Translation of "environmental resources management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Environmental - translation : Environmental resources management - translation : Management - translation : Resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Environmental management of freshwater resources | البرنامج الفرعي ٢ اﻻدارة البيئية لموارد المياه العذبة |
Environmental protection and natural resources management | حماية البيئة وإدارة الموارد الطبيعية |
2. Environmental management of freshwater resources 8 | اﻻدارة البيئية لموارد المياه العذبة |
3. Management of coastal and marine environmental resources. | ٣ ادارة الموارد الساحلية والبيئية البحرية |
Environmental management of terrestrial ecosystems and their resources | البرنامج الفرعي ٣ اﻻدارة البيئية للنظم اﻻيكولوجية اﻷرضية ومواردها |
(c) Assistance to developing countries for strengthening their institutional capabilities regarding environmental management of freshwater resources, and support for research on environmental management of groundwater resources. | )ج( مساعدة البلدان النامية في تقوية قدراتها المؤسسية في مجال اﻻدارة البيئية للموارد المائية العذبة، ودعم البحث في اﻻدارة البيئية لموارد المياه الجوفية. |
The key areas for UNDP support are human resources and management development, poverty alleviation, and environmental and natural resources management. | والمجاﻻت الرئيسية التي يقدم فيها دعم ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هي تنمية الموارد البشرية وتطوير اﻹدارة، وتخفيف حدة الفقر، وإدارة البيئة والموارد الطبيعية. |
D. Sustainable management of natural resources and improvement of environmental quality | دال اﻻدارة المستدامة للموارد الطبيعية وتحسين النوعية البيئية |
N. Environmental protection and integrated management, development and use of inland water resources | نون الحماية البئية واﻻدارة المتكاملة لموارد المياه الداخلية وتنميتها واستخدامها |
(m) The need to address the environmental and natural resources management aspects of human rights | )م( الحاجة إلى معالجة جوانب حقوق اﻹنسان المتعلقة بإدارة الموارد البيئية والطبيعية |
4. Environmental management | ٤ اﻻدارة البيئية |
Environmental management measures | تدابير اﻹدارة البيئية |
(c) Environmental management | )ج( اﻻدارة البيئية |
(a) Limiting environmental pollution and desertification and rationalization of the management of water resources and energy. | (أ) الحد من التلوث البيئي والتصحر وترشيد إدارة الموارد المائية والطاقة. |
Development of environmental plans and programmes regarding the atmosphere, for the management of environmental resources and the reduction or elimination of pollution. | وضع خطط وبرامج بيئية فيما يتعلق بالغﻻف الجوي ﻷغراض إدارة الموارد البيئية وخفض التلوث أو إزالته. |
Conversely, if resources and know how are made available, environmental assessment gaps and information quality can be improved, leading to more optimal decision making and improved management of environmental resources. | وفي المقابل، إذا ما توفرت الموارد والمعرفة الفنية، يكون من الممكن سد الفجوات في التقديرات البيئية وتحسين نوعية المعلومات، مما يؤدي إلى الارتقاء بعملية صنع القرار إلى مستوى أعلى وإلى تحسين إدارة الموارد البيئية. |
(e) Environmental Management Group | (ﻫ) فريق الإدارة البيئية |
(c) Environmental risk management | )ج( إدارة المخاطر البيئية |
38. The Environmental Management Programme (EMP) is a comprehensive, structured system that identifies all components of corporate environmental management from policy, accountabilities, resources identification, legislative context and compliance requirements through operational performance, training, and documentation (system management). | ٣٨ برنامج اﻹدارة البيئية هو نظام شامل مهيكل يحدد جميع عناصر اﻹدارة البيئية للشركات من السياسات، والمساءﻻت، وتحديد الموارد، والسياق التشريعي، واشتراطات اﻻلتزام، الى اﻷداء التشغيلي، والتدريب، والتوثيق )إدارة النظم(. |
The provisions of multilateral environmental agreements include obligations for conservation and environmental protection, prevention and control of pollution, and sound management of natural resources. | 31 تتضمن أحكام الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف التزامات بصون وحماية البيئة ومنع ومكافحة التلوث، والإدارة السليمة للموارد الطبيعية. |
Resources would be concentrated on three main areas (a) private sector and entrepreneurship development (b) economic management and public sector policy reform and (c) environmental management and sustainable resources use. | وستتركز الموارد على ثﻻثة مجاﻻت رئيسية )أ( تنمية القطاع الخاص والنزوع الى تنظيم المشاريع )ب( اصﻻح ادارة اﻻقتصاد وسياسة القطاع العام )ج( ادارة البيئة واستخدام الموارد المستدامة. |
Environmental management audits and environmental management reviews are inherent, though separate, parts of the system. | وتعتبر عمليات مراجعة حساب اﻹدارة البيئية واستعراضات اﻹدارة البيئية أجزاء ﻻ تتجزأ، وإن كانت منفصلة، من النظام. |
Issues to be addressed include the following management of mineral economies public and private sector roles environmental management in industry government roles in environmental protection investment, taxation and profits information on mineral resources and environmental liability and site rehabilitation. | وتشمل القضايا التي ستجري معالجتها مايلي إدارة اﻻقتصادات المعدنية ودورا القطاعين العام والخاص واﻹدارة البيئية في ميدان الصناعة وأدوار الحكومات في حماية البيئة واﻻستثمار والضرائب واﻷرباح والمعلومات المتعلقة بالموارد المعدنية والمسؤولية البيئية وتأهيل المواقع. |
