Translation of "dream of life" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For seven years, Fadil lived his dream life. | عاش فاضل حياة أحلامه لمد ة سبع سنوات. |
| Omar's life has now been adapted into a nonfiction comic, An Olympic Dream, by the German illustrator Reinhard Kleist. | استوحى الرسام الألماني رينهارد كلايست حياة سامية في كتاب قصصه المصورة حلم أولمبي . |
| Industrial development and energy are basic to human life on earth and have made possible a quality of life, in certain parts of the world, that earlier generations could only dream about. | 2 تعد التنمية الصناعية والطاقة مقو مان أساسيان من مقومات الحياة البشرية على الأرض، وقد جعلا من الممكن تحقيق نوعية من الحياة في أجزاء معينة من العالم لم تكن الأجيال السابقة تملك سوى أن تحلم بها. |
| Protected areas provide hope that the creatures of Ed Wilson's dream of an encyclopedia of life, or the census of marine life, will live not just as a list, a photograph, or a paragraph. | المناطق المحمية تبعث الأمل بأن المخلوقات في حلم أد ويلسون لموسوعة الحياة، أو تعداد الحياة البرية، سيعيش ليس فقط كقائمة، أو صورة، أو فقرة. |
| CA And as you think of your life going forward, you're 19 now, do you picture continuing with this dream of working in energy? | ك.أ. وهل تفكر بمستقبلك أنت في التاسعة عشر الآن، هل هل تتصور أن تستمر بهذا الحلم، بالعمل في الطاقة |
| Mogadishu is no place for an Olympic athlete, and Omar eventually decides to leave her life and family in pursuit of a dream. | مقاديشو ليست مكان ا لرياضية أولمبية، لذلك تقرر سامية أخير ا أن تغادر حياتها وعائلتها لتلاحق حلم ا. |
| UE It's a dream. It's a dream. Yeah. | أنه حلم ، أنه حلم ، نعم |
| By focusing on Omar's remarkable life, not just her death, An Olympic Dream humanizes a crisis that too often seems abstract. | بالتركيز على حياة سامية المميزة، تضيف قصة حلم أولمبي ب عد ا إنساني ا على أزمة غالب ا ما ينظر إليها بتجرد. |
| If we keep our promises, 2006 can be a year of hope for those who have little else than the dream of a better life. | إذا ما حرصنا على الوفاء بوعودنا فإننا قادرون على جعل عام 2006 عام أمل بالنسبة لأولئك الذين لا يملكون إلا الحلم بحياة أفضل. |
| Without either oil or weapons, just the dream of living this life with a smile rather than in sorrow. With love rather than poison. | هي لا تريد بترولا ولا أسلحة، كل ما تريده حياة تعرف فيها الابتسامة طريقها إليها دون حزن. |
| The Dream of Space | ح ـلم الفضاء |
| Dream on! | استمر بالحلم! |
| The Women of Europe s Dream | مكان المرأة في الحلم الأوروبي |
| This dream destroyed generations of victims. | بل لقد أهلك ذلك الحلم أجيالا من الضحايا. |
| Do you ever dream of me | هل تحلمين بي |
| China s Bad Dream | الصين والحلم المزعج |
| France s Broken Dream | ضياع الحلم الفرنسي |
| China s Dream Team | الصين وفريق الأحلام |
| China s Dream World | عالم حلم الصين |
| A DREAM success | نجاح دريم |
| I dream, as everyone, of being happy. I dream for myself that people read what I write, and enjoy it. | أحلم كالجميع، أن أكون سعيدة، أحلم لنفسي أن يقرأ الناس ما أكتبه، يستمتعوا به. |
| Realizing the Indian Dream | تحقيق الحلم الهندي |
| Vladimir Putin s Soviet Dream | حلم فلاديمير بوتين السوفياتي |
| India s East Asian Dream | الهند وحلم شرق آسيا |
| Living the Saudi Dream | كيف تعيش الحلم السعودي |
| France s Midsummer Night s Dream | فرنسا وحلم ليلة صيف |
