Translation of "entered the house" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
House - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami entered the house. | دخل سامي المنزل. |
| Fadil quietly turned the doorknob and entered the house. | أدار فاضل مقبض الباب بهدوء و دخل إلى المنزل. |
| and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth. | ودخلت بيت زكريا وسلمت على اليصابات. |
| And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth. | ودخلت بيت زكريا وسلمت على اليصابات. |
| The police had also entered the house of Zeqë Hamzaj (aged 68 years). | وكانت الشرطة قد داهمت كذلك منزل زيق حمزة(الذي يبلغ من العمر 68 عام ا). |
| I doubt if a woman in a burqa has ever entered Parliament House. | أشك أن إمرأة دخلت مبنى البرلمان مرتدية البرقع. |
| And he departed thence, and entered into a certain man's house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue. | فانتقل من هناك وجاء الى بيت رجل اسمه يوستس كان متعبدا لله وكان بيته ملاصقا للمجمع . |
| The bomb entered from the window, then it broke all the other windows before the house burned. | اجت القذيفة من فوق دخلت عالشباك بعدين كسرت كل الشبابيك والدار انحرقت |
| And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable. | ولما دخل من عند الجمع الى البيت سأله تلاميذه عن المثل. |
| When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable. | ولما دخل من عند الجمع الى البيت سأله تلاميذه عن المثل. |
| When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house. | ثم دخل كفرناحوم ايضا بعد ايام فسمع انه في بيت. |
| And again he entered into Capernaum, after some days and it was noised that he was in the house. | ثم دخل كفرناحوم ايضا بعد ايام فسمع انه في بيت. |
| One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee's house, and sat at the table. | وسأله واحد من الفريسيين ان يأكل معه فدخل بيت الفريسي واتكأ. |
| When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith. | وسمع كل اهل برج شكيم فدخلوا الى صرح بيت ايل بريث. |
| On the same day, secret police agents entered his house and confiscated his computer, fax, CDs and other computer related items. | وفي نفس اليوم دخل أفراد من المخابرات منزل السيد الشاغوري وصادروا جهاز الحاسوب وجهاز الفاكس وأقراصا مدمجة تخصه، وكذلك أشياء أخرى تتصل بالحاسوب. |
| They went out of the prison, and entered into Lydia's house. When they had seen the brothers, they encouraged them, and departed. | فخرجا من السجن ودخلا عند ليدية فابصرا الاخوة وعزياهم ثم خرجا |
| Kim Jong il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death. | ولقد است قب ل كيم يونج إل بنفس الحماس عندما دخل دار الأوبرا الذي يحمل اليوم علامة الحداد العام على وفاته. |
| The Spirit told me to go with them, without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man's house. | فقال لي الروح ان اذهب معهم غير مرتاب في شيء. وذهب معي ايضا هؤلاء الاخوة الستة. فدخلنا بيت الرجل . |
| And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. | ولما خرجوا من المجمع جاءوا للوقت الى بيت سمعان واندراوس مع يعقوب ويوحنا. |
| And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house | فقال لي الروح ان اذهب معهم غير مرتاب في شيء. وذهب معي ايضا هؤلاء الاخوة الستة. فدخلنا بيت الرجل . |
| And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith. | وسمع كل اهل برج شكيم فدخلوا الى صرح بيت ايل بريث. |
| In 1794 he took Owen Rees as a partner in the same year, Thomas Brown (c. 1777 1869) entered the house as an apprentice. | وفي العام نفسه الذي كان فيه توماس براون (1777 1869) يتدرب في بيت النشر عام 1794، أصبح أوين ريز شريك ا بشركة لونجمان. |
| And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber. | وكان اذا دخل الملك بيت الرب يأتي السعاة ويحملونها ثم يرجعونها الى غرفة السعاة. |
| And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed. | فخرجا من السجن ودخلا عند ليدية فابصرا الاخوة وعزياهم ثم خرجا |
| Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house. | فدخل في روح واقامني على قدمي . ثم كلمني وقال لي. اذهب اغلق على نفسك في وسط بيتك. |
