Translation of "during july" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China Tibet Women's Federation, China during 22 31 July 2000. | اتحاد نساء الصين التبت، الصين، خلال الفترة 22 31 تموز يوليه 2000. |
| During March 2014, it was announced a new series set in Japan will air during July 2014. | في مارس 2014، أ علن أن سلسلة جديدة تقع في اليابان ستبث خلال يوليو 2014. |
| 10th ACWO General Assembly during 5 8 July, 2002 at Singapore. | الجمعية العامة العاشرة لاتحاد المنظمات النسائية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، المعقودة في الفترة 5 8 تموز يوليه 2002 بسنغافورة. |
| On 15 July, he scored during a warm up match against Panama. | يوم 15 يوليو، سجل خلال مباراة ودية ضد بنما. |
| Twice during their stay, in July and August, the crew made spacewalks. | وتمش ى الرائدان مرتين خلال إقامتهما في المحطة في تموز يوليه وآب أغسطس. |
| It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 15, 1948, during the second stage of Operation Dani. | وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 العربية الإسرائيلية في 15 يوليو 1948، خلال المرحلة الثانية من عملية داني. |
| The dialogue took place during the ninth plenary meeting, held on 22 July. | وأ قيم هذا الحوار خلال الجلسة العامة التاسعة المعقودة في 22 تموز يوليه. |
| In the UK, cigarette sales fell by 11 during July 2007, the first month of the nationwide smoking ban, compared with July 2006. | وكذلك هبطت مبيعات السجائر في بريطانيا بنسبة 11 خلال شهر يوليو 2007، والذي يمثل الشهر الأول لحظر التدخين في إنجلترا، مقارنة بشهر يوليو 2006 م . |
| It comes to life during the Guava season, which is from July to August. | تدب الحياة في السوق خلال موسم الجوافة أي من يوليو تموز إلى أغسطس آب. |
| During the reign of the July Monarchy, the Romantic Era was starting to bloom. | في عهد النظام الملكي يوليو، كان عصر الرومانسية بدأت تزدهر. |
| During the tour, Stewart suddenly died of a heart attack on July 17, 1985. | خلال الجولة، مات ستيوارت من فجأة بنوبة قلبية في 17 يوليو 1985. |
| During 2005, as of July EPAU has published the following evaluations, tools and reviews | ثانيا خطة العمل للفترة المتبقية من عام 2005 |
| During key WTO ministerial negotiations in July 2008, Brazil was the most pro active negotiator. | وأثناء المفاوضات المهمة التي أجرتها منظمة التجارة العالمية على المستوى الوزاري في يوليو تموز 2008، كانت البرازيل المفاوض الأكثر نشاطا وسيطرة على المواقف. |
| On 5 July 1958, during her second trip to the U.S., she married Frank Alexander. | في الـ5 من يوليو 1958، وأثناء رحلتها الثانية إلى الولايات المتحدة، تزوجت من فرانك الكسندر. |
| During its consultations on 23 July 2004, the Committee considered a letter dated 8 July 2004 from the Registrar of the Special Court for Sierra Leone. | 12 ونظرت اللجنة، خلال مشاوراتها المعقودة في 23 تموز يوليه 2004، في رسالة مؤرخة 8 تموز يوليه 2004 من أمين قلم المحكمة الخاصة لسيراليون. |
| There was an allied invasion of Sicily during World War II starting on 10 July 1943. | غزا الحلفاء صقلية خلال الحرب العالمية الثانية في 10 يوليو 1943. |
| Civilian personnel who lost their lives during the reporting period (1 July 2004 30 June 2005) | الموظفون المدنيون الذين قتلوا خلال الفترة المشمولة بالتقرير (1 تموز يوليه 2004 30 حزيران يونيه 2005) |
| During the week ending 9 July 2005 the Security Council took action on the following items | وخلال الأسبوع المنتهي في 9 تموز يوليه 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية |
| During the week ending 2 July 2005 the Security Council took action on the following items | وخلال الأسبوع المنتهي في 2 تموز يوليه 2005 اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية |
| During the July Revolution of 1830 in France, revolutionaries forced the king to abdicate and created the July Monarchy with encouragement from the new French king, Louis Philippe. | خلال ثورة يوليو 1830 في فرنسا، أجبر الثوار الملك على التنازل، وشكلوا ملكية يوليو بتشجيع من الملك الفرنسي الجديد لويس فيليب. |
| On 3 July, 15 militants and 10 soldiers were killed during fighting outside the main military base. | في 3 يوليو، 15 من المسلحين وعشرة جنود قتلوا خلال معارك خارج القاعدة العسكرية الرئيسية. |
| It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 8, 1948 by the Giv'ati Brigade. | وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 بين العرب وإسرائيل في 8 يوليو 1948 من قبل لواء جفعاتي. |
| The Northeast Coast Campaign (1745) occurred during King George's War from 19 July until 5 September 1745. | وقعت حملة الساحل الشمالي الشرقي (1745) أثناء حرب الملك جورج، التي استمرت من 19 يوليو حتى 5 سبتمبر 1745. |
| The working group held two public meetings during its seventh session, on 27 and 29 July 2005. | 3 وعقد الفريق العامل في دورته السابعة جلستين علنيتين يومي 27 و29 تموز يوليه 2005. |
| In the Netherlands, the song entered the singles chart at number 99, during the week of July 14. | في هولندا، دخلت الأغنية على الرسم البياني المركز 99 بعد ذلك وصلت إلى الثامن، خلال الأسبوع الممتد من 14 يوليو. |
| It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 10, 1948 as part of Operation Dani. | وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 العربية الإسرائيلية في 10 يوليو 1948 كجزء من عملية داني. |
| During July and August alone, the Multinational Force in the central south sector completed approximately 100 reconstruction projects. | في شهري تموز يوليه وآب أغسطس وحدهما، أنجزت القوة المتعددة الجنسيات في قطاع الأوسط الجنوبي 100 مشروع إعمار. |
| It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 17, 1948 by the Fourth Battalion of the Har'el Brigade, during the second stage of Operation Dan. | وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 بين العرب وإسرائيل في 17 يوليو 1948 من قبل الكتيبة الرابعة من لواء هأريل، خلال المرحلة الثانية من عملية دان. |
| In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July. | في اليابان، تنزل أمطار ليست بالقليلة خلال موسمنا الماطر الذي يمتد من منتصف يونيو حزيران إلى منتصف يوليو تموز. |
| Montreal protesters holding the longest Palestinian flag in the world during Gaza Solidarity protest on Friday July 11, 2014. | المتظاهرون في مونتريال كندا يحملون أطول العلم الفلسطيني في العالم خلال احتجاج التضامن مع غزة يوم الجمعة 11 يوليو تموز 2014. |
| International Geophysical Year Jarvis was visited by scientists during the International Geophysical Year from July 1957 until November 1958. | زار جزيرة جارفيس العديد من العلماء خلال السنة الجيوفيزيائية الدولية من يوليو 1957 حتى نوفمبر 1958. |
| Qatar was announced as host nation on 29 July 2007, during the 2007 AFC Asian Cup in Jakarta, Indonesia. | و قد تم استضافة قطر للبطولة في 29 يوليو 2007 في جاكرتا في أندونيسيا في آخر يوم من كأس آسيا 2007. |
| Established during the revival of the Indies film industry, Union released its first film, Kedok Ketawa , in July 1940. | أنشئت خلال فترةإحياء صناعة السينما الهندية، أصدرت أفلام يونيون أول فيلم لها، Kedok Ketawa أو القناع الضاحك، في يوليو 1940. |
| During the reporting period, the Military Coordination Commission held its thirty first meeting at Nairobi on 16 July 2005. | 9 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت لجنة التنسيق العسكرية جلستها الحادية والثلاثين في نيروبي، كينيا، في 16 تموز يوليه 2005. |
| During the period under review (1 July 2004 to 30 June 2005), the Fund did not receive any application. | 4 وخلال الفترة المستعرضة (من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)، لم يتلق الصندوق أي طلب. |
| During the period from 1 August 2004 to 31 July 2005, there were 21 important cases before the Court. | وخلال الفترة بين 1 آب أغسطس 2004 إلى 31 تموز يوليه 2005، كان معروضا على المحكمة 21 قضية هامة. |
| In July 2004, Ghana reached the completion point, and during the same month a Paris club meeting was held. | وفي تموز يوليه 2004، بلغت غانا نقطة الاكتمال، وأثناء هذا الشهر نفسه عقد نادي باريس اجتماعا . |
| In Guangxi province, where some of the worst violence occurred, nearly 100,000 people were killed during July and August 1968. | في إقليم جوانجتسي، الذي شهد بعض أسوأ أعمال العنف، ق ـت ل ما يقرب من مائة ألف شخص في الفترة ما بين شهر يوليو تموز إلى أغسطس آب 1968. |
| From June 1940 to July 1942, during the Second World War, the British Commonwealth Air Training Plan (BCATP) operated No. | وخلال الفترة من يونيو 1940 إلى يوليو 1942 استخدم المطار كمدرسة تدريب ضمن خطة الكومنولث البريطاني للتدريب خلال الحرب العالمية الثانية. |
| It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 17, 1948 by the Harel Brigade of Operation Dani. | وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 بين العرب وإسرائيل في 17 يوليو 1948 من قبل لواء هأريل من عملية داني. |
| It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 15, 1948 under the second phase of Operation Dani. | وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 العربية الإسرائيلية في 15 يوليو 1948 في إطار المرحلة الثانية من عملية داني. |
| It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 12, 1948 under the first stage of Operation Dani. | وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 العربية الإسرائيلية في 12 يوليو 1948 تحت المرحلة الأولى من عملية داني. |
| It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 10, 1948 under the first stage of Operation Dani. | وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 العربية الإسرائيلية في 10 يوليو 1948 تحت المرحلة الأولى من عملية داني. |
| The current TCPR discussions were initiated in the ECOSOC meetings in New York in July 2004 during the operational segment. | 77 وبدأت المناقشات الحالية بشأن استعراض السياسات الشامل في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في نيويورك في تموز يوليه 2004 خلال الاجتماع الخاص بالعمليات. |
| During his visit in July, the independent expert visited the prison of Gitega, focusing on the issue of political prisoners. | 47 وتفقد الخبير المستقل أثناء زيارته في تموز يوليه سجن جيتيغا، مرك زا على مسألة السجناء السياسيين . |
Related searches : Of July - Last July - From July - Beginning July - June July - Starting July - Dated July - July First - July 4 - July 1 - 14 July - Mid-july - Since July