Translation of "beginning july" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He returned finally to London to cover the 1945 UK General Election at the beginning of July.
بعدها عاد اورويل إلى لندن لتغطية الانتخابات العامة لعام 1945 في المملكة المتحدة في بداية شهر يوليو.
The Auditor thus appointed will serve for a period of six years, beginning on 1 July 2006.
وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز يوليه 2006.
Thus, beginning 1 July 2004, public services at all three atolls were being provided by the taupulegas.
وبالتالي، فمنذ 1 تموز يوليه 2004 تولت مجالس التاوبوليغا تقديم الخدمات العامة في الجزر المرجانية الثلاث كلها.
Beginning in July 2008, a David Villa Camp is held annually, where children receive training from professional footballers.
بداية في يوليو 2008، مخيم ديفيد فيا يقام سنويا، حيث أن الأطفال يتلقون تدريبا من لاعبي كرة القدم المحترفين.
With critical voices silenced, consolidating unchecked power became easier and, in July 1959, Sukarno decreed the beginning of Guided Democracy.
ومع إسكات أصوات المنتقدين، أصبح تعزيز وترسيخ السلطة المطلقة أكثر سهولة، وفي شهر يوليو من عام 1959 أصدر سوكارنو مرسوما بالبدء في العمل بما أسماه الديمقراطية الموجهة .
The European Union welcomes the announcement that the six party talks are to resume in the week beginning 25 July.
يرحب الاتحاد الأوروبي بالإعلان عن أن المحادثات السداسية سوف تستأنف في الأسبوع الذي يبدأ في 25 تموز يوليه.
Tor, a popular online anonymity tool used by many Iranians to bypass Internet censorship, was blocked from late July until the beginning of August.
تور، أداة تصفح مشهورة للاتصال بدون الكشف عن الهوية على شبكة الإنترنت، يستخدمها الإيرانيون بكثرة لتجاوز الرقابة على الإنترنت.
Mr. Idrisov was elected as a member of the Finance Committee in July 2001 for a term of five years beginning 1 January 2002.
وكان السيد إدريسوف قد انتخب عضوا في اللجنة المالية في تموز يوليه 2001 لمدة خمس سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2002.
While the social situation calmed some after the beginning of the World Cup, the distraction ended with Brazil's humiliating elimination by Germany on July 8.
في حين أن الوضع الاجتماعي هدأ بعد بداية كأس العالم، انتهى الاضطراب بالهزيمة المذلة للبرازيل أمام ألمانيا في 8 يوليو تموز.
The abduction of national staff of non governmental organizations reached alarming proportions at the beginning of July, with 10 members of non governmental organizations being held by SLA.
وقد بلغت حوادث اختطاف الموظفين الوطنيين التابعين للمنظمات غير الحكومية حدا يبعث على الانزعاج في بداية شهر تموز يوليه، حيث بلغ عدد المحتجزين لدى جيش تحرير السودان من أفراد المنظمات غير الحكومية عشرة أشخاص.
In response to the arrests, student activist group the Northern Area Student Alliance against New Textbook Guideline proclaimed on Facebook that the July 23 action was just the beginning
رد ا على الاعتقالات، أعلنت مجموعة من الطلاب النشطاء طلاب التحالف للمنطقة الشمالية في الفيسبوك بأنها ضد المبادىء التوجيهية الجديدة للكتاب وأن 23 تموز يوليو كان مجرد البداية
Recently, CF implemented a number of initiatives to address these issues and since the beginning of July 2005 detainee releases have been processed through the Government's reconciliation programme Takhim e Solh.
30 واتخذت قوات التحالف مؤخرا عددا من المبادرات لمعالجة هذه القضايا ويجرى منذ مطلع تموز يوليه 2005 تنفيذ عمليات الإفراج عن المحتجزين من خلال برنامج المصالحة الحكومي.
at the beginning
في البدايةInsertInsert Entry at the end
By its decision 57 415 of 15 April 2003, the General Assembly confirmed the appointment by the Secretary General of Mark Malloch Brown for a further four year period beginning on 1 July 2003.
3 وأقرت الجمعية العامة، بموجب مقررها 57 415 المؤرخ 15 نيسان أبريل 2003، تعيين الأمين العام لمارك مالوك براون لفترة أربع سنوات إضافية تبدأ في 1 تموز يوليه 2003.
So, does the collapse in gold prices from a peak of 1,900 per ounce in August 2011 to under 1,250 at the beginning of July 2013 represent a vote of confidence in the global economy?
هل يشكل انهيار أسعار الذهب إذن ــ من الذروة التي بلغتها بنحو 1900 دولار للأوقية في أغسطس آب 2011 إلى أقل من 1250 دولار في بداية يوليو تموز 2013 ــ تصويتا على الثقة في الاقتصاد العالمي
Georg Stumme (29 July 1886 24 October 1942) was a World War II German general most notable for his brief command of the Axis forces at the beginning of the Second Battle of El Alamein.
غورغ شتومه (بالألمانية Georg Stumme) ـ (ولد في هالبرشتات في 29 يوليو 1886 وتوفي في العلمين في 24 أكتوبر 1942) هو أحد الجنرالات الألمان في الحرب العالمية الثانية.
The Serbian Government, in particular, had raised expectations that Ratko Mladic would be transferred to The Hague before the commemoration of the Srebrenica genocide on 11 July, or at the latest at the beginning of October.
وكانت الحكومة الصربية، بصفة خاصة، قد أوجدت الأمل في تسليم راتكو مالديتش إلى لاهاي قبل إحياء ذكرى الإبادة الجماعية في سيربرينتشا في 11 تموز يوليه، أو في موعد أقصاه أوائل أكتوبر.
In July 2010, a total of 439 nuclear power plants with a net installed capacity of 373.038 GW(e) were connected to various national electricity grids, about 1.2 GW(e) more than at the beginning of 2006.
وفي يوليو تموز 2010، كان ما بلغ مجموعه 439 من محطات الطاقة النووية، التي يصل صافي قدرتها إلى 373,038 جيجاواط، موصولا بشبكات الكهرباء الوطنية المختلفة، أي بزيادة قدرها 1,2 جيجاواط مقارنة ببداية عام 2006.
So here he is beginning.
هنا بدايته
Insert number sequence at beginning
أدرج تتابعا رقميا في البداية
I'm beginning to feel cold.
بدأت أبرد.
It is perhaps a beginning.
وربما كانت هذه هي البداية.
It is a new beginning.
وإنها لبداية جديدة.
That is beginning to change.
ولكن هذا أصبح على وشك أن يتغير الآن.
I need a new beginning.
أحتاج إلى بداية جديدة.
Beginning of term of office
أعضاء اللجنة هم الخبراء العشرة المنتخبون وفقا للمادة 17 من الاتفاقية.
Beginning of term of office
ي نتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم إذا أ عيد ترشيحهم.
Between July 2004 and July 2005, UNIDIR published
59 وفي الفترة الممتدة من تموز يوليه 2004 إلى تموز يوليه 2005، نشر المعهد ما يلي
The supporting characters were cast in July 2012 with principal photography beginning at the end of the month around New South Wales before moving to Tokyo in August 2012 and back to New South Wales in October 2012.
الممثلون المساعدون تم اختيارهم في يوليو 2012 وبدء التصوير في نهاية الشهر في نيوساوث ويلز قبل أن ينتقل إلى طوكيو في أغسطس 2012 ثم يعود إلى نيوساوث ويلز أكتوبر 2012.
July 15 July 16 one of Turkey's darkest nights
16 15 يوليو تموز واحدة من أحلك ليالي تركيا
LONDON The beginning of October marked the seventh anniversary of the beginning of the American led bombardment of Afghanistan.
لندن ـ في الأول من أكتوبر تشرين الأول حلت الذكرى السابعة لبداية قصف أفغانستان تحت قيادة الولايات المتحدة.
MOSCOW Vladimir Putin s new presidential term is just beginning, but it increasingly looks like the beginning of the end.
موسكو ــ لقد بدأ فلاديمير بوتن فترة ولايته الرئاسية الجديدة للتو، ولكنها تبدو على نحو متزايد وكأنها بداية النهاية.
May I take it that the Assembly wishes to appoint the Auditor General of the Republic of South Africa as a member of the Board of Auditors for a six year term of office beginning on 1 July 2006?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تعين المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ست سنوات تبدأ في 1 تموز يوليه 2006
But that is beginning to change.
ولكن هذا بدأ يتغير.
And that is only the beginning.
وهذا ليس سوى البداية.
And education is just the beginning.
والتعليم في هذا السياق ليس أكثر من بداية.
Is the Euro Ending or Beginning?
أهذه نهاية اليورو أم بدايته
This could just be the beginning.
وقد يكون هذا مجرد البداية.
Markets are beginning to reflect this.
ولقد بدأت الأسواق في إظهار هذا الاتجاه.
People are beginning to realize this.
لقد بدأ الناس في إدراك هذه الحقيقة.
Noha's case is only the beginning..
قضية نهى ليست سوى البداية.
A bloody beginning of the year
بداية دموية لهذا العام
Beginning of term of office 22
12 انتخاب أعضاء المكتب 22
Beginning of term of office 195
9 بداية مدة العضوية 214
For proof of artificial intelligent life, consider the virtual assistants populating smart phones, beginning but just beginning with Apple s Siri.
وعلى سبيل إثبات الذكاء الاصطناعي بشكل مباشر ، فما علينا إلا أن نفكر في المساعدين الافتراضيين الذين يسكنون الهواتف الذكية، بداية بأجهزة أبل سيري ــ ولكن بداية بها فقط.

 

Related searches : Beginning In July - Of July - Last July - From July - June July - Starting July - During July - Dated July - July First - July 4 - July 1 - 14 July