ترجمة "تموز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تموز يوليه 2004 | 21 July 2004 |
| وإذ تحيط علما بقـراري الـمجلـس الاقتـصـادي والاجتماعي 2002 38 الـمـؤرخ 26 تموز يوليه 2002 و 2003 62 المؤرخ 25 تموز يوليه 2003، وبمقررات المجلس 2004 300 المؤرخ 23 تموز يوليه 2004 و 2005 298 المؤرخ 26 تموز يوليه 2005 و 2006 247 المؤرخ 27 تموز يوليه 2006 و 2007 249 المؤرخ 26 تموز يوليه 2007، | Taking note of Economic and Social Council resolutions 2002 38 of 26 July 2002 and 2003 62 of 25 July 2003 and Council decisions 2004 300 of 23 July 2004, 2005 298 of 26 July 2005, 2006 247 of 27 July 2006 and 2007 249 of 26 July 2007, |
| إذ يستذكر قراراته 2001 16 المؤر خ 24 تموز يوليه 2001، و2002 21 المؤر خ 24 تموز يوليه 2002، و2003 34 المؤر خ 22 تموز يوليه 2003، | Recalling its resolutions 2001 16 of 24 July 2001, 2002 21 of 24 July 2002 and 2003 34 of 22 July 2003, |
| إذ يستذكر قراراته 2001 16 المؤرخ 24 تموز يوليه 2001، و2002 21 المؤرخ 24 تموز يوليه 2002، و2003 34 المؤرخ 22 تموز يوليه 2003، | Recalling its resolutions 2001 16 of 24 July 2001, 2002 21 of 24 July 2002 and 2003 34 of 22 July 2003, |
| وإذ تحيط علما بقـراري الـمجلـس الاقتـصـادي والاجتماعي 2002 38 الـمـؤرخ 26 تموز يوليه 2002 و 2003 62 المؤرخ 25 تموز يوليه 2003، ومقررات المجلس 2004 300 المؤرخ 23 تموز يوليه 2004، و 2005 298 المؤرخ 26 تموز يوليه 2005، و 2006 247 المؤرخ 27 تموز يوليه 2006، | Taking note of Economic and Social Council resolutions 2002 38 of 26 July 2002 and 2003 62 of 25 July 2003 and Council decisions 2004 300 of 23 July 2004, 2005 298 of 26 July 2005 and 2006 247 of 27 July 2006, |
| 19 تموز يوليه 2005 | Secretary General of the United Nations |
| 15 تموز يوليه 2005 | 15 July 2005 |
| 1 تموز يوليه 2005 | (Signed) Guillermo N. Carague |
| 16 تموز يوليو 1993 | 16 July 1993 |
| 23 تموز يوليو 1991 | 23 July 1991 |
| (16 تموز يوليو 1993) | 247518 BC Ltd. (16 July 1993) |
| 19 تموز يوليه 2005 | Instrument for standardized international reporting of |
| 5 تموز يوليه 2005 | Instrument for standardized international reporting of |
| 22 تموز يوليه 20054 | Samoa |
| 21 تموز يوليه 2005 | Instrument for standardized international reporting of |
| 22 تموز يوليه 2005 | (Actual outlays, current prices) |
| الخميس 21 تموز يوليه | Thursday, 21 July |
| الجمعة 22 تموز يوليه | Friday, 22 July |
| 7 تموز يوليه 2005 | 9 August 2005 |
| 11 تموز يوليه 2005 | As for 2005, the cost so far has exceeded US 2,670 million. |
| 25 تموز يوليه 2005 | 25 July 2005 |
| 1 تموز يوليه 2005 | 1 July 2005 |
| 5 تموز يوليه 2001 | 5 July 2001 |
| كما أجريت انتخابات تشريعية في 4 تموز يوليه، وانتخابات لمجلس الشيوخ في 29 تموز يوليه. | Legislative elections were held on 4 July and Senate elections on 29 July. |
| وإذ تشير إلى قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1990 50 المؤرخ 13 تموز يوليه 1990، و1991 51 المؤرخ 26 تموز يوليه 1991، و1992 38 المؤرخ 30 تموز يوليه 1992، ومقرر المجلس 1993 232 المؤرخ 22 تموز يوليه 1992، | Recalling Economic and Social Council resolutions 1990 50 of 13 July 1990, 1991 51 of 26 July 1991 and 1992 38 of 30 July 1992 and Council decision 1993 232 of 22 July 1993, |
