البرنامج والميزانية الذي لا يتمت ع بحق التصويت بيرو. |
| Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan | طلب مقد م من أفغانستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد |
| Members of the Industrial Development Board without voting rights Brazil, Bolivia, Uruguay. | أعضاء مجلس التنمية الصناعية الذين لا يتمت عون بحق التصويت أوروغواي والبرازيل وبوليفيا. |
| Men and women shall have equal rights . | فالرجال والنساء متساوون في الحقوق . |
| Civil rights primarily gravitates around issues such as discrimination, accommodation, suffrage (voting), and to a lesser extent, property rights. | وتدور الحقوق المدنية في الأساس حول مشكلات مثل التمييز والإقامة وحق التصويت (التصويت) وإلى حد أقل، حقوق الملكية. |
| Article 3 Equal rights of women and men | المادة 3 المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة |
| Article 3 Equal rights of women and men | المادة 3 المساواة في الحقوق بين الرجل المرأة |
| Article 3 Equal rights of women and men | المادة 3 المساواة في الحقوق الرجل والمرأة |
| Wherever she traveled, she spoke out for equal rights. | وحيثما سافرت، فإنها كانت تناصر المساواة في الحقوق. |
| Fiji fully respects the principle of equal human rights. | إن فيجي تحترم تماما مبدأ المساواة في حقوق الإنسان. |
| Women are accorded equal status and rights as men. | ت منح المرأة ما ي منحه الرجل من وضع وحقوق على قدم المساواة. |
| q) Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value | (ف) س ن وإعمال التشريعات لضمان حق كل من المرأة والرجل في الأجر المتساوي مقابل العمل المتساوي أو العمل المتساوي في القيمة |
| That all have equal rights to education, regardless of gender. | للجميع حقوقا متساوية في التعليم، بغض النظر عن نوع الجنس. |
| Article 16 Women's equal rights in marriage and family relations | المادة 16 الحقوق المتساوية للمرأة في الزواج والعلاقات العائلية |
| All the country's inhabitants enjoyed equal social and economic rights. | ويتمتع جميع سكان البلد بالمساواة في الحقوق الاجتماعية والاقتصادية. |
| In decision IDB.28 Dec.4, the Industrial Development Board restored the voting rights of Ukraine. | وقد أعاد مجلس التنمية الصناعية في مقر ره م ت ص 28 م 4 حقوق التصويت إلى أوكرانيا. |
| The Charter enshrines human rights, minority rights and equal rights before the law regardless of ethnicity, religion or beliefs. | الدستور يكرس حقوق الإنسان وحقوق الأقليات والمساواة في الحقوق أمام القانون، بصرف النظر عن الطائفة أو الدين أو المعتقد. |
| 15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education | 15 تحث جميع الحكومات على أن تكفل للمرأة المساواة في الحقوق مع الرجل والتحاقها بجميع مستويات التعليم على قدم المساواة |
| Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing | 2005 25 مساواة المرأة في ملكية الأرض وإمكانية حيازاتها والتحكم فيها ومساواتها في حقوق التملك والسكن اللائق |
| Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing | 2005 25 مساواة المرأة في ملكية الأرض وإمكانية حيازتها والتحكم فيها ومساواتها في حقوق التملك والسكن اللائق |
| Law of the Republic of Tajikistan on State guarantees of equal rights for men and women and equal opportunities in the exercise of such rights, of 1 March 2005 | قانون أول آذار مارس 2005 الخاص بضمانات الدولة فيما يتعلق بالحقوق المتساوية للرجل والمرأة، والتكافؤ بشأن إمكانيات تنفيذها |
| On March 22, 2005 the Knesset approved Amendment no. 2 to the Law on Equal Rights for People with Disabilities 5758 1998, ( Equal Rights for People with Disabilities Law ). | 70 وفي 22 آذار مارس 2005، وافق الكنيست على التعديل رقم 2 لقانون المساواة في الحقوق للأشخاص ذوي الإعاقات لعام 1998. |
| This system gives readers more flexibility in voting and gives all the blogs an equal chance to win, as long as they deserve to do so | هذا النظام سيوفر مرونة أكبر للراغبين في التصويت، وسيعطي لكل مدونة فرصا متساوية للفوز، ما دامت تستحق ذلك |
| Unfortunately, the same cannot be said about equal rights for women. | من المؤسف أننا لا نستطيع أن نقول نفس الشيء عن المساواة في الحقوق للنساء. |
| The fight for equal rights is not just about gay marriage. | الكفاح لاجل المساواه ليس فقط عن الزواج المثلي. |
Related searches : Voting Rights - Equal Rights - Equal Voting Power - Potential Voting Rights - Have Voting Rights - Hold Voting Rights - Convey Voting Rights - Voting Rights Shares - Holds Voting Rights - Special Voting Rights - Confer Voting Rights - Full Voting Rights - Voting Rights Notification - Exercise Voting Rights