ترجمة "والبيئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفن والبيئة
Art and Environment
الطاقة والبيئة
Energy and the environment
الطاقة والبيئة
Energy and environment
الموقع الجغرافي والبيئة
geographical position and environment
(د) العلم والبيئة
Resolutions and decisions adopted by the Commission, as well as draft resolutions and decisions for action by, and other matters of concern to, the Economic and Social Council, will be contained in documents E CN.4 2005 L.11 and addenda.
(أ) الطاقة والبيئة
(a) Energy and environment
(ج) السياحة والبيئة
Chemicals management Tourism and the environment
أفغانستان والبيئة المواتية للمخدرات
Afghanistan s Drug Friendly Environment
وزارة المناجم والجيولوجيا والبيئة
(g) Ministry of Mining, Geology and Environment
مركز حقوق الإنسان والبيئة
New Millennium Peace Foundation
4 التجارة والتنمية والبيئة
Trade, environment and development
البرنامج الرئيسي جيم الطاقة والبيئة
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108
البرنامج الرئيسي جيم الطاقة والبيئة
Objective To improve the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance.
المصدر معهد الحماية والبيئة، بانيالوكا.
Source Institute for Protection and Ecology, Banja Luka.
وزارة الإسكان وتخطيط المناطق والبيئة
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment
البند 6 التجارة والبيئة والتنمية
Item 6 Trade, environment and development
قضايا السياسات العامة السياحة والبيئة
Ninth special session of the Governing Council
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها العلم والبيئة
promotion and protection of human rights SCIENCE AND ENVIRONMENT
(د) وآثارها على صحة البشر والبيئة
(d) Effects on human health and the environment
ورقات معلومات أساسية مقدمة إلى المشاورات الوزارية بشأن الطاقة والبيئة من أجل التنمية، إدارة المواد الكيميائية وكذلك السياحة والبيئة
Background papers for the ministerial level consultations on energy and environment for development, chemicals management as well as tourism and the environment
وتقاسمنا السيادة في مجالات مثل التجارة والبيئة.
Sovereignty was shared and transformed in areas like trade and the environment.
مصدر الإشارة يختلف، اعتمادا على الاستمرارية والبيئة.
The origin of the signal varies, depending on the continuity and medium.
وتقوم بتشكيل حد بين النبات والبيئة الخارجية.
It forms a boundary between the plant and the external environment.
3 5 القضايا المرتبطة بسلامة الإنسان والبيئة
3.5 Issues Relating to Human Environmental Safety
جيم المجال البرنامجي جيم السلامة البيولوجية والبيئة
C. Programme area C Biosafety and the environment
أما المحور الثاني للقيم فيتعلق بالعدالة الاجتماعية والبيئة.
The second axis of values concerns social justice and the environment.
نيابة وزارة الموارد الطبيعية والبيئة (وزارة التنمية المستدامة)
Vice Ministry of Natural Resources and Environment (Ministry of Sustainable Development)
المكو ن البرنامجي جيم 8 الطاقة والبيئة في الصناعات الزراعية
Programme Component C.8 Energy and Environment in Agro Industries
2005 60 حقوق الإنسان والبيئة كجزء من التنمية المستدامة
Human rights and the environment as part of sustainable development
2005 60 حقوق الإنسان والبيئة كجزء من البيئة المستدامة
Human rights and the environment as part of sustainable development
(ب) دوائر حكومية أخرى ضالعة في قضايا الأوزون والبيئة
Support by the NOUs and cooperation by both public and private sources of information has been, in most countries visited, highly satisfactory.
وهناك صلة لا يمكن فصمها أيضا بين الطاقة والبيئة.
Energy and the environment were also inextricably linked.
قال أن السرطان يعيش في البيئة الحمضية والبيئة منزوعة الأكسجين
He said that cancer lives in a highly acidic and de oxygenated environment
14 8 الهيكل الأساسي والمرافق الصحية والبيئة في المناطق الريفية
Infrastructure, sanitation and environment in rural areas
2005 60 حقوق الإنسان والبيئة كجزء من التنمية المستدامة 244
Human rights and the environment as part of sustainable development 239
2005 60 حقوق الإنسان والبيئة كجزء من البيئة المستدامة 24
Human rights and the environment as part of sustainable development
وقدم هذا المعيار أيضا فهما أساسيا للاقتصاد والسوق والبيئة والتكنولوجيا.
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.
لا شك أن النمو العالمي البطيء سوف يفيد الموارد الطبيعية والبيئة.
How could a tripling of global GDP and a fourfold expansion of the world s high income population be good news, given all that goes with it?
ففي نظر العديد من الناس ترتبط الاستدامة بالموارد الطبيعية المحدودة والبيئة.
For many people, sustainability is associated with finite natural resources and the environment.
والبيئة هي خارج سيطرة هيكل مهمة التابع ونظام السلطة وفريق العمل.
Environment is outside the control of the follower task structure, authority system, and work group.
فإزالة الفقر والتفاوت وتعزيز التنمية المستدامة للاقتصاد والبيئة هي أهدافنا المشتركة.
Eliminating poverty and inequality and promoting sustainable development of the economy and the environment are our common goals.
ونظرت اللجنة في مجالات القلق الهامة المتعلقة بالمرأة والفقر، والمرأة والبيئة.
The Commission considered critical areas of concern in respect of women and poverty and women and the environment.
والزراعة على نطاق العالم تؤثر فعلا في إدارة الأراضي والبيئة والمناخ.
Agriculture around the world already affects the management of land, the environment and climate.
2005 60 حقوق الإنسان والبيئة كجزء من التنمية المستدامة 17 269
(concluded)
حقوق الإنسان والبيئة كجزء من التنمية المستدامة (القرار 2005 60) 269
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (resolution 2005 62) 246