Translation of "dream of becoming" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Few people dream of becoming Chinese, or of learning its various languages other than Mandarin.
فق لة من الناس يحلمون بأن يصبحوا صينيين، أو بأن يتعلموا لغاتها العديدة غير اللغة الصينية الشمالية.
Now, with her children grown, she has gone off to Tibet for months to realize her dream of becoming a practitioner of Tibetan medicine.
والآن بعد أن شب أطفالها عن الطوق سافرت إلى التبت لمدة شهور سعيا إلى تحقيق حلمها في أن تصبح ممارسة للطب التبتي.
Five years ago the dream of several former Soviet satellites being members of the EU was becoming a reality. Dissidents and those committed to the spread of democracy had made this possible.
منذ خمسة أعوام تحول حلم العديد من الدول التابعة للاتحاد السوفييتي سابقا في الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي إلى حقيقة. ولقد أصبح ذلك ممكنا بفضل المعارضين وهؤلاء الملتزمون بنشر الديمقراطية.
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.
أنه حلم ، أنه حلم ، نعم
The Dream of Space
ح ـلم الفضاء
Dream on!
استمر بالحلم!
The Women of Europe s Dream
مكان المرأة في الحلم الأوروبي
This dream destroyed generations of victims.
بل لقد أهلك ذلك الحلم أجيالا من الضحايا.
Do you ever dream of me
هل تحلمين بي
China s Bad Dream
الصين والحلم المزعج
France s Broken Dream
ضياع الحلم الفرنسي
China s Dream Team
الصين وفريق الأحلام
China s Dream World
عالم حلم الصين
A DREAM success
نجاح دريم
Now, after nearly a decade, she has completed not just her studies, but her childhood dream of becoming a member of the police force in Spain, showing once and for all to those who doubted, that yes, it can be done.
حيث أنها الآن، وبعد حوالي عقد من الزمن، لم تنه دراستها فحسب، بل حققت حلمها منذ الطفولة بأن تصبح عضوة بقوات الشرطة في إسبانيا، حيث استطاعت أن تظهر للمرة الأولى، لكل من كان لديهم شك في قدرتها، أن حلمها بالفعل ممكن أن يتحقق.
I dream, as everyone, of being happy. I dream for myself that people read what I write, and enjoy it.
أحلم كالجميع، أن أكون سعيدة، أحلم لنفسي أن يقرأ الناس ما أكتبه، يستمتعوا به.
Realizing the Indian Dream
تحقيق الحلم الهندي
Vladimir Putin s Soviet Dream
حلم فلاديمير بوتين السوفياتي
India s East Asian Dream
الهند وحلم شرق آسيا
Living the Saudi Dream
كيف تعيش الحلم السعودي
France s Midsummer Night s Dream
فرنسا وحلم ليلة صيف
I want to dream.
أريد أن أحلم.
Is this a dream?
هل هذا حلم
Ben Bernanke s Dream World
بن برنانكي يعيش في عالم الأحلام
Dream House No More?
هل ولى زمن بيت الأحلام
NATO s Dangerous Afghan Dream
حلف شمال الأطلنطي والحلم الأفغاني الخطير
Reinventing the European Dream
إعادة اختراع الحلم الأوروبي
Roman Polanski s American Dream
رومان بولانسكي والحلم الأميركي
The European American Dream
الحلم الأوروبي الأميركي
Requiem for a Dream
قداس لحلم
David Ben Gurion s dream of Israel becoming a NATO member might not materialize, but the developing partnership reflects the Alliance s unequivocal recognition that Israel shares the challenges facing the West and is a vital partner in developing responses to them.
إن حلمبن جوريون في التحاق إسرائيل بعضوية حلف شمال الأطلنطي قد لا يتحقق، ولكن الشراكات الناشئة تعكس اعتراف الحلف الواضح بأن إسرائيل تشاركه في التصدي للتحديات التي تواجه الغرب وأنها ت ع د شريكا بالغ الأهمية في تطوير الاستجابات لهذه التحديات.
They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.
وحلما كلاهما حلما في ليلة واحدة كل واحد حلمه كل واحد بحسب تعبير حلمه. ساقي ملك مصر وخبازه المحبوسان في بيت السجن.
We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.
فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه.
The moon is the dream of the sun.
ال ق م ر ال ح ل م م ن الش م س .
Because of Tom, this dream will not happen.
هذا الحلم لن يتحق ق أبدا بسبب توم.
We could dream big because of her example.
وبات بوسعنا أن نحلم بالكثير بفضل مثالها.
We have the right to dream of unity.
ولنا حلم أن نتوحد.
Detail, An Olympic Dream. Credit Courtesy of SelfMadeHero
حلم أولمبي الصورة مستخدمة بإذن من SelfMadeHero.
And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.
وحلما كلاهما حلما في ليلة واحدة كل واحد حلمه كل واحد بحسب تعبير حلمه. ساقي ملك مصر وخبازه المحبوسان في بيت السجن.
And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه.
Europe s Franco German Dream Team
أوروبا وفريق الأحلام الفرنسي الألماني
This dream will come true.
هذا الحلم س ي ت ح ق ق.
My dream has come true.
تحقق حلمي.
It feels like a dream.
إنه يبدو كالحلم.
That was his life's dream.
كان ذلك حلم حياته.

 

Related searches : Dream Of - Of Becoming - Becoming - Dream Of Having - Dream Of Life - Dream Of Freedom - Dream Of Mine - I Dream Of - Dream Of Living - Journey Of Becoming - Wish Of Becoming - Becoming Of Age - Capable Of Becoming