| The Board was informed by the complainant's counsel that FARE DP members had illegally entered the complainant's brother's house in Quito and had destroyed some of the furniture. | وأبلغ محامي صاحب الشكوى المجلس بأن أعضاء مجموعة المغاورين دخلوا منزل أخي صاحب الشكوى في كيتو بصورة غير شرعية ودمروا جزءا من الأثاث. |
| It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house. | وفيما هم سائرون دخل قرية فقبلته امرأة اسمها مرثا في بيتها. |
| Then the Spirit entered into me, and set me on my feet and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself inside your house. | فدخل في روح واقامني على قدمي . ثم كلمني وقال لي. اذهب اغلق على نفسك في وسط بيتك. |
| He rose up from the synagogue, and entered into Simon's house. Simon's mother in law was afflicted with a great fever, and they begged him for her. | ولما قام من المجمع دخل بيت سمعان. وكانت حماة سمعان قد اخذتها حم ى شديدة. فسألوه من اجلها. |
| It was so, that as often as the king entered into the house of Yahweh, the guard came and bore them, and brought them back into the guard room. | وكان اذا دخل الملك بيت الرب يأتي السعاة ويحملونها ثم يرجعونها الى غرفة السعاة. |
| Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village and a certain woman named Martha received him into her house. | وفيما هم سائرون دخل قرية فقبلته امرأة اسمها مرثا في بيتها. |
| And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever and they besought him for her. | ولما قام من المجمع دخل بيت سمعان. وكانت حماة سمعان قد اخذتها حم ى شديدة. فسألوه من اجلها. |
| He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate. | فألح عليهما جدا. فمالا اليه ودخلا بيته. فصنع لهما ضيافة وخبز فطيرا فاكلا |
| He said to them, Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters. | فقال لهما اذا دخلتما المدينة يستقبلكما انسان حامل جرة ماء. اتبعاه الى البيت حيث يدخل |
| The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in order and they entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might have hold therein , and not have hold in the wall of the house. | والغرفات غرفة الى غرفة ثلاثا وثلاثين مرة ودخلت في الحائط الذي للبيت للغرفات حوله لتتمكن ولا تتمكن في حائط البيت. |
| And the side chambers were three, one over another, and thirty in order and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house. | والغرفات غرفة الى غرفة ثلاثا وثلاثين مرة ودخلت في الحائط الذي للبيت للغرفات حوله لتتمكن ولا تتمكن في حائط البيت. |
| how he entered into God's house, and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, neither for those who were with him, but only for the priests? | كيف دخل بيت الله واكل خبز التقدمة الذي لم يحل اكله له ولا للذين معه بل للكهنة فقط. |
| So we have not entered the Asian Century we have entered the first Global Century. | كل هذا يعني أننا لم ندخل القرن الآسيوي بل لقد دخلنا أول قرن عالمي. |
| From there he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house, and didn't want anyone to know it, but he couldn't escape notice. | ثم قام من هناك ومضى الى تخوم صور وصيدا. ودخل بيتا وهو يريد ان لا يعلم احد. فلم يقدر ان يختفي. |
| Tom entered the building. | دخل توم المبنى. |
| Layla entered the bank. | دخلت ليلى إلى المصرف. |
| Layla entered the bank. | دخلت ليلى إلى البنك. |
| Sami entered the mosque. | دخل سامي إلى المسجد. |
| On the next day, we, who were Paul's companions, departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him. | ثم خرجنا في الغد نحن رفقاء بولس وجئنا الى قيصرية فدخلنا بيت فيلبس المبشر اذ كان واحدا من السبعة واقمنا عنده . |
| The king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring out the men who have come to you, who have entered into your house for they have come to spy out all the land. | فارسل ملك اريحا الى راحاب يقول اخرجي الرجلين اللذين أتيا اليك ودخلا بيتك لانهما قد أتيا لكي يتجس سا الارض كلها. |
Related searches : Entered - Entered The Building - Entered The Process - Entered The Room - Entered The War - Entered The World - Entered The Fray - Entered The Scene - Entered The Stage - Entered The Market - Entered The Arena - Entered The Debate - Entered The Discussion - The Information Entered