Translation of "do their thing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors. | ينفذ كل واحد منهم وميضه منفردا، دون أن يعطي أي أهمية لجيرانه. |
| Why do they do that? Well we all do the same thing. | لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ. |
| You see that thing. You do. | ترى ذلك الشيء |
| But they do no such thing. | ولكن الأسواق لا تفعل شيئا من هذا. |
| Believers ! Why do you say one thing and do another . | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| Believers ! Why do you say one thing and do another . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه . |
| Do not say of any thing I will do it tomorrow , | ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان . |
| Do not say of any thing I will do it tomorrow , | ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد . |
| Andy Hobsbawm says Do the green thing | أندي هوبسباوم يقول افعل ما هو صديق للبيئة |
| Sectarianization became the pragmatic thing to do. | صارت إثارة النعرات الطائفية الأمر العملي الممكن تحق قه على أرض الواقع. |
| What made her do such a thing? | ما الذي حملها على فعل شيء كهذا |
| What made her do such a thing? | ما الذي جعلها تفعل ذلك |
| Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place. | وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم. |
| Do you have any idea who would do this kind of thing? | هل لديك أي فكرة عن من يستطيع فعل م ثل هذا الشيء |
| Their elite go about urging others Go and stand by your gods ! This is indeed the desirable thing to do . | وانطلق الملأ منهم من مجلس اجتماعهم عند أبي طالب وسماعهم فيه من النبي صلى الله عليه وسلم قولوا لا إله إلا الله أن امشوا يقول بعضهم لبعض امشوا واصبروا على آلهتكم اثبتوا على عبادتها إن هذا المذكور من التوحيد لشيء يراد منا . |
| Their elite go about urging others Go and stand by your gods ! This is indeed the desirable thing to do . | وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء . |
| And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms | وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم. |
| They'll watch TV. They'll do this other thing. | انه سوف يشاهد التلفزيون. أو سيفعل شيء آخر . |
| I just have one other thing to do. | هناك شئ واحد آخرعلي فعله. |
| There's only one thing we can do now! | يوجد شيء واحد فقط ممكن نعمله الآن |
| It s basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do. | هو في الأساس مثل تجربة الثلاثين دائرة التي فعلناها منذ قليل. |
| For politicians, the important thing is not to avoid taking hard decisions, but to do so of their own volition and at their own pace. | إن الأمر المهم بالنسبة للساسة ليس تجنب اتخاذ قرارات صعبة، ولكن أن يفعلوا ذلك بمحض إرادتهم وبالوتيرة التي يختارونها. |
| She didn't even try to do the right thing. | لم تحاول حتى ان تفعل الشيء الصحيح |
| I think it was a stupid thing to do. | كان القيام بذلك شيئا سخيفا على ما أعتقد. |
| The ice cream distributor can do the same thing. | ويمكن لموزع الآيس كريم فعل الشيء ذاته. |
| Now, how do I do this, and where do I do this, and all of that sort of thing. | الآن كيف أقوم بهذا .. واين اقوم بهذه الاشياء |
| Now, you might ask, Okay, Sam, so why do you do this sort of thing? | الآن , ممكن أن تسألوا , حسنا , سام , لماذا تفعل هذا النوع من العمل |
| Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result. | فاقدوا الذاكرة قاموا بنفس الامر . فكروا بهذه النتائج |
| Ritchie Can you do the same thing? Robot Yeah, sure. | ريتشي هل يمكنك فعل نفس الشئ روبوت نعم، بالتأكيد. |
| This is the last thing that it wants to do. | وهذا آخر ما يريد صندوق النقد الدولي أن يفعله في أوروبا. |
| Of course, markets are unlikely to do any such thing. | بطبيعة الحال، من غير المرجح أن تفعل الأسواق أمرا كهذا. |
| Do you think this is a good or bad thing? | ويكيبيديا بقت باللهجة المصرية تفتكرو ديه حاجة حلوة ولا وحشة و ليه |
| Or do they determine any thing ( against the Prophet ) ? Lo ! | أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم . |
| Or do they determine any thing ( against the Prophet ) ? Lo ! | بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال . |
| This may be a humane thing to do, for it gives every individual a chance, irrespective of the genetic odds against their paying their way for the company. | وقد يكون في هذا نوع من الإنسانية لأنه يمنح كل فرد الفرصة، بغض النظر عن احتمالاته الجينية. |
| But I gave them the room to just do the thing. | ولكن بهذه الطريقة اعطيتهم مجالا للقيام بشيء |
| We cannot merely rely on regulators to do the right thing. | فلا يجوز لنا أن نعتمد على الجهات التنظيمية وحدها في القيام بالتصرف السليم. |
| Bush famously said that he did not do the vision thing. | قال بوش قولته الشهيرة لم أكن معنيا بمسألة الرؤى . |
| And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right? | وإذا أحسست بالملل فأنت تستطيع البحث عن أمر آخر، وتفعل شيئا آخر وتتحدث عنه، حسنا |
| And the first thing is, people can still do this task overall. | و الش يء الأو ل،ما يزال بإمكان الن اس فعل هذه المهمة كلية . |
| The one thing he cannot do is promises to continue Blair s policies. | إن الشيء الوحيد الذي لا يستطيع أن يعد به هو الاستمرار في انتهاج السياسات التي انتهجها بلير . |
| Blair said Going is the most difficult thing to do in politics. | قال بلير طبقا لوصف آشدون إن الرحيل عن المنصب هو أصعب ما يمكن أن يحدث في عالم السياسة. |
| I didn't try to help, I didn t do anything, not a thing. | لم أصرخ وهم يجمعونها، لم أحاول المساعدة، لم أفعل شيئ ا، أي شيء. |
| If I were in your situation, I would do the same thing. | إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء. |
| Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? | لماذا ارتج ت الامم وتفك ر الشعوب في الباطل . |
Related searches : Doing Their Thing - Their Own Thing - Do A Thing - Do Own Thing - Do Your Thing - Thing To Do - Do Their Share - Do Their Work - Do Their Own - Do Their Best - Do Their Utmost - Do Their Job - Do Their Bit - Do Their Bidding