Translation of "during july" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

China Tibet Women's Federation, China during 22 31 July 2000.
اتحاد نساء الصين التبت، الصين، خلال الفترة 22 31 تموز يوليه 2000.
During March 2014, it was announced a new series set in Japan will air during July 2014.
في مارس 2014، أ علن أن سلسلة جديدة تقع في اليابان ستبث خلال يوليو 2014.
10th ACWO General Assembly during 5 8 July, 2002 at Singapore.
الجمعية العامة العاشرة لاتحاد المنظمات النسائية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، المعقودة في الفترة 5 8 تموز يوليه 2002 بسنغافورة.
On 15 July, he scored during a warm up match against Panama.
يوم 15 يوليو، سجل خلال مباراة ودية ضد بنما.
Twice during their stay, in July and August, the crew made spacewalks.
وتمش ى الرائدان مرتين خلال إقامتهما في المحطة في تموز يوليه وآب أغسطس.
It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 15, 1948, during the second stage of Operation Dani.
وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 العربية الإسرائيلية في 15 يوليو 1948، خلال المرحلة الثانية من عملية داني.
The dialogue took place during the ninth plenary meeting, held on 22 July.
وأ قيم هذا الحوار خلال الجلسة العامة التاسعة المعقودة في 22 تموز يوليه.
In the UK, cigarette sales fell by 11 during July 2007, the first month of the nationwide smoking ban, compared with July 2006.
وكذلك هبطت مبيعات السجائر في بريطانيا بنسبة 11 خلال شهر يوليو 2007، والذي يمثل الشهر الأول لحظر التدخين في إنجلترا، مقارنة بشهر يوليو 2006 م .
It comes to life during the Guava season, which is from July to August.
تدب الحياة في السوق خلال موسم الجوافة أي من يوليو تموز إلى أغسطس آب.
During the reign of the July Monarchy, the Romantic Era was starting to bloom.
في عهد النظام الملكي يوليو، كان عصر الرومانسية بدأت تزدهر.
During the tour, Stewart suddenly died of a heart attack on July 17, 1985.
خلال الجولة، مات ستيوارت من فجأة بنوبة قلبية في 17 يوليو 1985.
During 2005, as of July EPAU has published the following evaluations, tools and reviews
ثانيا خطة العمل للفترة المتبقية من عام 2005
During key WTO ministerial negotiations in July 2008, Brazil was the most pro active negotiator.
وأثناء المفاوضات المهمة التي أجرتها منظمة التجارة العالمية على المستوى الوزاري في يوليو تموز 2008، كانت البرازيل المفاوض الأكثر نشاطا وسيطرة على المواقف.
On 5 July 1958, during her second trip to the U.S., she married Frank Alexander.
في الـ5 من يوليو 1958، وأثناء رحلتها الثانية إلى الولايات المتحدة، تزوجت من فرانك الكسندر.
During its consultations on 23 July 2004, the Committee considered a letter dated 8 July 2004 from the Registrar of the Special Court for Sierra Leone.
12 ونظرت اللجنة، خلال مشاوراتها المعقودة في 23 تموز يوليه 2004، في رسالة مؤرخة 8 تموز يوليه 2004 من أمين قلم المحكمة الخاصة لسيراليون.
There was an allied invasion of Sicily during World War II starting on 10 July 1943.
غزا الحلفاء صقلية خلال الحرب العالمية الثانية في 10 يوليو 1943.
Civilian personnel who lost their lives during the reporting period (1 July 2004 30 June 2005)
الموظفون المدنيون الذين قتلوا خلال الفترة المشمولة بالتقرير (1 تموز يوليه 2004 30 حزيران يونيه 2005)
During the week ending 9 July 2005 the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 9 تموز يوليه 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 2 July 2005 the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 2 تموز يوليه 2005 اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the July Revolution of 1830 in France, revolutionaries forced the king to abdicate and created the July Monarchy with encouragement from the new French king, Louis Philippe.
خلال ثورة يوليو 1830 في فرنسا، أجبر الثوار الملك على التنازل، وشكلوا ملكية يوليو بتشجيع من الملك الفرنسي الجديد لويس فيليب.
On 3 July, 15 militants and 10 soldiers were killed during fighting outside the main military base.
في 3 يوليو، 15 من المسلحين وعشرة جنود قتلوا خلال معارك خارج القاعدة العسكرية الرئيسية.
It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 8, 1948 by the Giv'ati Brigade.
وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 بين العرب وإسرائيل في 8 يوليو 1948 من قبل لواء جفعاتي.
The Northeast Coast Campaign (1745) occurred during King George's War from 19 July until 5 September 1745.
وقعت حملة الساحل الشمالي الشرقي (1745) أثناء حرب الملك جورج، التي استمرت من 19 يوليو حتى 5 سبتمبر 1745.
The working group held two public meetings during its seventh session, on 27 and 29 July 2005.
3 وعقد الفريق العامل في دورته السابعة جلستين علنيتين يومي 27 و29 تموز يوليه 2005.
In the Netherlands, the song entered the singles chart at number 99, during the week of July 14.
في هولندا، دخلت الأغنية على الرسم البياني المركز 99 بعد ذلك وصلت إلى الثامن، خلال الأسبوع الممتد من 14 يوليو.
It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 10, 1948 as part of Operation Dani.
وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 العربية الإسرائيلية في 10 يوليو 1948 كجزء من عملية داني.
During July and August alone, the Multinational Force in the central south sector completed approximately 100 reconstruction projects.
في شهري تموز يوليه وآب أغسطس وحدهما، أنجزت القوة المتعددة الجنسيات في قطاع الأوسط  الجنوبي 100 مشروع إعمار.
It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 17, 1948 by the Fourth Battalion of the Har'el Brigade, during the second stage of Operation Dan.
وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 بين العرب وإسرائيل في 17 يوليو 1948 من قبل الكتيبة الرابعة من لواء هأريل، خلال المرحلة الثانية من عملية دان.
In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July.
في اليابان، تنزل أمطار ليست بالقليلة خلال موسمنا الماطر الذي يمتد من منتصف يونيو حزيران إلى منتصف يوليو تموز.
Montreal protesters holding the longest Palestinian flag in the world during Gaza Solidarity protest on Friday July 11, 2014.
المتظاهرون في مونتريال كندا يحملون أطول العلم الفلسطيني في العالم خلال احتجاج التضامن مع غزة يوم الجمعة 11 يوليو تموز 2014.
International Geophysical Year Jarvis was visited by scientists during the International Geophysical Year from July 1957 until November 1958.
زار جزيرة جارفيس العديد من العلماء خلال السنة الجيوفيزيائية الدولية من يوليو 1957 حتى نوفمبر 1958.
Qatar was announced as host nation on 29 July 2007, during the 2007 AFC Asian Cup in Jakarta, Indonesia.
و قد تم استضافة قطر للبطولة في 29 يوليو 2007 في جاكرتا في أندونيسيا في آخر يوم من كأس آسيا 2007.
Established during the revival of the Indies film industry, Union released its first film, Kedok Ketawa , in July 1940.
أنشئت خلال فترةإحياء صناعة السينما الهندية، أصدرت أفلام يونيون أول فيلم لها، Kedok Ketawa أو القناع الضاحك، في يوليو 1940.
During the reporting period, the Military Coordination Commission held its thirty first meeting at Nairobi on 16 July 2005.
9 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت لجنة التنسيق العسكرية جلستها الحادية والثلاثين في نيروبي، كينيا، في 16 تموز يوليه 2005.
During the period under review (1 July 2004 to 30 June 2005), the Fund did not receive any application.
4 وخلال الفترة المستعرضة (من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)، لم يتلق الصندوق أي طلب.
During the period from 1 August 2004 to 31 July 2005, there were 21 important cases before the Court.
وخلال الفترة بين 1 آب أغسطس 2004 إلى 31 تموز يوليه 2005، كان معروضا على المحكمة 21 قضية هامة.
In July 2004, Ghana reached the completion point, and during the same month a Paris club meeting was held.
وفي تموز يوليه 2004، بلغت غانا نقطة الاكتمال، وأثناء هذا الشهر نفسه عقد نادي باريس اجتماعا .
In Guangxi province, where some of the worst violence occurred, nearly 100,000 people were killed during July and August 1968.
في إقليم جوانجتسي، الذي شهد بعض أسوأ أعمال العنف، ق ـت ل ما يقرب من مائة ألف شخص في الفترة ما بين شهر يوليو تموز إلى أغسطس آب 1968.
From June 1940 to July 1942, during the Second World War, the British Commonwealth Air Training Plan (BCATP) operated No.
وخلال الفترة من يونيو 1940 إلى يوليو 1942 استخدم المطار كمدرسة تدريب ضمن خطة الكومنولث البريطاني للتدريب خلال الحرب العالمية الثانية.
It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 17, 1948 by the Harel Brigade of Operation Dani.
وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 بين العرب وإسرائيل في 17 يوليو 1948 من قبل لواء هأريل من عملية داني.
It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 15, 1948 under the second phase of Operation Dani.
وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 العربية الإسرائيلية في 15 يوليو 1948 في إطار المرحلة الثانية من عملية داني.
It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 12, 1948 under the first stage of Operation Dani.
وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 العربية الإسرائيلية في 12 يوليو 1948 تحت المرحلة الأولى من عملية داني.
It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 10, 1948 under the first stage of Operation Dani.
وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 العربية الإسرائيلية في 10 يوليو 1948 تحت المرحلة الأولى من عملية داني.
The current TCPR discussions were initiated in the ECOSOC meetings in New York in July 2004 during the operational segment.
77 وبدأت المناقشات الحالية بشأن استعراض السياسات الشامل في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في نيويورك في تموز يوليه 2004 خلال الاجتماع الخاص بالعمليات.
During his visit in July, the independent expert visited the prison of Gitega, focusing on the issue of political prisoners.
47 وتفقد الخبير المستقل أثناء زيارته في تموز يوليه سجن جيتيغا، مرك زا على مسألة السجناء السياسيين .

 

Related searches : Of July - Last July - From July - Beginning July - June July - Starting July - Dated July - July First - July 4 - July 1 - 14 July - Mid-july - Since July