Translation of "environmental management officer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Records Management Officer (FS 5) | موظف ادارة السجﻻت )خدمة ميدانية ٥( |
| Tina Ilo Assistant Equity Officer, Department of Strategic Management | البرنامج التخطيطي للمحيط الهادي التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، فيجي |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض. |
| a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer | أ إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات |
| 1 P 4 post for an Information Management Officer in the Archives and Records Management Section (ibid., para. | وظيفة برتبة ف 4 لموظف إدارة معلومات بقسم إدارة السجلات والمحفوظات (المرجع نفسه، الفقرة 356). |
| The National Environmental Management Act of South Africa, for example, has been an enabling act aiming at improving environmental management while facilitating sustainable development and improving coordination and governance of environmental issues. | فقانون الإدارة الوطنية للبيئة لجنوب أفريقيا هو، مثلا ، قانون تمكيني يستهدف تحسين إدارة البيئة وييسر، في الوقت نفسه، التنمية المستدامة ويحسن التنسيق والإدارة الرشيدة للقضايا المتعلقة بالبيئة. |
| The Advisory Committee recommends approval of the post for the Information Management Officer. | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة موظف لإدارة المعلومات. |
| Environmental management is still not used to its full potential. | ولا تزال الإدارة البيئية غير مستخدمة بطاقتها الكاملة. |
| Involving women in environmental protection (waste management, improved fireplaces, reforestation). | إدراج المرأة في حماية البيئة (إدارة القمامة واستخدام المواقد المحس نة وإعادة التشجير، إلخ). |
| In addition, more personnel have been trained in environmental database management. | وإضافة إلى ذلك، د رب المزيد من الموظفين في مجال إدارة قواعد البيانات البيئية. |
| For its part, Zimbabwe had taken a number of specific measures, such as enacting the Environmental Management Act and setting up an Environmental Management Agency, which would soon become operational. | وقد قام بلده من جانبه باتخاذ عدد من الإجراءات المحددة، مثل سن قانون الإدارة البيئية وإنشاء وكالة للإدارة البيئية ستكون جاهزة للعمل قريبا. |
| (e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management. | (هـ) سيكون موظف شؤون الاستثمارات الجديد متخصصا في إدارة الأصول البديلة التي تختلف مهاراتها اختلافا بينا عن المهارات التي تتطلبها إدارة الحافظة التقليدية. |
| Victoria, Australia The current requirement to become an authorised officer under the Food Act 1984 in Victoria is a BHSc Public Environmental Health or Bachelor of Public Health (Environmental Health). | الشرط الأساسي الحالي لتصبح موظفا مرخصا بناء على قانون الغذاء 1984 في فيكتوريا هو نيل شهادة الخدمات الصحية العمومية العامة والصحة البيئية أو البكالوريوس في الصحة العامة ( الصحة البيئية ). |
| The Engineering Section of the Logistics Support Division is requesting a P 3 post for an Environmental Engineering Officer to implement and monitor environmental programmes in the field (ibid., para. | 68 يطلب القسم الهندسي بشعبة الدعم اللوجستي وظيفة من الرتبة ف 3 لموظف هندسة بيئية من أجل تنفيذ برامج بيئية في الميدان ورصد سيرها (المرجع نفسه، الفقرة 123). |
| In the Gulf countries, environmental management and control need to be improved. | وفي بلدان الخليج، لا بد من تحسين الإدارة والمراقبة البيئية. |
| In the urban setting, environmental management is a tool of particular importance. | وفي أوضاع الحضر، تكون الإدارة البيئية أداة ذات أهمية خاصة. |
| Three additional Finance Officer posts (P 3 level) are proposed for the Finance Management and Support Service. | 59 واقترح إنشاء ثلاث وظائف إضافية لموظفي دائرة الشؤون المالية. |
| At the country level, national strategies must include investments in improved environmental management and make the structural changes required for environmental sustainability. | و يجب على الصعيد القطري أن تشمل الاستراتيجيات الوطنية استثمارات في تحسين الإدارة البيئية وإجراء التغييرات الهيكلية اللازمة لتحقيق الاستدامة البيئية. |
| Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region. | 39 تشكل إدارة النفايات إحدى القضايا البيئية الرئيسية في منطقة المحيط الهادئ. |
| Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management | 2 استشعار الأرض عن ب عد، والأرصاد الجوية والرصد البيئي وتدب ر الكوارث البيئية |
| The environmental law programme has recently introduced knowledge management tools into its training activities designed to study national competencies in implementing environmental obligations. | 22 وقد أدخل برنامج القانون البيئي مؤخرا وسائل إدارة المعارف في أنشطته التدريبية المصممة لدراسة المؤهلات الوطنية في مجال تنفيذ الالتزامات البيئية. |
| Considerable inroads were made in environmental planning and management in Africa and South Asia. | كما حدث تقدم كبير على صعيد التخطيط والإدارة البيئية في أفريقيا وجنوب آسيا. |
| Those are related to hunger, disease, natural resource management, environmental pollution and climate change. | وترتبط تلك التحديات بالجوع والمرض وإدارة الموارد الطبيعية والتلوث البيئي وتغير المناخ. |
| Five courses have been offered, namely, water supply technology, hotel management, infectious paediatric nursing, environmental impact assessment and integrated coastal zone management. | 11 وتم عرض خمس دورات تشمل مجالات تكنولوجيا إمدادات المياه، وإدارة الفنادق، وأنشطة التمريض المتعلقة بأمراض الأطفال المعدية، وتقييم الآثار البيئية، والإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية. |
| The provisions of multilateral environmental agreements include obligations for conservation and environmental protection, prevention and control of pollution, and sound management of natural resources. | 31 تتضمن أحكام الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف التزامات بصون وحماية البيئة ومنع ومكافحة التلوث، والإدارة السليمة للموارد الطبيعية. |
| A Communications Officer (P 4) would be responsible for global oversight and management of public information operational support functions. | وسيشغل الأولى موظف اتصالات، من الرتبة ف 4، يتولى مسؤولية المراقبة والإدارة الشاملتين لجميع مهام الدعم التشغيلي المتصلة بالشؤون الإعلامية. |
| The new posts include a Senior Conflict Management Officer at the P 5 level, an Information Advocacy and Outreach Officer at the P 3 level and two General Service (Other level) support staff. | وتشمل الوظائف الجديدة موظف أقدم لإدارة النزاعات من الرتبة ف 5، وموظف للإعلام والدعوة وتوسيع نطاق الخدمات من الرتبة ف 3، وموظفي دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| 5. Reiterates its desire to be informed on the work of the Environmental Management Group | 5 تكرر تأكيد رغبتها في أن تحاط علما بعمل فريق إدارة البيئة |
| R D in critical areas such as agriculture, health and environmental management, are under funded. | 71 والبحث والتطوير في مجالات هامة مثل الزراعة والصحة وإدارة البيئة لا يتاح لهما التمويل الكافي. |
| Tourism can also bring negative social impacts that have important consequences for environmental resource management. | 5 يمكن للسياحة كذلك أن تحدث تأثيرات اجتماعية سلبية لها عواقب مهمة بالنسبة لإدارة الموارد البيئية. |
| Capacity building workshops dealt primarily with issues related to freshwater management, integrated coastal zone management and implementation of environmental laws at the national level. | 21 وتعالج حلقات العمل لبناء القدرات بشكل رئيسي المسائل المتصلة بإدارة المياه العذبة، والإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية، وتنفيذ القوانين البيئية على الصعيد الوطني. |
| It should be recalled that the Executive Office has only two staff members at the Professional level the Executive Officer and an Administrative Officer (Human Resources Officer) to carry out administrative duties and budgetary and finance functions for the Fund's secretariat and for the Investment Management Service. | والجدير بالذكر أن لـدى المكتب التنفيذي فقـط اثنيـن من الموظفين بالفئـة الفنية هما الموظف التنفيذي وموظف إداري (موظف الموارد البشرية) للاضطلاع بالواجبات الإدارية ومهام الميزانية والمهام المالية لأمانة الصندوق ولدائرة إدارة الاستثمارات. |
| To achieve targets, increased investments in environmental management need to be accompanied by broad policy reforms. | وتحقيقا لهذه الغايات، يلزم أن تقترن الزيادة في الاستثمارات الموجهة للإدارة البيئية بإصلاحات واسعة في السياسات. |
