Translation of "environment action programme" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| II The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities | 22 2 ثانيا برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
| E. Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities and associated programmes | هاء برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية والبرامج المرتبطة به |
| Caribbean Environment Programme | برنامج البيئة الكاريبي |
| The United Nations Environment Programme has developed Assistance in the Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (SIDS). | 29 وقد وضع برنامج الأمم المتحدة للبيئة مطبوعا عن المساعدة التي يقدمها في تنفيذ برنامج عمل بربادوس من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية (19). |
| United Nations Environment Programme | صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Programme, the Environment Fund | البرنامج، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى |
| United Nations Environment Programme | 7 برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| (v) Press releases, press conferences (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities) press releases, media briefings, public service announcements and newspaper articles on the Global Programme of Action (4) | '5 نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية (برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية) نشرات صحفية وإحاطات وسائط الإعلام والإعلانات العامة ونشر مقالات في الصحف عن برنامج العمل العالمي (4) |
| Those programmes include the Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals, the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities and the Regional Seas Programme. | وتشمل هذه البرامج خطة العمل العالمية لحفظ وإدارة واستغلال الثدييات البحرية، وبرنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية، وبرنامج البحار الإقليمية. |
| Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, | وإذ تسل م بعملية التوقعات البيئية في منطقة البحر الكاريبـي التي يضطلع بها حاليا برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وترحب بالدعم الذي يوفره برنامج البيئة في منطقة البحر الكاريبـي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل تنفيذ هذه العملية، |
| Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, | وإذ تسلم بعملية التوقعات البيئية في منطقة البحر الكاريبـي التي يضطلع بها حاليا برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وإذ ترحب بالدعم الذي يوفره برنامج البيئة الكاريبـي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل تنفيذ هذه العملية، |
| Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, | وإذ تسلم بعملية التوقعات البيئية في منطقة البحر الكاريبـي التي يضطلع بها حاليا برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وإذ ترحب بالدعم الذي يوفره برنامج البيئة في منطقة البحر الكاريبـي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل تنفيذ هذه العملية، |
| UNEP United Nations Environment Programme | ص الصينية |
| South Pacific Regional Environment Programme | برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ |
| United Nations Environment Programme ( 560,000) | برنامج الأمم المتحدة للبيئة (000 560 دولار) |
| H. United Nations Environment Programme | حاء برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| United Nations Environment Programme (UNEP) | برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| UNEP United Nations Environment Programme | (أ) معلومات أساسية عن الاتفاق البيئي متعدد الأطراف والمشكلة المراد تناولها |
| Submitted by the United Nations Environment Programme, Regional Seas Programme | تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب استلامها بعد الموعد النهائي الذي حدده قسم إدارة الوثائق. |
| Global Resource Action Center for the Environment | المجلس الوطني للعلاقات الأسرية |
| The NCSP of the United Nations Development Programme (UNDP) United Nations Environment Programme (UNEP) is funded by Global Environment Facility (GEF). | (ه ) تقديم الدعم التقني فيما يتعلق باستخدام أدوات ومنهجيات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ بعد انتهاء الحلقة التدريبية. |
| United Nations Environment Programme World Meteorological Organization. | برنامج الأمم المتحدة للبيئة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. |
| Recommendations for the United Nations Environment Programme | 2 توصيات موجهة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Recommendations for the United Nations Environment Programme | 2 توصيات موجهة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Recommendation for the United Nations Environment Programme | 2 توصية موجهة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Fund of the United Nations Environment Programme | تاسعا صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| (i) United Nations Environment Programme Governing Council | '1 برنامج الأمم المتحدة للبيئة مجلس الإدارة |
