Translation of "exercise voting rights" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Voting rights | حادي عشر التصويت |
| Voting rights | عاشرا التصويت |
| Voting rights | 2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين. |
| Voting rights | حادي عشر التصويت |
| In such cases, the member States of such regional economic integration organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights. | المادة 6 تكوين المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية |
| Voting rights 39 51. | 32 لغات المقررات والوثائق الرسمية الأخرى 39 |
| Voting rights 76 50. | 14 التعهد الرسمي 76 |
| Voting rights 106 33. | 32 حقوق التصويت 117 |
| Voting rights 143 50. | 49 حقوق التصويت 159 |
| Voting rights 182 52. | 51 حقوق التصويت 199 |
| Best practice in this area entails that issues subject to shareholder approval be presented individually and unbundled, allowing shareholders to accurately exercise their voting rights. | وتقتضي الممارسات الفضلى في هذا المجال أن يتم طرح كل مسألة من المسائل التي تخضع لموافقة حملة الأسهم على حدة وليس مجتمعة، مما يسمح لحملة الأسهم بممارسة حقهم في التصويت ممارسة صحيحة. |
| Table 3. Suspension of voting rights, | خامسا حقوق التصويت |
| States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively. | وقد ترتئي الدول كل على حدة عدم ممارسة جميع حقوقها أو، مجتمعة، ممارسة تلك الحقوق. |
| The debate will therefore revolve around voting rights. | وعلى هذا فإن المناقشة سوف تدور حول حقوق التصويت. |
| The degree of internal legitimacy of governments in terms of human rights and democracy could become another factor determining voting weights or voting rights. | ومن الممكن أن ي ش ك ل مدى الشرعية الداخلية للحكومات، فيما يرتبط بحقوق الإنسان والديمقراطية، عاملا آخر في تقرير حق التصويت لكل دولة أو مقدار الثقل الذي ي م ن ح لها في مجال التصويت. |
| The group took the view that disclosure should be made of the control structure and of how shareholders or other members of the organization can exercise their control rights through voting or other means. | 23 وقد رأى الفريق أنه ينبغي الكشف عن البيانات فيما يتعلق بهيكل الرقابة والكيفية التي يمكن بها لحملة الأسهم أو غيرهم من أعضاء المؤسسة ممارسة حقوقهم في الرقابة من خلال التصويت أو غير ذلك من الوسائل. |
| Exercise of rights recognized in the Covenant | ممارسة الحقوق المعترف بها في العهد |
| 9.3 Exercise of women's rights in practice | 9 3 ممارسة النساء لحقوقهن على الصعيد العملي |
| Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 | 40 ترتيب التصويت على التعديلات 10 |
| These are the only members of ISO that have voting rights. | هذه هي فقط أعضاء الأيزو التي يحق لها التصويت. |
| Member of the Programme and Budget Committee without voting rights Peru. | عضو لجنة البرنامج والميزانية الذي لا يتمت ع بحق التصويت بيرو. |
| Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan | طلب مقد م من أفغانستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد |
| Members of the Industrial Development Board without voting rights Brazil, Bolivia, Uruguay. | أعضاء مجلس التنمية الصناعية الذين لا يتمت عون بحق التصويت أوروغواي والبرازيل وبوليفيا. |
| Civil rights primarily gravitates around issues such as discrimination, accommodation, suffrage (voting), and to a lesser extent, property rights. | وتدور الحقوق المدنية في الأساس حول مشكلات مثل التمييز والإقامة وحق التصويت (التصويت) وإلى حد أقل، حقوق الملكية. |
| So it was an early exercise of intellectual property rights. | لذا كان تمرين في وقت مبكر لحقوق الملكية الفكرية. |
| The exercise of rights needed to be balanced and proportional. | وقالت إن ممارسة الحقوق يلزمها أن تكون متوازنة ومتناسبة. |
| persons who, because of their health, cannot exercise their parental rights. | الأشخاص الذين تمنعهم حالتهم الصحية من الاضطلاع بمسؤوليات الأبوة. |
| In decision IDB.28 Dec.4, the Industrial Development Board restored the voting rights of Ukraine. | وقد أعاد مجلس التنمية الصناعية في مقر ره م ت ص 28 م 4 حقوق التصويت إلى أوكرانيا. |
| Impact of intolerance on the enjoyment and the exercise of human rights | تأثير التعص ب في التمتع بحقوق الإنسان وممارستها |
| These rights are meaningless without sufficient land over which to exercise them. | فليس هناك مغزى لهذه الحقوق ما لم تتوفر مساحة كافية من الأرض لممارستها عليها. |
| The Election Law of BiH stipulates that election of members of all government bodies shall be performed on the basis of general and equal voting rights by direct and secret voting. | 103 وينص القانون الانتخابى للبوسنة والهرسك على أن انتخاب أعضاء جميع الهيئات الحكومية سوف يتم على أساس حقوق الاقتراع العامة والمتساوية عن طريق الاقتراع السري المباشر. |
| True, the European working class, not to mention women, did not have voting rights 200 years ago. | فمنذ مائتي عام لم يكن للطبقة العاملة الأوروبية، ناهيك عن النساء، الحق في التصويت. |
| Mr. Taal (Gambia) said that both nominated and elected members of the National Assembly had voting rights. | 2 السيد تال (غامبيا) قال إن لكل من الأعضاء المرشحين والمنتخبين في الجمعية الوطنية حق التصويت. |
| The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. | 14 مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
| For example, in the European Union, many member States do allow shares with multiple or no voting rights. | ففي الاتحاد الأوروبي، على سبيل المثال، يسمح العديد من الدول الأعضاء فعلا بأن تكون هناك أسهم تستتبع حقوق تصويت متعددة أو أسهم لا تستتبع أي حق في التصويت. |
| The Working Group considers his deprivation of liberty to be for the mere exercise of his political rights and the exercise of the rights of freedom of movement, peaceful demonstration and freedom of expression, all protected under the Universal Declaration of Human Rights. | ويعتبر الفريق العامل أن حرمانه من حريته إنما هو نتيجة لقيامه بممارسة حقوقه السياسية وحريته في التنقل والتظاهر السلمي وحرية التعبير، وكلها حقوق يحميها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. |
| 56 33. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People | 56 33 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| 61 22. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People | 61 22 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| 62 80. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People | 62 80 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| 59 28. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People | 59 28 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| 58 18. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People | 58 18 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| 60 36. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People | 60 36 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| 55 52. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People | 55 52 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| 57 107. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People | 57 107 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| Foreigners were, for instance, free to form associations and to exercise all fundamental rights. | فالأجانب أحرار مثلا في تكوين جمعيات وفي ممارسة جميع الحقوق الأساسية. |
Related searches : Voting Rights - Exercise Rights - Potential Voting Rights - Have Voting Rights - Hold Voting Rights - Convey Voting Rights - Voting Rights Shares - Holds Voting Rights - Special Voting Rights - Confer Voting Rights - Equal Voting Rights - Full Voting Rights - Voting Rights Notification - Voting Rights Ratio