(xii) Encouraging, where appropriate and within their mandates, the use of multilateral environmental agreements to leverage additional resources for integrated water resources management | '12 التشجيع على استخدام الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، حسب الاقتضاء وفي حدود ولاياتها، لتعبئة موارد إضافية من أجل الإدارة المتكاملة للموارد المائية |
At the Forum, participants discussed aspects of environmental management in drylands from a community perspective, the management of water resources in drylands and the mobilization of financial resources to combat desertification. | وقد ناقش المشتركون في هذا المحفل جوانب الإدارة البيئية في الأراضي الجافة من منظور مجتمعي، وإدارة الموارد المائية في الأراضي الجافة، وتعبئة الموارد المالية لمكافحة التصحر. |
Remote sensing and telecommunications had become indispensable in agriculture, education, environmental protection, natural resources management and navigation systems. | وأصبح لا غنى عن الاستشعار عن بعد والاتصالات السلكية واللاسلكية في مجال الزراعة، والتعليم، وحماية البيئة، وإدارة الموارد الطبيعية ونظم الملاحة. |
(a) Providing technical assistance and advisory services on all major aspects of environmental protection and natural resources management | )أ( توفير مساعدات تقنية وخدمات استشارية بشأن كافة جوانب حماية البيئة وإدارة الموارد الطبيعية |
and the Environmental Management Group | تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية |
3. Environmental management of terrestrial | اﻻدارة البيئية للنظم اﻻيكولوجية اﻷرضية ومواردها |
(a) Develop environmental management guidelines | )أ( وضع مبادئ توجيهية لﻹدارة البيئية |
6. Environmental Management Africa 2000 | ٦ إدارة البيئة افريقيا سنة ٠٠٠ ٢ |
1. Environmental Management Programme (EMP) | ١ برنامج اﻹدارة البيئية |
8. Environmental and disaster management | ٨ إدارة البيئة والكوارث |
These include, among other things, national cleaner technologies strategies, environmental management accounting, integrated water resources management, energy for sustainable development and social impacts of mining | ويشمل ذلك جملة أمور منها الاستراتيجيات الوطنية للتكنولوجيات الأقل تلويثا، والمحاسبة المتعلقة بالإدارة البيئية، والإدارة المتكاملة للموارد المائية، وتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة، والآثار الاجتماعية للتعدين |
Despite this, poor management, high population density, and environmental consciousness have resulted in these mineral resources remaining largely untapped. | على الرغم من هذا، وبسبب سوء الإدارة، والكثافة السكانية العالية، والوعي البيئي فإن هذه الموارد المعدنية تبقى غير مستغلة إلى حد كبير. |
Goal 7 Environment Sustainability Promoting environmental sustainability through education and good management of natural resources (including soil and water). | 7 إصلاح الأمم المتحدة |
Decisions and recommendations were adopted on climate change, natural and environmental disasters, water resources, waste management, tourism, energy, transportation, biodiversity and marine and coastal resources. | واعتمدت قرارات وتوصيات بشأن تغير المناخ والكوارث الطبيعية والبيئية، والموارد المائية، وإدارة النفايات، والسياحة، والطاقة، والنقل، والتعدد البيولوجي، والموارد البحرية والساحلية. |
The region also faces inadequate regional strategies for planning and management of natural resources and for integrating environmental concerns with the development of those resources. | والمنطقة تواجه أيضا استراتيجيات إقليمية غير كافية على صعيد تخطيط وإدارة الموارد الطبيعية وكذلك فيما يتصل بإدخال الشواغل البيئية في مجال تنمية تلك الموارد. |
Subprogramme 4. Environmental management of oceans and coastal areas management | البرنامج الفرعي ٤ اﻹدارة البيئية للمحيطات والمناطق الساحلية |
(c) Environmental rehabilitation recovery products, including natural disaster recovery and assessments, environmental recovery and rehabilitation, water resources management, alternative livelihoods (e.g., in DDR or counter narcotics programmes). | (ج) نواتج إعادة تأهيل إنعاش البيئة، بما في ذلك الإنعاش بعد الكوارث الطبيعية، والإنعاش البيئي وإعادة تأهيلها، وإدارة الموارد المائية، وأساليب كسب العيش البديلة (مثال، من نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج أو برامج مكافحة المخدرات). |
Other priorities include human resources development for environmental management, including environmental impact assessment for personnel from developing countries and to technical assistance for energy conservation and efficiency. | كما تشمل اﻷولويات اﻷخرى تنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة البيئية بما في ذلك تقييم اﻷثر البيئي على الموظفين في البلدان النامية وتقديم المساعدة التقنية في مجال حفظ الطاقة وكفاءتها. |
These include developing national environmental legislation and national environmental management strategies. | ومن ذلك تطوير التشريع البيئي الوطني واستحداث اﻻستراتيجيات الوطنية لﻹدارة البيئية. |
Natural resource management and environmental monitoring | 2 ادارة الموارد الطبيعية ورصد البيئة |
(d) Environmental management for the sustainable utilization of natural resources and safeguarding the natural beauty and biodiversity of the country. | )د( تحقيق إدارة بيئية من أجل اﻻستفادة المستدامة من الموارد الطبيعية وحماية جمال البلد الطبيعي والتنوع الحيوي فيه. |
Human resources management | إدارة الموارد البشرية |
Related searches : Environmental Resources - Environmental Management - Resources Management - Management Resources - Environmental Management Act - Environmental Waste Management - Integrated Environmental Management - Corporate Environmental Management - Environmental Management Officer - Environmental Management Plan - Environmental Risk Management - Environmental Management Accounting - Sound Environmental Management - Environmental Management Representative