| B. Programme of Action | باء برنامج العمل |
| The Programme of Action recognizes that meeting the basic human needs of growing populations is dependent on a healthy environment and it provides guidance on how to address the human dimensions of pressures on the environment. | ويسلم برنامج العمل بأن تلبية الاحتياجات الإنسانية الأساسية للعدد المتزايد من السكان تتوقف على سلامة البيئة ويوفر توجيهات بشأن كيفية التصدي للأبعاد البشرية للضغوط التي تتعرض لها البيئة. |
| C. Programme area C Biosafety and the environment | جيم المجال البرنامجي جيم السلامة البيولوجية والبيئة |
| (g) Fund of the United Nations Environment Programme (continued) | (ز) صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (تابع) |
| 45. Urges all States to implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based ActivitiesA 51 116, annex II. and to accelerate activity to safeguard the marine environment against pollution and physical degradation | 45 تحث جميع الدول على تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية( 1 ) A 51 116، المرفق الثاني.)، والتعجيل بأنشطة حماية البيئة البحرية من التلوث والتدهور المادي |
| State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges | باء التقييم الدولي للعلوم الزراعية والتكنولوجيا من أجل التنمية 12 |
| The protection of the marine environment calls for urgent action. | إن حماية البيئة البحرية تقتضي اتخاذ إجراءات عاجلة. |
| 13.21 of the Programme of Action). | (الفقرة 13 21 من برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية). |
| Young people recognize that their health is directly linked to other priority areas in the World Programme of Action for Youth, principally poverty and hunger, education and the environment. | 59 يقر الشباب بأن هناك ارتباطا مباشرا بين صحتهم والمجالات الأخرى ذات الأولوية في برنامج العمل العالمي للشباب، وأهمها الفقر والجوع والتعليم والبيئة. |
| Governments may individually or collectively, including through relevant international water agreements and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities, wish | وقد ترغب الحكومات في القيام فرادى أو جماعات بما في ذلك من خلال اتفاقيات المياه الدولية وبرنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية، بما يلي |
| (h) Welcome the convening of the Second Intergovernmental Review of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities as an opportunity to discuss marine debris in relation to the source categories of the Global Programme of Action and urge broad high level participation. | (ح) الترحيب بعقد الاستعراض الحكومي الدولي الثاني لبرنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية وذلك كفرصة لبحث مسألة الحطام البحري بالنسبة لفئات مصادر برنامج العمل العالمي والحث على المشاركة الواسعة النطاق الرفيعة المستوى. |
| Programme Component C.8 Energy and Environment in Agro Industries | المكو ن البرنامجي جيم 8 الطاقة والبيئة في الصناعات الزراعية |
| Cooperation between UN Habitat and the United Nations Environment Programme | زاي التعاون بين موئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| The United Nations Environment Programme and the marine litter challenge | برنامج الأمم المتحدة للبيئة والتحدي الذي تمثله القمامة البحرية |
| Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council | ألف التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية 11 |
| The Overseas Territories Environment Programme continued to support the implementation of the environment charters for the overseas Territories. | فبرنامج بيئة الأقاليم الواقعة وراء البحار مستمر في دعمه لمواثيق البيئة الخاصة بهذه الأقاليم. |
| The Programme of Action is the global mechanism aimed at addressing the linkages between freshwater and the coastal and marine environment and the significant impacts on human health, poverty alleviation and food security from the continued degradation of the coastal and marine environment. | وبرنامج العمل هو الآلية العالمية التي تستهدف معالجة الروابط بين المياه العذبة والبيئة الساحلية والبحرية، والتأثيرات الهامة على صحة الإنسان، والتخفيف من وطأة الفقر والأمن الغذائي من جراء التدهور المستمر للبيئة الساحلية والبحرية. |
| Post conflict environment assessments for the United Nations Environment Programme (UNEP) in Afghanistan, 2003 Iraq, 2004 and Liberia, 2004. | تقييمات البيئة بعد انتهاء الصراع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في كل من أفغانستان، 2003 والعراق، 2004 وليبريا في عام 2004. |
Related searches : Environmental Action Programme - Programme Of Action - Annual Action Programme - Immediate Action Programme - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery