Translation of "entered the market" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The reason why Suzuki entered the Indian market is clear. | إن السبب وراء دخول سوزوكي السوق الهندية واضح. |
| Lenovo, Hewlett Packard and Google itself entered the market in early 2013. | ثم دخلت لينوفو، هيوليت باكارد وجوجل نفسها السوق في أوائل عام 2013. |
| As I entered the market F16 struck 2 houses very near to the market. All the people thought like me. | شعر الجميع مثلي، ام ا السوق أو المسجد، شعرت بالرعب. |
| January 2010 Norton Rose entered the Australian market through a merger with Deacons Australia. | يناير 2010 دخلت نورتون روز السوق الأسترالية من خلال الاندماج مع ديكونز أستراليا. |
| As a result of the huge demand and profit, illegal organ transplant operations have now entered the market. | ونظرا للطلب الكبير والربح، دخلت الآن عمليات زرع الأعضاء غير الشرعية السوق. |
| The first and sole private access provider in Algeria entered the market in 1999, when competition was officially allowed. | فالمزود الأول والحصري للإنترنت في البلاد، دخل السوق عام 1999 عندما فتح باب المنافسة رسميا . |
| American Motors also entered the market with a wagon version of the AMC Pacer, produced between 1977 and 1980. | كما دخلت أمريكان موتورز السوق بنسخة واغن من AMC باسر التي تم إنتاجها بين 1977 و1980. |
| Suzuki Motor Corporation first entered the Indian market in 1982, when it started a joint venture with Maruti Udyog, an Indian state owned firm. | كانت سوزوكي موتور كوربوريشن قد دخلت السوق الهندية لأول مرة في عام 1982، حين بدأت مشروعا مشتركا مع ماروتي أوديوج، وهي شركة هندية مملوكة للدولة. |
| In the six years from 1998 to 2003, of the 487 drugs that entered the market, fully 78 were classified by the US Food and Drug Administration as likely to be no better than drugs already on the market. | في الأعوام الستة منذ 1998 وحتى 2003، صنفت إدارة الغذاء والأدوية في الولايات المتحدة 78 من 487 عقارا نزلت إلى الأسواق في تلك الفترة على اعتبارها ليست أفضل من الأدوية المتواجدة في السوق بالفعل. |
| In April 2004, PEI entered into the Canada Prince Edward Island Labour Market Agreement for Persons with Disabilities to improve the employment situation of persons with disabilities. | 511 في نيسان أبريل 2004، أبرمت برينس إدوارد آيلاند مع كندا اتفاقا لإدماج المعوقين في سوق العمل يستهدف تحسين حالة استخدام المعوقين. |
| So the body has entered the market, becoming capital, just as land did, though not everyone benefits, any more than the dispossessed commoners grew wealthy during the agricultural enclosures. | وبهذا دخل جسم الإنسان إلى السوق فتحول إلى رأسمال، تماما كما حدث مع الأراضي، رغم أن الفائدة لن تعم بأكثر مما أثرى العوام الذين انتزعت ملكيتهم أثناء فترة تسييج الأراضي الزراعية. |
| Having entered the labour market on a large scale, they had increased their participation in decision making bodies and occupied some of the most important posts in the public administration. | وبعد أن دخلت النساء سوق العمل على نطاق واسع، ز د ن مشاركتهن في هيئات اتخاذ القرارات وشغلن بعضا من أهم المناصب في الإدارة العامة. |
| When France's telco Orange SA entered the Iranian market in September, the company released a statement acknowledging their efforts to avoid working with the Guards and violating sanctions in this system | عند دخول شركة أورنج الفرنسية للاتصالات للسوق الإيرانية، أصدرت الشركة بيان تعبر فيه عن جهودها لتجنب التعامل مع الحرس الثوري الإيراني في محاولة للاستجابة مع العقوبات المفروضة عليه |
| So we have not entered the Asian Century we have entered the first Global Century. | كل هذا يعني أننا لم ندخل القرن الآسيوي بل لقد دخلنا أول قرن عالمي. |
| Tom entered the building. | دخل توم المبنى. |
| Layla entered the bank. | دخلت ليلى إلى المصرف. |
| Layla entered the bank. | دخلت ليلى إلى البنك. |
| Sami entered the house. | دخل سامي المنزل. |
| Sami entered the mosque. | دخل سامي إلى المسجد. |
| Sami entered ihram. | دخل سامي الإحرام. |
| OXFORD Recent evidence suggests that much of the world has entered a period of low financial market volatility. But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead. | اكسفورد ان اخر الدلائل تشير الى ان معظم العالم قد دخل في فترة تتميز بانخفاض التقلبات في الاسواق الماليه ولكن هذا لا يعني التهاون فمن المحتمل ان هناك اوقات مضطربه تنتظرنا مستقبلا. |
