ترجمة "المساواة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأكدت أن المساواة في إطار الاتفاقية تعني المساواة الجوهرية. | It had emphasized that equality under the Convention meant substantive equality. |
تحفيز المساواة | Stimulating Equality |
مكتب المساواة | Office for Equality |
٥ المساواة. | 5. Equality. |
)ب( المساواة | (b) Equality |
)ب( المساواة | (b) Equality |
قدم المساواة | PAR |
كما يجب التصدي للفجوة بين المساواة السياسية وعدم المساواة الاجتماعية الاقتصادية. | The gap between political equality and socio economic inequality must be addressed. |
المساواة أو الانسلاخ | Equality or Estrangement |
السعادة في المساواة | Happiness Is Equality |
التكنولوجيا وعدم المساواة | Technology and Inequality |
الفقر وعدم المساواة. | Poverty and inequality. |
المساواة أمام القانون | Equality Before the Law |
المساواة في الوصول | Equality of Access |
المساواة بين الجنسين. | Gender equality |
المساواة أمام القانون | States Parties shall accord to women equality with men before the law. |
المساواة بين الجنسين | Equality of the sexes |
المساواة بين الجنسين | Gender |
المساواة في المعاملة | equal treatment |
الموجه المساواة اختبار | Vector Equality Test |
هذه اشارة المساواة | This is the equals sign. |
الحرية ,المساواة ,الأخوة | He's a big boy! Spray cans! |
بدل الحديث عن المساواة الاقتصادية، سنتحدث الآن عن المساواة في مشاركة العبء . | Instead of talking about economic equality, we will now talk about equal sharing of the burden . |
سيتم، استنادا إلى قانون المساواة بين الجنسين، إنشاء مجلس المساواة بين الجنسين. | Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established. |
ثانيا النفاذ إلى القانون والعدالة بين المساواة الرسمية وعدم المساواة الهيكلية والتمييزات | ACCESS TO THE LAW AND TO JUSTICE BETWEEN INFORMAL EQUALITY, STRUCTURAL INEQUALITIES, DISTINCTIONS AND DISCRIMINATION |
وفيما يتعلق بمرسومي المساواة والإنصاف، أحاطت اللجنة علما بأن حملة وسائط الإعلام المعنونة المساواة في كل شيء تهدف إلى تعزيز ثقافة المساواة. | As far as the concepts of equality and equity were concerned, she informed the Committee that a mass media campaign, entitled Iguales en todos (Equal in Everything), had been launched with a view to promoting a culture of equality. |
15 ويستند حظر التمييز إلى مبدأ المساواة العام() أي المساواة أمام القانون والمساواة أمام المحاكم وكذلك المساواة في الحصول على حماية القانون. | The corollary of the ban on discrimination is the general principle of equality equality before the law, equality before the courts, and the equal protection of the law. |
وسوف نناقش المساواة وعدم المساواة العمل الإيجابي حرية التعبير في مواجهة خطاب الكراهية | We will debate equality and inequality, affirmative action, free speech versus hate speech, same sex marriage, military conscription, a range of practical questions, why not just to enliven these abstract and distant books but to make clear to bring out what's at stake in our everyday lives including our political |
حق المساواة، آنذاك والآن | The Right to Equality, Then and Now |
التعليم من أجل المساواة | Education for Equality |
تشريع المساواة في الحقوق | Equal Rights Legislation |
8 المساواة بين الجنسين | Gender equality |
قانون المساواة بين الجنسين | Gender Equality Act |
مجلس المساواة بين الجنسين | Gender Equality Council |
لجنة المساواة في المعاملة | Equal Treatment Commission (CGB) |
'2 المساواة في الأجر | ii. Equal pay |
2 المساواة بين الجنسين | Gender equality |
مؤسسة تحقيق المساواة للمرأة | China Environmental Protection Foundation |
(المساواة في المسائل العائلية) | (Equality in family matters) |
صاد المساواة بين الجنسين | R. Gender |
2 منظمة المساواة الآن | Equality Now |
عمل منظمة المساواة الآن | The work of Equality Now |
البرنامج الفرعي ١ المساواة | Subprogramme 1. |
طاء المساواة أمام القانون | I. Equality before the law |
طاء المساواة أمام القانون | I. Equality before the law . 74 82 19 |
عمليات البحث ذات الصلة : قدم المساواة - المساواة القانونية - المساواة بين - قدم المساواة - المساواة مزاجه - دون المساواة - الهيئات المساواة - عدم المساواة - المساواة والإدماج - المساواة مع - المساواة الإعاقة - فكرة المساواة - قدم المساواة