Translation of "dream your life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dream - translation :

Life - translation :

Your - translation :

Keywords : حلم الحلم حلمي حلمك حلماً بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

For seven years, Fadil lived his dream life.	عاش فاضل حياة أحلامه لمد ة سبع سنوات.
CA And as you think of your life going forward, you're 19 now, do you picture continuing with this dream of working in energy?	ك.أ. وهل تفكر بمستقبلك أنت في التاسعة عشر الآن، هل هل تتصور أن تستمر بهذا الحلم، بالعمل في الطاقة
What's your biggest dream as a football player?	وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم
You have fulfilled your dream . Thus do We reward the good .	قد صدقت الرؤيا بما أتيت به مما أمكنك من أمر الذبح أي يكفيك ذلك فجملة ناديناه جواب لما بزيادة الواو إنا كذلك كما جزيناك نجزي المحسنين لأنفسهم بامتثال الأمر بإفراج الشدة عنهم .
You have fulfilled your dream . Thus do We reward the good .	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
you have indeed fulfilled your dream . Thus do We reward the good doers .	قد صدقت الرؤيا بما أتيت به مما أمكنك من أمر الذبح أي يكفيك ذلك فجملة ناديناه جواب لما بزيادة الواو إنا كذلك كما جزيناك نجزي المحسنين لأنفسهم بامتثال الأمر بإفراج الشدة عنهم .
you have indeed fulfilled your dream . Thus do We reward the good doers .	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
Your Data or Your Life	بياناتك الشخصية أو حياتك
Live your life.	عش حياتك.
Omar's life has now been adapted into a nonfiction comic, An Olympic Dream, by the German illustrator Reinhard Kleist.	استوحى الرسام الألماني رينهارد كلايست حياة سامية في كتاب قصصه المصورة حلم أولمبي .
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.	أنه حلم ، أنه حلم ، نعم
Do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you . Indeed Satan is man 's open enemy .	قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك إن الشيطان للإنسان عدو مبين ظاهر العداوة .
Do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you . Indeed Satan is man 's open enemy .	قال يعقوب لابنه يوسف يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك ، ويعادوك ، ويحتالوا في إهلاكك ، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة .
By focusing on Omar's remarkable life, not just her death, An Olympic Dream humanizes a crisis that too often seems abstract.	بالتركيز على حياة سامية المميزة، تضيف قصة حلم أولمبي ب عد ا إنساني ا على أزمة غالب ا ما ينظر إليها بتجرد.
'Not only changes your life, but your inner self'	العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية
So how's your love life?	كيف حال حياتك العاطفي ة
Sami's life isn't your problem.	إن حياة سامي ليست مشكلتك.
My life isn t your problem.	إن حياتي ليست مشكلتك.
Kid, I saved your life.	يا فتى، أنقذت حياتك.
He said O son , do not narrate your dream to your brothers , or they will plot against you . Surely Satan is man 's acknowledged foe .	قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك إن الشيطان للإنسان عدو مبين ظاهر العداوة .
his father said , My son , do not tell your dream to your brothers lest they plot against you satan is the sworn enemy of man .	قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك إن الشيطان للإنسان عدو مبين ظاهر العداوة .
he replied , My son , do not relate your dream to your brothers , lest they plot evil against you Satan is the sworn enemy of man .	قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك إن الشيطان للإنسان عدو مبين ظاهر العداوة .
He said O son , do not narrate your dream to your brothers , or they will plot against you . Surely Satan is man 's acknowledged foe .	قال يعقوب لابنه يوسف يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك ، ويعادوك ، ويحتالوا في إهلاكك ، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة .
his father said , My son , do not tell your dream to your brothers lest they plot against you satan is the sworn enemy of man .	قال يعقوب لابنه يوسف يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك ، ويعادوك ، ويحتالوا في إهلاكك ، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة .
he replied , My son , do not relate your dream to your brothers , lest they plot evil against you Satan is the sworn enemy of man .	قال يعقوب لابنه يوسف يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك ، ويعادوك ، ويحتالوا في إهلاكك ، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة .
Industrial development and energy are basic to human life on earth and have made possible a quality of life, in certain parts of the world, that earlier generations could only dream about.	2 تعد التنمية الصناعية والطاقة مقو مان أساسيان من مقومات الحياة البشرية على الأرض، وقد جعلا من الممكن تحقيق نوعية من الحياة في أجزاء معينة من العالم لم تكن الأجيال السابقة تملك سوى أن تحلم بها.
Mogadishu is no place for an Olympic athlete, and Omar eventually decides to leave her life and family in pursuit of a dream.	مقاديشو ليست مكان ا لرياضية أولمبية، لذلك تقرر سامية أخير ا أن تغادر حياتها وعائلتها لتلاحق حلم ا.
It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions.	ويكون بعد ذلك اني اسكب روحي على كل بشر فيتنبأ بنوكم وبناتكم ويحلم شيوخكم احلاما ويرى شبابكم رؤى.
Your donations changed her family s life.	تبرعك غي ر حياة عائلة، بسببك، ستمتلك متجرها الخاص، وسيتم اصلاح منزلها.
you have fulfilled what you were commanded to do in your dream . Thus do We reward the righteous ones .	قد صدقت الرؤيا بما أتيت به مما أمكنك من أمر الذبح أي يكفيك ذلك فجملة ناديناه جواب لما بزيادة الواو إنا كذلك كما جزيناك نجزي المحسنين لأنفسهم بامتثال الأمر بإفراج الشدة عنهم .
you have fulfilled what you were commanded to do in your dream . Thus do We reward the righteous ones .	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
he said , My son , do not recount your dream to your brothers , lest they should devise schemes against you . Satan is indeed man s manifest enemy .	قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك إن الشيطان للإنسان عدو مبين ظاهر العداوة .
he said , My son , do not recount your dream to your brothers , lest they should devise schemes against you . Satan is indeed man s manifest enemy .	قال يعقوب لابنه يوسف يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك ، ويعادوك ، ويحتالوا في إهلاكك ، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة .
Dream on!	استمر بالحلم!
Without either oil or weapons, just the dream of living this life with a smile rather than in sorrow. With love rather than poison.	هي لا تريد بترولا ولا أسلحة، كل ما تريده حياة تعرف فيها الابتسامة طريقها إليها دون حزن.
Protected areas provide hope that the creatures of Ed Wilson's dream of an encyclopedia of life, or the census of marine life, will live not just as a list, a photograph, or a paragraph.	المناطق المحمية تبعث الأمل بأن المخلوقات في حلم أد ويلسون لموسوعة الحياة، أو تعداد الحياة البرية، سيعيش ليس فقط كقائمة، أو صورة، أو فقرة.
It's an ongoing process your whole life.	انه مسيرة حياة
Your whole life is a complete disaster.	إن حياتك كارث ية بالكامل.
A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self.	يغير المظهر الخارجي الجميل ليس فقط حياتك، لكن ذاتك الداخلية.
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions	ويكون بعد ذلك اني اسكب روحي على كل بشر فيتنبأ بنوكم وبناتكم ويحلم شيوخكم احلاما ويرى شبابكم رؤى.
China s Bad Dream	الصين والحلم المزعج
France s Broken Dream	ضياع الحلم الفرنسي
China s Dream Team	الصين وفريق الأحلام
China s Dream World	عالم حلم الصين
A DREAM success	نجاح دريم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية