Translation of "same old thing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Same - translation :

Thing - translation :

Keywords : المثل لنفس ذاته بنفس نفسها الشيئ الشئ الصحيح شيئ أول

Examples (External sources, not reviewed)

One thing is certain old solutions to old problems won't work.	هناك أمر واحد مؤكد ألا وهو أن الحلول العتيقة للمشاكل القديمة لن تلقى النجاح.
Bolivia s Same Old Revolution	ثورة بوليفيا القديمة ذاتها
Germany s Same Old Election	ألمانيا ونفس الانتخابات القديمة
The same thing happened Monday.	حدث الأمر ذاته يوم الإثنين.
He told me the same thing.	أخبرني بنفس الش يء.
He told me the same thing.	قال لي نفس الش يء.
Might the same thing happen again?	ولكن هل يتكرر نفس الشيء مرة أخرى
Old parties lost power, which was a good thing.	فقد خسرت الأحزاب القديمة السلطة، وكان ذلك أمرا طيبا.
We re doing the same thing as designers.	نحن نفعل الشيء ذاته كمصممين.
The exact same thing happened to Tom.	الأمر عينه حصل لتوم.
Tom did the same thing Mary did.	قام توم بنفس الشيء الذي قامت به ماريا
The first one is that these little 18 month old babies have already discovered this really profound fact about human nature, that we don't always want the same thing.	الأول أن هؤلاء الصغار بعمر 18 شهرا قد توصلوا بالفعل إلى تلك الحقيقة العميقة عن الطبيعة البشرية، وهي أننا لا نريد دائما ذات الأشياء.
It s basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do.	هو في الأساس مثل تجربة الثلاثين دائرة التي فعلناها منذ قليل.
And the same thing about tectonic plates, you know?	و نفس الشيء في نظرية الصفائح التكتونية,
The same thing happened with HIV AIDS and TB.	وقد حدث نفس الشيء مع الايدز فيروس نقص المناعة البشرية والسل.
The same thing, they fear, will happen in Europe.	وهم يخشون أن يحدث نفس الشيء في أوروبا.
They all said the same thing with different approaches.	وجميعهم قالوا نفس الشيء بعد تمهيدات مختلفة.
The ice cream distributor can do the same thing.	ويمكن لموزع الآيس كريم فعل الشيء ذاته.
The same thing can be done with causal explanations .	ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف التفسيرات السببية .
Shall I bear , being an old woman , and this my husband is an old man ? This assuredly is a strange thing . '	قالت يا ويلتى كلمة تقال عند أمر عظيم والألف مبدلة من ياء الإضافة أألد وأنا عجوز لي تسع وتسعون سنة وهذا بعلي شيخا له مائة وعشرون نصبه على الحال والعامل فيه ما في ذا من الإشارة إن هذا لشيء عجيب أن يولد ولد لهرمين .
Shall I bear , being an old woman , and this my husband is an old man ? This assuredly is a strange thing . '	قالت سارة لما ب ش رت بإسحاق متعجبة يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر إن إنجاب الولد م ن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن ل شيء عجيب .
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.	فاقدوا الذاكرة قاموا بنفس الامر . فكروا بهذه النتائج
Ritchie Can you do the same thing? Robot Yeah, sure.	ريتشي هل يمكنك فعل نفس الشئ روبوت نعم، بالتأكيد.
I'm sick of hearing the same thing all the time.	سئمت من سماع نفس الموش ح دائم ا.
Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers.	ولقد تبنى الماركسيون في القرن العشرين نفس النظرية بالنسبة لعمال المصانع.
Two years from now, some will say the same thing.	وبعد عامين من الآن سوف يقول البعض نفس الشيء.
And other people continued to tell me the same thing.	، واستمر الآخرون في طرح نفس الطلب .
Shall I bear a child in this old age , while my husband here is also old ? This is indeed a strange thing !	قالت يا ويلتى كلمة تقال عند أمر عظيم والألف مبدلة من ياء الإضافة أألد وأنا عجوز لي تسع وتسعون سنة وهذا بعلي شيخا له مائة وعشرون نصبه على الحال والعامل فيه ما في ذا من الإشارة إن هذا لشيء عجيب أن يولد ولد لهرمين .
Shall I bear a child in this old age , while my husband here is also old ? This is indeed a strange thing !	قالت سارة لما ب ش رت بإسحاق متعجبة يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر إن إنجاب الولد م ن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن ل شيء عجيب .
The exact same thing happened to my friend a week later!	الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع!
After all, the developed countries have done much the same thing.	فقد فعلت الدول المتقدمة نفس الشيء بشكل أو بآخر.
These might sound like the same thing, but they are not.	قد يتبادر إلى أذهاننا أن الأمرين متساويان، ولكن هذا غير صحيح.
Well, free of charge is not the same thing as export.	حسنا ، مصطلح مجانا ليس مساويا للتصدير!
Khalil Ould Jdoud, Al Arabiya correpondent, commented on the same thing	وعلى نفس المنوال سار المراسل في قناة العربية الخليل ولد أجدود
Shall I , an old woman , bear children , and while this husband of mine is an old man ? ! That is indeed an odd thing !	قالت يا ويلتى كلمة تقال عند أمر عظيم والألف مبدلة من ياء الإضافة أألد وأنا عجوز لي تسع وتسعون سنة وهذا بعلي شيخا له مائة وعشرون نصبه على الحال والعامل فيه ما في ذا من الإشارة إن هذا لشيء عجيب أن يولد ولد لهرمين .
Shall I , an old woman , bear children , and while this husband of mine is an old man ? ! That is indeed an odd thing !	قالت سارة لما ب ش رت بإسحاق متعجبة يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر إن إنجاب الولد م ن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن ل شيء عجيب .
Shall I give birth , when I am an old woman , and this , my husband , is an old man ? This is truly a strange thing .	قالت يا ويلتى كلمة تقال عند أمر عظيم والألف مبدلة من ياء الإضافة أألد وأنا عجوز لي تسع وتسعون سنة وهذا بعلي شيخا له مائة وعشرون نصبه على الحال والعامل فيه ما في ذا من الإشارة إن هذا لشيء عجيب أن يولد ولد لهرمين .
Shall I give birth while I am an old woman and this , my husband , is an old man ? Indeed , this is an amazing thing !	قالت يا ويلتى كلمة تقال عند أمر عظيم والألف مبدلة من ياء الإضافة أألد وأنا عجوز لي تسع وتسعون سنة وهذا بعلي شيخا له مائة وعشرون نصبه على الحال والعامل فيه ما في ذا من الإشارة إن هذا لشيء عجيب أن يولد ولد لهرمين .
Shall I give birth , when I am an old woman , and this , my husband , is an old man ? This is truly a strange thing .	قالت سارة لما ب ش رت بإسحاق متعجبة يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر إن إنجاب الولد م ن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن ل شيء عجيب .
Shall I give birth while I am an old woman and this , my husband , is an old man ? Indeed , this is an amazing thing !	قالت سارة لما ب ش رت بإسحاق متعجبة يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر إن إنجاب الولد م ن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن ل شيء عجيب .
They said Surely you are still in your same old craze .	قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said Surely you are still in your same old craze .	قال الحاضرون عنده تالله إنك لا تزال في خطئك القديم م ن حب يوسف ، وأنك لا تنساه .
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.	و الإيدز كذلك فالوقاية منه تكلف كثيرا
Why do they do that? Well we all do the same thing.	لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ.
The same thing happened during the Great Depression of the 1930 s.	وكانت هذه نفس الحال أثناء فترة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية