ترجمة "أثناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أثناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أثناء الخدمة | In Service |
أثناء فواصل | During Breaks |
أثناء بحثي | During my research |
. أثناء العمل | While working. |
. أثناء الدراسة | While I was studying. |
أثناء الزفاف! | When's the wedding? |
أثناء لعبي | As I played around |
أثناء ورش العمل أو أثناء تعاملنا مع زبائن جنبا إلى جنب نصل إلى حد معين أثناء تعاملنا | When we have a workshop or when we have clients in to work with us side by side, eventually we get to the point in the process that's fuzzy or unconventional. |
خطأ أثناء الإفراغ. | Error while blanking. |
خطأ أثناء الكتابة. | Error while burning. |
أثناء التحضير للفكرة | While Preparing for the Idea |
(ب) أثناء الدورة | (b) duringDuring the session |
الوفيات أثناء اﻻحتجاز | Deaths in detention |
و أثناء السقوط | And as we're coming down, |
أثناء التحضير للجولة، | Now, while preparing for the tour, |
حتى أثناء النوم | They work even when you sleep. |
أحترس أثناء العودة | Be careful going back! |
أحترس أثناء العودة | Be careful going back... |
الآن أثناء عملية | (Laughter) |
و أثناء ذلك، | And at the same time that we are doing that, |
السير أثناء النوم | SOMNAMBULISM A Collection from Upsala University Published in the year 1726 |
حتى أثناء المطر. | Even in the rain. |
أثناء سقوط السيارة | during the course of the drop? |
أثناء معالجتي للفكرة | . ..while I manipulate. |
فقط أثناء الليل | Only at night. |
ليس أثناء النهار | Not during the day. |
أثناء الحرب الهندوصينية، | During the Indochina War, it didn't matter. |
ماتت أثناء الانتفاضة. | She died in the Rising. |
حاذروا أثناء مشيكم | Watch your step. |
أثناء اختبار الحرائق | during a fire drill. |
وعلى نحو ما لاحظ المفتش أثناء زياراته إلى كوبنهاغن أثناء إعداده هذا | As the Inspector observed during his visits to Copenhagen in the preparation of this report, whatever cooperation existed was rather informal and sporadic. |
وهكذا، أثناء عملية إنقاذ تريجر لم يمت سوى 160 بطريق أثناء النقل | And as a result, during the Treasure rescue, just 160 penguins died during the transport process, as opposed to 5,000. |
وغالب ا ما تبقى البحيرة مجمدة لمدة ثلاثة أثناء بشكل مستمر أثناء فترة الشتاء. | The lake often remains frozen for three months continuously in winter. |
ألف تعزيز سيادة القانون أثناء مواجهة الإرهاب حماية حقوق الإنسان أثناء حالات الطوارئ | A. Upholding the rule of law while confronting terrorism human rights protection during emergency situations |
أراد إلتقاط المشاعر أثناء ممارسة الألعاب. وهكذا ، وضع كاميرا أمام اللاعبين، أثناء اللعب. | He wanted to capture the emotion of gaming, so he set up a camera in front of gamers while they were playing. |
خطأ أثناء إخضار المدة | Error while getting duration |
خطأ أثناء تحميل المشروع | Error while loading the project |
خطأ أثناء تحميل المشروع. | Error while loading the project. |
ف ق د أثناء الطور الانتقالي | Lost in Transition |
تضاربت الأنباء أثناء غيابكم. | The news has been mixed during your absence. |
كفالة الأطفال أثناء الطلاق | The entrusting of children during divorce |
(1) أثناء المناقصة الالكترونية | (1) During an electronic reverse auction |
أثناء أعمال القتال الفعلية | During Active Hostilities |
خطأ أثناء استخدام locate | Error while using locate |
خطأ أثناء تحميل الملعب. | Error while loading the playground. |
عمليات البحث ذات الصلة : أثناء النقل - أثناء الاختبار - أثناء المعالجة - أثناء البناء - أثناء الخروج - أثناء التثبيت - أثناء النقل - أثناء العبور - أثناء الغداء - أثناء المشاهدة - أثناء التخزين - أثناء القيادة - أثناء التنفيذ - أثناء تطبيق