Translation of "beginning july" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Beginning - translation : Beginning july - translation : July - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That happened in the month of August, also at the beginning of July. | وحدث ذلك في شهر آب أغسطس وفي بداية تموز يوليه أيضا. |
| I thought perhaps we might go to Siena in July beginning of the season. | ظننت أننا ربما سنرحل إلى (سيانا) في يوليو في بداية الموسم |
| Beginning on 1 July 2003, the Office had set up a round the clock hotline. | واعتبارا من 1 تموز يوليه 2003، خصص المكتب خطا هاتفيا مجانيا للطوارئ يعمل على مدار الساعة. |
| He returned finally to London to cover the 1945 UK General Election at the beginning of July. | بعدها عاد اورويل إلى لندن لتغطية الانتخابات العامة لعام 1945 في المملكة المتحدة في بداية شهر يوليو. |
| The Auditor thus appointed will serve for a period of six years, beginning on 1 July 2006. | وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز يوليه 2006. |
| Thus, beginning 1 July 2004, public services at all three atolls were being provided by the taupulegas. | وبالتالي، فمنذ 1 تموز يوليه 2004 تولت مجالس التاوبوليغا تقديم الخدمات العامة في الجزر المرجانية الثلاث كلها. |
| The Auditor thus appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 July 1994. | وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في ١ تموز يوليه ٤٩٩١. |
| The Auditor thus appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 July 1995. | وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في ١ تموز يوليه ٥٩٩١. |
| Beginning in July 2008, a David Villa Camp is held annually, where children receive training from professional footballers. | بداية في يوليو 2008، مخيم ديفيد فيا يقام سنويا، حيث أن الأطفال يتلقون تدريبا من لاعبي كرة القدم المحترفين. |
| An additional unit, a second engineer company from India, is expected in Mozambique at the beginning of July 1993. | ومن المتوقع في بداية تموز يوليه ١٩٩٣ وصول وحدة إضافية من الهند الى موزامبيق عبارة عن سرية ثانية من المهندسين. |
| With critical voices silenced, consolidating unchecked power became easier and, in July 1959, Sukarno decreed the beginning of Guided Democracy. | ومع إسكات أصوات المنتقدين، أصبح تعزيز وترسيخ السلطة المطلقة أكثر سهولة، وفي شهر يوليو من عام 1959 أصدر سوكارنو مرسوما بالبدء في العمل بما أسماه الديمقراطية الموجهة . |
| The European Union welcomes the announcement that the six party talks are to resume in the week beginning 25 July. | يرحب الاتحاد الأوروبي بالإعلان عن أن المحادثات السداسية سوف تستأنف في الأسبوع الذي يبدأ في 25 تموز يوليه. |
| Consequently, certain charges for the period were deferred as a first charge against the following period beginning 1 July 1994. | ولذلك، أ جل تحميل نفقات معينة من تلك الفترة لكي ت حمل كأول نفقات في الفترة التالية التي تبدأ في ١ تموز يوليه ١٩٩٤. |
| Beginning on 21 July 2004, therefore, almost all of the Agency's Gaza headquarters international staff were relocated to Jerusalem and Amman. | ولذلك، اعتبارا من 21 تموز يوليه 2004، نقل تقريبا جميع الموظفين الدوليين العاملين بمقر الوكالة في غزة إلى القدس وعمان. |
| Mr. Fakie, having obtained the required majority, was appointed External Auditor of UNIDO for a term beginning on 1 July 2006. | 18 وبعد أن حصل السيد فقيه على الأغلبية المطلوبة، ع يـ ن لشغل منصب مراجع حسابات خارجي لليونيدو لمدة تبدأ من 1 تموز يوليه 2006. |
| Tor, a popular online anonymity tool used by many Iranians to bypass Internet censorship, was blocked from late July until the beginning of August. | تور، أداة تصفح مشهورة للاتصال بدون الكشف عن الهوية على شبكة الإنترنت، يستخدمها الإيرانيون بكثرة لتجاوز الرقابة على الإنترنت. |