| 59 وفي الفترة الممتدة من تموز يوليه 2004 إلى تموز يوليه 2005، نشر المعهد ما يلي | Between July 2004 and July 2005, UNIDIR published |
| وإذ تشير إلى قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1990 50 المؤرخ 13 تموز يوليه 1990 و 1991 51 المؤرخ 26 تموز يوليه 1991 و 1992 38 المؤرخ 30 تموز يوليه 1992 ومقرر المجلس 1993 232 المؤرخ 22 تموز يوليه 1993، | Recalling Economic and Social Council resolutions 1990 50 of 13 July 1990, 1991 51 of 26 July 1991 and 1992 38 of 30 July 1992 and Council decision 1993 232 of 22 July 1993, |
| وإذ تشير إلى قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1990 50 المؤرخ 13 تموز يوليه 1990، و 1991 51 المؤرخ 26 تموز يوليه 1991، و 1992 38 المؤرخ 30 تموز يوليه 1992، ومقرر المجلس 1993 232 المؤرخ 22 تموز يوليه 1993، | Recalling Economic and Social Council resolutions 1990 50 of 13 July 1990, 1991 51 of 26 July 1991 and 1992 38 of 30 July 1992 and Council decision 1993 232 of 22 July 1993, |
| وإذ تحيط علما بقـراري الـمجلـس الاقتـصـادي والاجتماعي 2002 38 الـمـؤرخ 26 تموز يوليه 2002 و 2003 62 المؤرخ 25 تموز يوليه 2003، ومقرري المجلس 2004 300 المؤرخ 23 تموز يوليه 2004، و 2005 298 المؤرخ 26 تموز يوليه 2005، | Taking note of Economic and Social Council resolutions 2002 38 of 26 July 2002 and 2003 62 of 25 July 2003 and Council decisions 2004 300 of 23 July 2004 and 2005 298 of 26 July 2005, |
| وإذ تحيط علما بقـراري الـمجلـس الاقتـصـادي والاجتماعي 2002 38 الـمـؤرخ 26 تموز يوليه 2002 و 2003 62 المؤرخ 25 تموز يوليه 2003، ومقرري المجلس 2004 300 المؤرخ 23 تموز يوليه 2004، و 2005 298 المؤرخ 26 تموز يوليه 2005، | Taking note of Economic and Social Council resolutions 2002 38 of 26 July 2002 and 2003 62 of 25 July 2003 and Council decisions 2004 300 of 23 July 2004 and 2005 298 of 26 July 2005, |
| وإذ تشير إلى قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1990 50 المؤرخ 13 تموز يوليه 1990، و 1991 51 المؤرخ 26 تموز يوليه 1991، و 1992 38 المؤرخ 30 تموز يوليه 1992، ومقرر المجلس 1993 232 المؤرخ 22 تموز يوليه 1993، | Recalling Economic and Social Council resolutions 1990 50 of 13 July 1990, 1991 51 of 26 July 1991 and 1992 38 of 30 July 1992 and Council decision 1993 232 of 22 July 1993, |
| ستحصد ماري قمحها في تموز. | Mary will harvest her wheat in July. |
| اليابان 12 يوليو تموز 2014. | Japan July 12, 2014. |
| إندونيسيا 12 يوليو تموز 2014. | Indonesia July 12, 2014. |
| في ١٦ تموز يوليه ١٩٩٣ | on 16 July 1993 |
| الموعد المستهدف تموز يوليه 2005 | Completion date July 2005 |
| 18 22 تموز يوليه 2005 | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Fifty seventh session Working Group on Indigenous Populations Twenty third session 18 22 July 2005 |
| 5 22 تموز يوليه 2005 | 5 22 July 2005 |
| (5 7 تموز يوليه 2005) | (5 7 July 2005) |
| 9 13 تموز يوليه 2004 | 9 13 July 2004 Head of governmental delegation to the ACP G 90 Trade Ministers Meetings, in Grand Baie, Mauritius. |
| (11 29 تموز يوليه 2005) | Eighty fourth session (11 29 July 2005) |
| (في 15 تموز يوليه 2005) | (as at 15 July 2005) |
| جنيف، 26 تموز يوليه 2005 | Geneva, 26 July 2005 |
| الخميس، 7 تموز يوليه 2005 | Thursday, 7 July 2005 |
| الجمعة، 8 تموز يوليه 2005 | Friday, 8 July 2005 |