| In addition, in order to ensure equal treatment for women when they entered the labour market, in 2004 the Prime Minister's office had issued a circular prohibiting employers from advertising positions for men only. | وبالإضافة إلى ذلك، وبغية كفالة المعاملة المتساوية بين المرأة والرجل عند دخولهما سوق العمل، أصدر مكتب رئيس الوزراء في عام 2004 منشورا يحظر على أصحاب الأعمال الإعلان عن وظائف خاصة بالرجال فقط. |
| Upon entering the market it was actually a much more fun market for the monkeys than most human markets because, as the monkeys entered the door of the market, a human would give them a big wallet full of tokens so they could actually trade the tokens with one of these two guys here two different possible human salesmen that they could actually buy stuff from. | حال دخولهم السوق كان في الواقع أكثر متعة للقردة مقارنة بمعظم الأسواق البشرية لأن، بدخول القردة من باب السوق، سيعطيهم شخص محفظة كبيرة مملؤة بقطع النقد الرمزية. لأجل أن يقايضوا هذه القطع مع أحد هذين الشخصين هنا رجلي مبيعات مختلفين يمكن للقردة فعلا شراء السلع منهما. |
| Sami entered the mosque at six. | دخل سامي المسجد في الس ادسة. |
| IMIS calculates only once per month on the basis of the percentage entered in each allocation amendment entered into IMIS. | ولا ت جرى الحسابات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلا مرة كل شهر على أساس النسبة المئوية المقيدة في كل بند من المخصصات التعديلات المدرجة في هذا النظام. |
| In these cases, the prior monthly salary data either had not been entered in the database or had been entered incorrectly. | وفي هذه الحالات، فإن البيانات السابقة المتعلقة بالمرت بات الشهرية إما لم يتم إدخالها في قاعدة البيانات أو أ دخلت فيها بشكل غير صحيح. |
| This was how he entered the university. | هكذا دخل الجامعة. |
| He entered the room after you left. | دخل الغرفة بعد خروجك. |
| Alizée entered the music business in 2000. | دخلت أليزى عالم الموسيقى في عام 2000. |
| The Protocol entered into force in 2004. | ودخل البروتوكول حيز السريان في عام 2004. |
| My son entered high school. | ابني الآن في المرحلة الثانوية. |
| Palestinians have entered uncharted waters. | لقد دخل الفلسطينيون إلى منطقة مجهولة. |
| According to a study carried out by the Ministry of Development, Industry and Trade, some 184,000 women have entered the labour market as independent workers, and 96 per cent of them engage in some form of self employment. | 125 ووفقا للدراسة التي أجرتها وزارة الدعم والصناعة والتجارة، فقد دخلت 184 ألف امرأة سوق العمل كعاملات مستقلات ويمثلن 96 في المائة من أشكال التوظيف الذاتي. |
| The police entered the school at 13 53. | بيد إن الشرطة لم تدخل المدرسة حتى الساعة 13 53. |
| In 1989, I entered the British Foreign Service. | في سنة 1989، انخرطت في الخدمة الخارجية البريطانية. |
| High school students entered the Ministry of Education. | دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم. |
| Frontenac entered the army at an early age. | دخل لويس دي بواد الجيش في سن مبكرة. |
| Women in my area have entered the nasara | والمرأة في منطقتي قد دخلت بالفعل ناسارا (). |
| The Convention entered into force 5 May 1992. | ودخلت هذه الاتفاقية حيز النفاذ يوم 5 أيار مايو 1992. |
| Humankind has entered a new century. | لقد بدأت البشرية قرنا جديدا . |
| He entered the university after failing the examination twice. | تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين. |
| Fadil quietly turned the doorknob and entered the house. | أدار فاضل مقبض الباب بهدوء و دخل إلى المنزل. |
| Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. | توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة. |
| I entered the room, which was full of people. | دخلت الغرفة التي كانت مليئة بالناس. |
| The orbiter entered Venus orbit on October 20, 1975. | دخلت المركبة المدارية مدار الزهرة في 20 أكتوبر 1975. |
Related searches : Entered - Entered The Building - Entered The Process - Entered The Room - Entered The War - Entered The World - Entered The Fray - Entered The Scene - Entered The Stage - Entered The House - Entered The Arena - Entered The Debate - Entered The Discussion - The Information Entered