Translation of "the same thing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Same - translation :

Thing - translation :

Keywords : المثل لنفس ذاته بنفس نفسها الشيئ الشئ الصحيح شيئ أول

Examples (External sources, not reviewed)

The same thing happened Monday.	حدث الأمر ذاته يوم الإثنين.
He told me the same thing.	أخبرني بنفس الش يء.
He told me the same thing.	قال لي نفس الش يء.
Might the same thing happen again?	ولكن هل يتكرر نفس الشيء مرة أخرى
We re doing the same thing as designers.	نحن نفعل الشيء ذاته كمصممين.
The exact same thing happened to Tom.	الأمر عينه حصل لتوم.
Tom did the same thing Mary did.	قام توم بنفس الشيء الذي قامت به ماريا
It s basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do.	هو في الأساس مثل تجربة الثلاثين دائرة التي فعلناها منذ قليل.
The ice cream distributor can do the same thing.	ويمكن لموزع الآيس كريم فعل الشيء ذاته.
And the same thing about tectonic plates, you know?	و نفس الشيء في نظرية الصفائح التكتونية,
The same thing happened with HIV AIDS and TB.	وقد حدث نفس الشيء مع الايدز فيروس نقص المناعة البشرية والسل.
The same thing, they fear, will happen in Europe.	وهم يخشون أن يحدث نفس الشيء في أوروبا.
They all said the same thing with different approaches.	وجميعهم قالوا نفس الشيء بعد تمهيدات مختلفة.
The same thing can be done with causal explanations .	ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف التفسيرات السببية .
I'm sick of hearing the same thing all the time.	سئمت من سماع نفس الموش ح دائم ا.
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.	فاقدوا الذاكرة قاموا بنفس الامر . فكروا بهذه النتائج
Ritchie Can you do the same thing? Robot Yeah, sure.	ريتشي هل يمكنك فعل نفس الشئ روبوت نعم، بالتأكيد.
Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers.	ولقد تبنى الماركسيون في القرن العشرين نفس النظرية بالنسبة لعمال المصانع.
Two years from now, some will say the same thing.	وبعد عامين من الآن سوف يقول البعض نفس الشيء.
And other people continued to tell me the same thing.	، واستمر الآخرون في طرح نفس الطلب .
After all, the developed countries have done much the same thing.	فقد فعلت الدول المتقدمة نفس الشيء بشكل أو بآخر.
The exact same thing happened to my friend a week later!	الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع!
These might sound like the same thing, but they are not.	قد يتبادر إلى أذهاننا أن الأمرين متساويان، ولكن هذا غير صحيح.
Well, free of charge is not the same thing as export.	حسنا ، مصطلح مجانا ليس مساويا للتصدير!
Khalil Ould Jdoud, Al Arabiya correpondent, commented on the same thing	وعلى نفس المنوال سار المراسل في قناة العربية الخليل ولد أجدود
The same thing happened during the Great Depression of the 1930 s.	وكانت هذه نفس الحال أثناء فترة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
They say exactly the same thing as the people who lived before .	بل قالوا مثل ما قال الأولون .
They say exactly the same thing as the people who lived before .	لكن الكفار لم يصدقوا بالبعث ، بل رد دوا مقولة أسلافهم المنكرين .
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.	واما ما قد ادركناه فلنسلك بحسب ذلك القانون عينه ونفتكر ذلك عينه
She therefore wondered whether virginity testing and genital examinations were the same thing and had the same legal connotations.	وعليه فإنها تتساءل عما إذا كان فحص البتولة وفحص الأعضاء التناسلية شيئا واحدا ولهما نفس الوضع القانوني.
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.	و الإيدز كذلك فالوقاية منه تكلف كثيرا
Why do they do that? Well we all do the same thing.	لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ.
If I were in your situation, I would do the same thing.	إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.	ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب.
Reducing extreme poverty is not the same thing as making progress towards development.	فتخفيف حدة الفقر لا يعني إحراز تقدم نحو التنمية.
The same thing happend. He was the first to topple during the Arab Spring.	والشئ نفسه حدث , كان هو أول من أ سقط أثناء الربيع العربي.
Soft power came in the Marshall Plan¼.We did the same thing in Japan.	ولقد فعلنا نفس الشيء في اليابان .
Same thing in Massachusetts. Looks more spread out but oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous.	نفس الشئ في ماساتسوشيتس, تبدو أكثر إنتشارا لكن آه، بالمناسبة ، تلك التي هي بنفس اللون متجاورة.
' ... For the 'thing' simply is not the same for different people whether the 'thing' is a football game, a presidential candidate, Communism, or spinach.	... وبالنسبة لهذا الشيء ، فهو ببساطة لا يعني نفس الشيء بالنسبة لأناس مختلفين، سواء أكان هذا الشيء لعبة كرة قدم، أم مرشح ا رئاسي ا أم الشيوعية أم السبانخ.
Same thing with Laysan albatross who travel an entire ocean on a trip sometimes, up to the same zone the tunas use.	نفس الشيء مع طائر قطرس لايسان الذي يسافر عبر المحيط بالكامل في رحلة ترقى أحيانا الى نفس المنطقة التي تستخدمها أسماك التونة
I tried other people and everybody said the same thing, Cute. Not for us.	وقد حاولت أناس آخرين وقال كل شخص نفس الشئ، جميل. ليس لنا.
In other instances when countries contemplated the same thing, they were not as sanguine.	وفي حالات أخرى حين فكرت بعض البلدان في نفس الشيء، فإنها لم تكن على نفس القدر من التفاؤل.
People avoid health care jokes, but you could say the same thing about drugs.	إن الناس يتجنبون إطلاق النكات التي تدور حول الرعاية الصحية، ولكننا نستطيع أن نقول نفس الشيء عن العقاقير.
Why haven't we heard that a Bahraini woman has committed the same thing? hahaha	سمعنا عن امرأة بحرينية قامت بنفس الفعل ههههه
At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list.	عند نقطة معينة ، سوف تدركون أن شخصا لديه نفس الشيء بالضبط ، وهذا التقاطع الاول او شيء على القائمة متشابه جدا مع شيء في القائمة الخاصة بك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية