Translation of "dated july" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Letter to Rev. Sethy Reganvanu, Electoral Commissioner, dated 25 July 2003.
ك.، تقرير فريق الكومنولث المعني بتقييم الانتخابات، رسالة إلى السيد الموقر سيتي ريغانفانو، المفوض الانتخابي، بتاريخ 25 تموز يوليه 2003.
Further to the letter offering appointment dated 13 July 2000 and its acceptance by you by your letter dated 19 July 2000, I forward to you the relevant document of your appointment to the post of temporary district judge.
بالإشارة إلى خطاب عرض التعيين عليكم المؤرخ 13 تموز يوليه 2000 وقبولكم لـه بموجب خطابكم المؤرخ 19 تموز يوليه 2000، أحيل لكم الوثيقة ذات الصلة لتعيينكم في وظيفة قاض محلي مؤقت.
The author of the communication, dated 31 July 2001, is Antonio Martínez Fernández, a Spanish citizen.
1 صاحب البلاغ، المؤرخ 31 تموز يوليه 2001، هو السيد أنطونيو مارتين س فرناند س، وهو مواطن إسباني.
Letter dated 1 July 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 1 تموز يوليه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة
Letter dated 26 July 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 26 تموز يوليه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة
Letter dated 5 July 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن
Letter dated 28 July 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 28 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن
Letter dated 22 July 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 22 تموز يوليه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
Letter dated 22 July 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 22 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن
No comments were received, despite three reminders dated 8 October 2003, 26 January and 13 July 2004.
ولم ترد أية تعليقات رغم الرسائل التذكيرية الثلاث المؤرخة في 8 تشرين الأول أكتوبر 2003 و26 كانون الثاني يناير و13 تموز يوليه 2004.
The author of the communication dated 28 July 2000 is Ms. Concepción López González, a Spanish citizen.
1 صاحبة البلاغ المؤرخ 28 تموز يوليه 2000 هي السيدة كونسيبسيون لوبيث غونثاليث، وهي مواطنة إسبانية.
Letter dated 7 July 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 7 تموز يوليه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
Letter dated 5 July 2005 from the representative of Jamaica to the Secretary General (A 60 111)
رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثل جامايكا (A 60 111)
Letter dated 13 July 2005 from the representative of Kazakhstan to the Secretary General (A 60 129)
رسالة مؤرخة 13 تموز يوليه 2005 وموجهة إلى الأمين العام من ممثل كازاخستان (A 60 129)
During its consultations on 23 July 2004, the Committee considered a letter dated 8 July 2004 from the Registrar of the Special Court for Sierra Leone.
12 ونظرت اللجنة، خلال مشاوراتها المعقودة في 23 تموز يوليه 2004، في رسالة مؤرخة 8 تموز يوليه 2004 من أمين قلم المحكمة الخاصة لسيراليون.
(b) Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the Secretary General (A 60 111).
(ب) رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائـم لجامايكا (A 60 111).
Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 15 July 2005 from the Permanent Representative of Ecuador to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 15 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة
Letter dated 25 July 2005 from the Permanent Representative of Yemen to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 25 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة
Letter dated 25 July 2005 from the Permanent Representative of the Philippines to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 25 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للفلبين لدى الأمم المتحدة
Decree No. 68 2002 ND CP by the Government, dated 10 July 2002, on marriage and family relationships with foreign elements.
المرسوم الحكومي رقم 68 2002 ND CP الصادر في 10 تموز يوليه 2002، بشأن الزواج والعلاقات العائلية مع عناصر أجنبية.
Letter dated 7 July 2005 from the Co Chairpersons of the Consultative Process addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 7 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية
1.3 According to the State party's submission dated 30 July 2003, the complainants' asylum requests were rejected on 6 January 2000.
1 3 حسب الدولة الطرف في 30 تموز يوليه 2003 فإن طلبي اللجوء المقدمين من صاحبي الشكوى قد ر فضا في 6 كانون الثاني يناير 2000.
Letter dated 27 July 2005 from the President of the Economic and Social Council to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 27 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي
(XXIII) adopted by the Heads of State and Government at Libreville on 10 January 2005 and communiqués XII, XIII, XVI and XVII dated, respectively, 2 July, 27 July, 17 September and 20 October 2004,
(XXIII) الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات في ليبرفيل في 10 كانون الثاني يناير 2005 والبيانات XII وXIII وXVI وXVII المؤرخة، على التوالي، 2 تموز يوليه، و27 تموز يوليه، و17 أيلول سبتمبر و20 تشرين الأول أكتوبر 2004،
Annex to the letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General
مرفق الرسالة المؤرخة 5 تموز يوليه 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 14 July 2005 from the Permanent Mission of Portugal to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 11 July 2005 from the Permanent Mission of Lithuania to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز يوليه 2005 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 11 July 1960 from the Minister for Foreign Affairs of Cuba addressed to the President of the Security Council (S 4378).
5 الرسالة المؤرخة 11 تموز يوليه 1960 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا (S 4378).
Note verbale dated 11 July 2005 from the Permanent Mission of Bhutan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوتان لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 18 July 2005 from the Permanent Mission of Greece to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 12 July 2005 from the Permanent Mission of Portugal to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 12 تموز يوليه 2005 موجهه إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 22 July 2005 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations addressed to the Secretary General (A 60 111)
رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة ((A 60 111
Letter dated 13 July 2005 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary General (A 60 129)
رسالة مؤرخة 13 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة (A 60 129)
Note verbale dated 27 July 2005 from the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة
Annexes to the letter dated 25 July 2005 from the Permanent Representative of Yemen to the United Nations addressed to the Secretary General
مرفقات الرسالة المؤرخة 25 تموز يوليه 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 21 July 2005 from the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة
Annex I to the letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations addressed to the Secretary General
المرفق الأول للرسالة المؤرخة 5 تموز يوليه 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة
Annex II to the letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations addressed to the Secretary General
المرفق الثاني للرسالة المؤرخة 5 تموز يوليه 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة
(b) Letter dated 13 July 2005 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary General (A 60 129)
(ب) رسالة مؤرخة 13 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة (A 60 129)
Letter dated 29 July 2005 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 29 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من ممثل البرازيل الدائم لدى الأمم المتحدة
Letter dated 8 July 2005 from the Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 8 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة
A reply dated 12 July 2005 was received from Israel, covering various aspects of resolutions 59 117 to 59 120, and reading as follows
4 وورد رد من إسرائيل، مؤرخ 12 تموز يوليه 2005، يتناول مختلف جوانب القرارات 59 117 إلى 59 120، وفيما يلي نصه

 

Related searches : Of July - Last July - From July - Beginning July - June July - Starting July - During July - July First - July 4 - July 1 - 14 July - Mid-july