| These include, among others, Insecticide treated nets (ITNs), larvicides, and vector source reduction through environmental management. | وهذه التدخلات تشمل أشياء من بينها الشبكات المعالجة بمبيدات الآفات ومبيدات اليرقات وتقليل مصادر ناقلات الأمراض ذلك عن طريق الإدارة البيئية. |
| Environmental valuation of ecosystem goods and services should become a core component of water management strategies. | 31 كما يجب أن تصبح عملية التقييم البيئي للسلع والخدمات التي تقدمها النظم الإيكولوجية عنصرا أساسيا في استراتيجيات إدارة المياه. |
| In 2004, considerable progress was made in environmental planning and management in Africa and South Asia. | وفي عام 2004، أ حرز تقدم كبير في التخطيط والإدارة في المجال البيئي في أفريقيا وجنوب آسيا. |
| (a) Limiting environmental pollution and desertification and rationalization of the management of water resources and energy. | (أ) الحد من التلوث البيئي والتصحر وترشيد إدارة الموارد المائية والطاقة. |
| These include, among other things, national cleaner technologies strategies, environmental management accounting, integrated water resources management, energy for sustainable development and social impacts of mining | ويشمل ذلك جملة أمور منها الاستراتيجيات الوطنية للتكنولوجيات الأقل تلويثا، والمحاسبة المتعلقة بالإدارة البيئية، والإدارة المتكاملة للموارد المائية، وتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة، والآثار الاجتماعية للتعدين |
| (c) Environmental rehabilitation recovery products, including natural disaster recovery and assessments, environmental recovery and rehabilitation, water resources management, alternative livelihoods (e.g., in DDR or counter narcotics programmes). | (ج) نواتج إعادة تأهيل إنعاش البيئة، بما في ذلك الإنعاش بعد الكوارث الطبيعية، والإنعاش البيئي وإعادة تأهيلها، وإدارة الموارد المائية، وأساليب كسب العيش البديلة (مثال، من نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج أو برامج مكافحة المخدرات). |
| The following redeployments will be effected in line with the reorganization of UNODC (a) Programme Management Officer (P 4) from the Country Office in Viet Nam to the Partnership in Development Branch and (b) Programme Management Officer (P 3) from the Partnership in Development Branch to the Country Office in Myanmar. | وستنفذ عمليات إعادة التوزيع التالية تمشيا مع إعادة تنظيم المكتب (أ) نقل موظف إدارة البرنامج (ف 4) من المكتب القطري في فييت نام إلى فرع الشراكة في التنمية (ب) نقل موظف إدارة البرنامج (ف 3) من فرع الشراكة في التنمية إلى المكتب القطري في ميانمار. |
| Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. | هو موظف رئيسي يضطلع بالمسؤولية العامة ﻹدارة شؤون الموظفين والشؤون المالية للبعثة يتولى الرقابة اليومية على إدارة البعثة. |
| Environmental protection and land management Farm or undeveloped land composes the majority of land in most countries. | الأمن القومي تشكل المزارع أو الأرض الفضاء أغلبية مساحة الأراضي في معظم الدول. |
| Environmental management approaches for combating desertification, mitigating climate change and conserving biodiversity are interlinked in many ways. | وترتبط ن ه ج إدارة البيئة لمكافحة التصحر والتخفيف من وطأة تغير المناخ والمحافظة على التنوع البيولوجي في العديد من النواحي. |
| The lack of update guidelines for environmental management features importantly among that the areas that need attention. | إن نقص المبادئ التوجيهية المستكملة لجوانب الإدارة البيئية تبرز أهميتها في بين المجالات التي تحتاج إلى اهتمام. |
| It is important to ensure that destination management organizations include representatives of local environmental and community interests. | 24 ينبغي أن تكون الهياكل متعددة أصحاب المصالح موجودة على المستوى المحلي أيضا. |
Related searches : Environmental Officer - Environmental Management - Environmental Health Officer - Environmental Protection Officer - Waste Management Officer - Risk Management Officer - Quality Management Officer - Environmental Management Act - Environmental Waste Management - Integrated Environmental Management - Environmental Resources Management - Corporate Environmental Management - Environmental Management Plan - Environmental Risk Management