Translation of "special voting rights" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Voting rights
حادي عشر التصويت
Voting rights
عاشرا التصويت
Voting rights
2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين.
Voting rights
حادي عشر التصويت
Voting rights 39 51.
32 لغات المقررات والوثائق الرسمية الأخرى 39
Voting rights 76 50.
14 التعهد الرسمي 76
Voting rights 106 33.
32 حقوق التصويت 117
Voting rights 143 50.
49 حقوق التصويت 159
Voting rights 182 52.
51 حقوق التصويت 199
Table 3. Suspension of voting rights,
خامسا حقوق التصويت
The debate will therefore revolve around voting rights.
وعلى هذا فإن المناقشة سوف تدور حول حقوق التصويت.
The degree of internal legitimacy of governments in terms of human rights and democracy could become another factor determining voting weights or voting rights.
ومن الممكن أن ي ش ك ل مدى الشرعية الداخلية للحكومات، فيما يرتبط بحقوق الإنسان والديمقراطية، عاملا آخر في تقرير حق التصويت لكل دولة أو مقدار الثقل الذي ي م ن ح لها في مجال التصويت.
Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10
40 ترتيب التصويت على التعديلات 10
These are the only members of ISO that have voting rights.
هذه هي فقط أعضاء الأيزو التي يحق لها التصويت.
Member of the Programme and Budget Committee without voting rights Peru.
عضو لجنة البرنامج والميزانية الذي لا يتمت ع بحق التصويت بيرو.
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan
طلب مقد م من أفغانستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد
Members of the Industrial Development Board without voting rights Brazil, Bolivia, Uruguay.
أعضاء مجلس التنمية الصناعية الذين لا يتمت عون بحق التصويت أوروغواي والبرازيل وبوليفيا.
Civil rights primarily gravitates around issues such as discrimination, accommodation, suffrage (voting), and to a lesser extent, property rights.
وتدور الحقوق المدنية في الأساس حول مشكلات مثل التمييز والإقامة وحق التصويت (التصويت) وإلى حد أقل، حقوق الملكية.
Let me recall that in 1997 the issuance of special drawing rights was approved, supported by 133 countries representing 77.3 per cent of the voting power of the International Monetary Fund countries (IMF).
واسمحوا لي أن أذكر أنه في عام 1997 تمت الموافقة على إصدار حقوق السحب الخاصة، بدعم من 133 بلدا مثلت نسبة 77.3 في المائة من القوة التصويتية لبلدان صندوق النقد الدولي.
A Special Moment for Special Drawing Rights
لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة
In decision IDB.28 Dec.4, the Industrial Development Board restored the voting rights of Ukraine.
وقد أعاد مجلس التنمية الصناعية في مقر ره م ت ص 28 م 4 حقوق التصويت إلى أوكرانيا.
The Election Law of BiH stipulates that election of members of all government bodies shall be performed on the basis of general and equal voting rights by direct and secret voting.
103 وينص القانون الانتخابى للبوسنة والهرسك على أن انتخاب أعضاء جميع الهيئات الحكومية سوف يتم على أساس حقوق الاقتراع العامة والمتساوية عن طريق الاقتراع السري المباشر.
True, the European working class, not to mention women, did not have voting rights 200 years ago.
فمنذ مائتي عام لم يكن للطبقة العاملة الأوروبية، ناهيك عن النساء، الحق في التصويت.
Mr. Taal (Gambia) said that both nominated and elected members of the National Assembly had voting rights.
2 السيد تال (غامبيا) قال إن لكل من الأعضاء المرشحين والمنتخبين في الجمعية الوطنية حق التصويت.
There is also no special record on percentage of votes at elections according to gender. But, the competent election commission, after every voting, may provide this data by analysing voting lists for each polling place.
106 ولا يوجد أيضا سجل خاص بشأن النسبة المئوية للأصوات في الانتخابات حسب نوع الجنس، ولكن اللجنة الانتخابية المختصة قد تقوم، بعد كل تصويت، بتوفير هذه البيانات عن طريق تحليل القوائم الانتخابية لكل مركز انتخابى.
