Translation of "do the same thing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Do the same thing - translation : Same - translation : Thing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why do they do that? Well we all do the same thing.
لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ.
The ice cream distributor can do the same thing.
ويمكن لموزع الآيس كريم فعل الشيء ذاته.
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.
فاقدوا الذاكرة قاموا بنفس الامر . فكروا بهذه النتائج
Ritchie Can you do the same thing? Robot Yeah, sure.
ريتشي هل يمكنك فعل نفس الشئ روبوت نعم، بالتأكيد.
It s basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do.
هو في الأساس مثل تجربة الثلاثين دائرة التي فعلناها منذ قليل.
If I were in your situation, I would do the same thing.
إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.
If I grab the canvas, I can kind of do the same thing stretch it out.
إذا سحبت الجهة العليا يمكنني القيام بنفس الشيء تمديدها
Why couldn t the Fund do the same thing for central banks from developing countries and emerging economies?
ولكن ما الذي يمنع صندوق النقد الدولي من الاضطلاع بنفس الدور مع البنوك المركزية في البلدان النامية والأسواق الناشئة
The same thing happened Monday.
حدث الأمر ذاته يوم الإثنين.
He told me the same thing.
أخبرني بنفس الش يء.
He told me the same thing.
قال لي نفس الش يء.
Might the same thing happen again?
ولكن هل يتكرر نفس الشيء مرة أخرى
they will receive the same thing that the Muslims will ? Do they have any witness to such an agreement ?
أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين .
they will receive the same thing that the Muslims will ? Do they have any witness to such an agreement ?
سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing?
ألعلي اتكلم بهذا كانسان ام ليس الناموس ايضا يقول هذا.
We re doing the same thing as designers.
نحن نفعل الشيء ذاته كمصممين.
The exact same thing happened to Tom.
الأمر عينه حصل لتوم.
Tom did the same thing Mary did.
قام توم بنفس الشيء الذي قامت به ماريا
Let me start some place. I'm interested I kind of do the same thing, but I don't move my body.
و،لكن ... دعوني ابدأ من مكان ما ... أنا مهتم .. يبدو أني أفعل نفس الشيء، لكني لا أحرك جسدي.
And we looked at, from the 1950s on, there were numerous examples of other architects trying to do the same thing.
وبحثنا ، منذ الخمسينات فصاعدا هناك أمثلة عديدة أخرى من المهندسين المعماريين حاولوا فعل الشيء نفسه.
I do not sympathize with this group, but I do understand that non voters expect only one thing of Germany s political parties these days practically the same
وأنا لا أتعاطف مع هذه المجموعة، ولكن ما أفهمه هو أن غير الناخبين لا ينتظرون من الأحزاب السياسية الألمانية في أيامنا هذه سوى نفس الشيء المعتاد تقريبا .
There is no miracle cure, but modern medicine is saving millions of lives every year, and we can do the same thing.
إذ لايوجد معجزة شافية، ولكن الطب الحديث الآن ينقذ حياة الملايين من الأشخاص كل عام. ونحن بامكاننا صنع الشيء نفسه.
The only thing that got us through that period was that we knew that all over the world, there were other people that were trying to do the same thing that we were.
الشيء الوحيد الذي جعلنا نتخطى هذه الفكرة هو كوننا نعرف في كل أرجاء العالم، هنالك أشخاص يحاولون القيام بنفس الأشياء التي نقوم بها
Some of America s allies, now professing outrage at disclosures of US spying, have been known to do the same thing to the US.
فبعض حلفاء أميركا الذين يعربون الآن عن غضبهم إزاء الكشف عن برامج التجسس من جانب الولايات المتحدة، كان من المعروف عنهم القيام بنفس الأمر لصالح الولايات المتحدة.
And the same thing about tectonic plates, you know?
و نفس الشيء في نظرية الصفائح التكتونية,
The same thing happened with HIV AIDS and TB.
وقد حدث نفس الشيء مع الايدز فيروس نقص المناعة البشرية والسل.
The same thing, they fear, will happen in Europe.
وهم يخشون أن يحدث نفس الشيء في أوروبا.
They all said the same thing with different approaches.
وجميعهم قالوا نفس الشيء بعد تمهيدات مختلفة.
The same thing can be done with causal explanations .
ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف التفسيرات السببية .
I'm sick of hearing the same thing all the time.
سئمت من سماع نفس الموش ح دائم ا.
Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers.
ولقد تبنى الماركسيون في القرن العشرين نفس النظرية بالنسبة لعمال المصانع.
Two years from now, some will say the same thing.
وبعد عامين من الآن سوف يقول البعض نفس الشيء.
And other people continued to tell me the same thing.
، واستمر الآخرون في طرح نفس الطلب .
I do try to often figure out what the green leafy thing in question is, like, oh, is this the same as that in English?
أحاول جاهدة أن أتوص ل إلى اسم ذلك الشيء الورقي الأخضر، هل هذا يقابل ذلك في الإنجليزية ثم يقفز الاسم بالفرنسية تضحك، ثم أستسلم.
After all, the developed countries have done much the same thing.
فقد فعلت الدول المتقدمة نفس الشيء بشكل أو بآخر.
The exact same thing happened to my friend a week later!
الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع!
These might sound like the same thing, but they are not.
قد يتبادر إلى أذهاننا أن الأمرين متساويان، ولكن هذا غير صحيح.
Well, free of charge is not the same thing as export.
حسنا ، مصطلح مجانا ليس مساويا للتصدير!
Khalil Ould Jdoud, Al Arabiya correpondent, commented on the same thing
وعلى نفس المنوال سار المراسل في قناة العربية الخليل ولد أجدود
So I was trying to, you know, take the engineer's version Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing?
وهكذا كنت أحاول أن، تعلمون، آخذ إصدار المهندس أنستطيع بناء نظام ميكانيكي في مواد غير عضوية والتي ستقوم بنفس الشيء
The same thing happened during the Great Depression of the 1930 s.
وكانت هذه نفس الحال أثناء فترة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing We hate to do it but we have to follow procedure.
لكن العاملون بوكالة حماية رعاية الطفل ورجال الإسعاف وكذلك القاضي ذكروا نفس الشيء نحن نكره القيام بهذا ولكن لدينا إجراءات يجب إتباعها .
They say exactly the same thing as the people who lived before .
بل قالوا مثل ما قال الأولون .
They say exactly the same thing as the people who lived before .
لكن الكفار لم يصدقوا بالبعث ، بل رد دوا مقولة أسلافهم المنكرين .
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
واما ما قد ادركناه فلنسلك بحسب ذلك القانون عينه ونفتكر ذلك عينه

 

Related searches : The Same Thing - Do The Same - Same Thing Here - Same Old Thing - Same Thing With - Same Thing For - Do The Right Thing - Do The Wrong Thing - I'll Have The Same Thing - Do A Thing - Do Own Thing - Do Your Thing - Thing To Do - Do Their Thing