| I want to dream. | أريد أن أحلم. |
| Is this a dream? | هل هذا حلم |
| Ben Bernanke s Dream World | بن برنانكي يعيش في عالم الأحلام |
| Dream House No More? | هل ولى زمن بيت الأحلام |
| NATO s Dangerous Afghan Dream | حلف شمال الأطلنطي والحلم الأفغاني الخطير |
| Reinventing the European Dream | إعادة اختراع الحلم الأوروبي |
| Roman Polanski s American Dream | رومان بولانسكي والحلم الأميركي |
| The European American Dream | الحلم الأوروبي الأميركي |
| Requiem for a Dream | قداس لحلم |
| They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison. | وحلما كلاهما حلما في ليلة واحدة كل واحد حلمه كل واحد بحسب تعبير حلمه. ساقي ملك مصر وخبازه المحبوسان في بيت السجن. |
| It is as if in death, Arafat has given his people a chance to achieve what he could not achieve in life the dream of an independent democratic Palestinian state. | إن الأمر وكأن عرفات قد منح شعبه، حتى بعد موته، فرصة أخرى لتحقيق ما عجز هو عن تحقيقه في حياته ـ حلم إقامة دولة فلسطينية ديمقراطية مستقلة. |
| And I decided the remedy to all this malaise was going to be for me to chase an elevated dream, an extreme dream, something that would require utter conviction and unwavering passion, something that would make me be my best self in every aspect of my life, every minute of every day, because the dream was so big that I couldn't get there without that kind of behavior and that kind of conviction. | وقررت ان العلاج لك هذا الاستياء سوف يكون ان اطارد حلما عظيما حلم غاية في السمو شيئ يتطلب اقتناع تام وشغف لا يتزعزع, شيء سوف يجعلني اكون في افضل شخصية كنت عليها في كل اوجه حياتي. كل دقيقة وكل يوم لان الحلم كان كبيرا جدا بحيث انني لن استطيع انجازه بدون ذلك النوع من الاقتناع |
| The substance of the China Dream remains difficult to determine. When Xi first unveiled his slogan after being selected as the CCP s new general secretary, he defined it in simple, accessible, but nonetheless generic terms The Chinese people dream of living the same good life as all other people in the world. | ان تحديد جوهر الصين الحلم ما يزال صعبا وعندما قام شي بالكشف عن شعاره لأول مرة بعد ان تم اختياره كامين عام جديد للحزب الشيوعي الصيني قام بتعريفه بعبارات بسيطة وسهلة وان تكن عامه وهذا التعريف هو ان حلم الصينيين هو ان يعيشوا حياه جيدة مثل بقية الناس في العالم . |
| We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream. | فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه. |
| Effective participation by members of all racial and ethnic groups in the civil life of our nation, the court said, is essential if the dream of one nation, indivisible, is to be realized. | وأضافت المحكمة إن المشاركة الإيجابية من ق ـب ل أفراد المجتمع من كافة المجموعات الثقافية والعرقية في الحياة المدنية لأمتنا، تعد من بين العناصر الأساسية اللازمة إذا ما أردنا تحقيق حلم الأمة الواحدة التي لا تتجزأ . |
| The moon is the dream of the sun. | ال ق م ر ال ح ل م م ن الش م س . |
| Because of Tom, this dream will not happen. | هذا الحلم لن يتحق ق أبدا بسبب توم. |
| We could dream big because of her example. | وبات بوسعنا أن نحلم بالكثير بفضل مثالها. |
| We have the right to dream of unity. | ولنا حلم أن نتوحد. |
Related searches : Life Dream - Life Your Dream - Dream Your Life - Dream Of - Dream Of Having - Dream Of Freedom - Dream Of Mine - I Dream Of - Dream Of Becoming - Dream Of Living - Of Life - Dream House