For example, in the European Union, many member States do allow shares with multiple or no voting rights.
ففي الاتحاد الأوروبي، على سبيل المثال، يسمح العديد من الدول الأعضاء فعلا بأن تكون هناك أسهم تستتبع حقوق تصويت متعددة أو أسهم لا تستتبع أي حق في التصويت.
Voting
خامسا التصويت
Members abstaining from voting shall be considered as not voting.
ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
Members who abstain from voting are considered as not voting.
أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
There would be a European senate, a European army, and the larger member states would have equal voting rights.
وكانت فكرته تدور حول إنشاء مجلس شيوخ أوروبي، وجيش أوروبي، على أن تحصل الدول الأعضاء الأكبر حجما على حقوق تصويت متساوية.
While this practice remains controversial, it is tolerated by investors as long as differentials in voting rights are disclosed.
وفي حين أن هذه الممارسة تظل موضع جدل ، فإن المستثمرين يتقبلونها ما دام يتم الكشف عن هذه الفوارق في التصويت.
Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting).
في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق).
Although Germany s share of the EU population is 17 , it receives 13 of the voting rights in the EU Parliament.
ورغم أن حصة ألمانيا في تعداد سكان الاتحاد الأوروبي تبلغ 17 إلا أنها تحصل على 13 من حقوق التصويت في برلمان الاتحاد الأوروبي.
In that vein, it launched a campaign to support reauthorization of key provisions of the United States Voting Rights Act.
ومن هذا المنطلق، استهلت حملة مؤيدة لإعادة إجازة أحكام رئيسية في قانون حقوق التصويت بالولايات المتحدة.
a Voting rights of 48 Member States have been suspended in accordance with Article 5.2 of the Constitution of UNIDO.
(أ) عل قت حقوق تصويت 48 دولة عضوا وفقا للمادة 5 2 من دستور اليونيدو.
Voting cards
استمارات التصويت
Voting 27
ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27
Voting 200
27 التصويت 219
Mr. Yamamoto (Japan) said that his delegation could support the draft article if REIOs did not enjoy rights, especially voting rights, in addition to those of its members.
31 السيد ياماموتو (اليابان) قال إن وفده يمكنه تأييد مشروع المادة إذا لم تحصل منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية على حقوق، ولا سيما حقوق تصويت، بالإضافة إلى حقوق أعضائها.
Human rights questions human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives
مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان وتقارير المـقر رين والممثلين الخاصين
Human rights questions human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives
مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان
Her second sweeping proposal, the withdrawal of voting rights in the Council, was abandoned at the Council s recent meeting in Brussels.
وكان اقتراحها الساحق الثاني، أو سحب حقوق التصويت في المجلس، موضع تجاهل في اجتماع المجلس الأخير في بروكسل.
The ECB operates on the principle of one vote per country the IMF assigns voting rights according to countries capital contributions.
إن البنك المركزي الأوروبي يعمل وفقا لمبدأ صوت واحد لكل دولة أما صندوق النقد الدولي فإنه يعين حقوق التصويت وفقا لمساهمات الدولة في رأس المال.
I was so excited to finally be voting for the first time, to be exercising the most fundamental of my rights.
كنت جد م تحم سة للاقتراع أخير ا، للمرة الأولى، ولممارسة أهم حق من حقوقي.
, which may include the suspension of the member's voting rights and participation in the policy and project work of the Council.
، قد تشمل تعليق حقوق العضو في التصويت والمشاركة في أعمال المجلس المتعلقة بالسياسات العامة والمشاريع.

 

Related searches : Voting Rights - Special Rights - Potential Voting Rights - Have Voting Rights - Hold Voting Rights - Convey Voting Rights - Voting Rights Shares - Holds Voting Rights - Confer Voting Rights - Equal Voting Rights - Full Voting Rights - Voting Rights Notification - Exercise Voting Rights - Voting Rights Ratio