| Mr. Idrisov was elected as a member of the Finance Committee in July 2001 for a term of five years beginning 1 January 2002. | وكان السيد إدريسوف قد انتخب عضوا في اللجنة المالية في تموز يوليه 2001 لمدة خمس سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2002. |
| Beginning | البداية |
| Beginning. | بداية |
| While the social situation calmed some after the beginning of the World Cup, the distraction ended with Brazil's humiliating elimination by Germany on July 8. | في حين أن الوضع الاجتماعي هدأ بعد بداية كأس العالم، انتهى الاضطراب بالهزيمة المذلة للبرازيل أمام ألمانيا في 8 يوليو تموز. |
| The cost estimates for the 12 month period beginning 1 July 1993 are based on the cost parameters provided in annex V, unless otherwise indicated. | ١ تستند التكاليف المقدرة لفترة اﻟ ١٢ شهرا التي تبدأ في ١ تموز يوليه ١٩٩٣ الى بارامترات التكاليف الواردة في المرفق الخامس، ما لم يشر الى خﻻف ذلك. |
| 31 July 1994 31 July 1994 31 July 1994 31 July 1994 31 July 1994 | فيمــا بعـــد ٣١ تموز يوليـه ١٩٩٤ ١ تكاليف اﻷفراد العسكريين |
| Structure beginning | بناء |
| This beginning. | هذة البداية |
| 20. At the 34th meeting, on 16 July, the Council elected CANADA for a term beginning on the date of election (see Council decision 1993 230). | ٢٠ وفي الجلسة ٣٤، المعقودة في ١٦ تموز يوليه، انتخب المجلس كندا لمدة تبدأ في تاريخ اﻻنتخاب )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٣٠(. |
| This exercise, which started at the beginning of July 1994, is expected to be strengthened with the appointment of a new administrative officer for the project. | وهذه الممارسة، التي بدأت في مطلع تموز يوليه ١٩٩٤، يتوقع لها أن تتعزز بتعيين موظف إداري جديد للمشروع. |
| 1. The cost estimate for the 12 month period beginning 1 July 1995 is based on the cost parameters provided in annex VI, unless otherwise indicated. | تستند تقديرات التكاليف عن فترة اﻟ ١٢ شهرا التي تبدأ من ١ تموز يوليه ١٩٩٥، إلى بارامترات التكاليف المبينة في المرفق السادس، ما لم يذكر خﻻف ذلك. |
| The beginning of journalism came with the beginning of theater in the Arab world, beginning of new modern theater. | بدأت الصحافة في العالم العربي مع بداية المسرح، مع بداية المسرح العصري الحديث. |
| 14. At the 45th meeting, on 29 July, the Council elected TUNISIA for a four year term beginning on 1 January 1994 (see Council decision 1993 230). | ٤١ وفي الجلسة ٤٥، المعقودة في ٢٩ تموز يوليه، انتخب المجلس تونس لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣ ٢٣٠(. |
| 31 July 1994 31 July 1995 31 July 1996 | ٣١ تموز يوليه ١٩٩٤ اﻻتحاد الروسي |
| at the beginning | في البدايةInsertInsert Entry at the end |
| Beginning of line | بداية السطر |
| Beginning of line | بداية سطر |
| I'm just beginning. | أنا مجرد بداية. |
| It's just beginning. | بدأت لتوها. |
| It's the beginning. | إنه البداية. |
| It's just beginning. | لقد بدأ للتو. |
| Since the beginning, | منذ البداية |
| Lifes beginning again. | إن الحياة تبدأ من جديد |
| You're beginning backwards. | أنت تتحركين للخلف |
| That's a beginning. | هذه هي البداية . |
| I'm beginning to. | بدأت أحبها الآن |
| The steps taken so far are a beginning, but only a beginning. | والخطوات المتخذة حتى اﻵن بداية، مجرد بداية. |
| The abduction of national staff of non governmental organizations reached alarming proportions at the beginning of July, with 10 members of non governmental organizations being held by SLA. | وقد بلغت حوادث اختطاف الموظفين الوطنيين التابعين للمنظمات غير الحكومية حدا يبعث على الانزعاج في بداية شهر تموز يوليه، حيث بلغ عدد المحتجزين لدى جيش تحرير السودان من أفراد المنظمات غير الحكومية عشرة أشخاص. |
| 17 July 19 July 1992 | ١٧ ١٩ تموز يوليه ١٩٩٢ |
Related searches : Beginning In July - Of July - Last July - From July - June July - Starting July - During July - Dated July - July First - July 4 - July 1 - 14 July
