Translation of "do own thing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thing - translation :

Keywords : الشيئ الشئ الصحيح شيئ أول

Examples (External sources, not reviewed)

They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors.	ينفذ كل واحد منهم وميضه منفردا، دون أن يعطي أي أهمية لجيرانه.
For politicians, the important thing is not to avoid taking hard decisions, but to do so of their own volition and at their own pace.	إن الأمر المهم بالنسبة للساسة ليس تجنب اتخاذ قرارات صعبة، ولكن أن يفعلوا ذلك بمحض إرادتهم وبالوتيرة التي يختارونها.
And even as we do our own work, all too often, we find ourselves having to choose between doing what we think is the right thing and doing the expected thing, or the required thing, or the profitable thing.	وحتى أثناء قيامنا بعملنا الخاص فنحن عادة نقع بين خيارين اما ان نختار ان نقوم بالامر الصحيح .. او ان نقوم بما هو متوقع منا ان نقوم به او الامر المطلوب منا او الامر ذا المردود المادي الاكبر
What to do when you re just fed up waiting for something to happen? Best thing is to take matters into your own hands!	ماذا تفعل إذا أعياك الضجر وأنت تنتظر شيئا ما أن يحدث أفضل ما هنالك هو أن تأخذ بزمام الأمور بين يديك!
Why do they do that? Well we all do the same thing.	لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ.
You see that thing. You do.	ترى ذلك الشيء
But they do no such thing.	ولكن الأسواق لا تفعل شيئا من هذا.
Believers ! Why do you say one thing and do another .	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
Believers ! Why do you say one thing and do another .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
Do not say of any thing I will do it tomorrow ,	ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
Do not say of any thing I will do it tomorrow ,	ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
Andy Hobsbawm says Do the green thing	أندي هوبسباوم يقول افعل ما هو صديق للبيئة
Sectarianization became the pragmatic thing to do.	صارت إثارة النعرات الطائفية الأمر العملي الممكن تحق قه على أرض الواقع.
What made her do such a thing?	ما الذي حملها على فعل شيء كهذا
What made her do such a thing?	ما الذي جعلها تفعل ذلك
For example, pledges to cut carbon emissions, while lacking any enforcement mechanism, may be helping countries to do the right thing for their own citizens children and grandchildren.	فالتعهد على سبيل المثال بخفض الانبعاثات الكربونية، مع عدم الالتزام بآليات تنفيذ بعينها، قد يساعد البلدان على القيام بالتصرف السليم الذي يصب في مصلحة أبناء مواطنيهم وأحفادهم في المستقبل.
Democratic accountability would also result in regulatory diversity different countries doing their own thing and that is not a bad thing, either.	إن المساءلة الديمقراطية من شأنها أيضا أن تؤدي إلى التنوع التنظيمي ـ حيث تفعل البلدان المختلفة ما يحلو لها ـ وهذا ليس بالأمر السيئ أيضا .
Do your own work.	قم بعملك بنفسك.
Do you have any idea who would do this kind of thing?	هل لديك أي فكرة عن من يستطيع فعل م ثل هذا الشيء
One thing that we can do is to agitate for our own governments to stop doing those things that make it harder for poor countries to stop being poor.	والأمر الوحيد الذي بوسعنا أن نفعله هو أن نحض حكوماتنا على التوقف عن القيام بهذه الأمور التي تزيد من الصعوبات التي تواجه البلدان الفقيرة التي تحاول الخروج من دائرة الفقر.
They'll watch TV. They'll do this other thing.	انه سوف يشاهد التلفزيون. أو سيفعل شيء آخر .
I just have one other thing to do.	هناك شئ واحد آخرعلي فعله.
There's only one thing we can do now!	يوجد شيء واحد فقط ممكن نعمله الآن
It s basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do.	هو في الأساس مثل تجربة الثلاثين دائرة التي فعلناها منذ قليل.
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?	إذا كنت لا تستطيع الإستثمار في مشروعك , لماذا أقوم أنا بذلك
Do you own a computer?	هل تمتلك كمبيوتر
Do you own a computer?	هل لديك حاسب آلي
She didn't even try to do the right thing.	لم تحاول حتى ان تفعل الشيء الصحيح
I think it was a stupid thing to do.	كان القيام بذلك شيئا سخيفا على ما أعتقد.
The ice cream distributor can do the same thing.	ويمكن لموزع الآيس كريم فعل الشيء ذاته.
Now, how do I do this, and where do I do this, and all of that sort of thing.	الآن كيف أقوم بهذا .. واين اقوم بهذه الاشياء
Only one thing is certain no single party will win a majority on its own.	وهناك أمر واحد مؤكد ألا وهو أن أيا من الأحزاب لن يفوز بالأغلبية منفردا .
The Bank rejected the idea of a moratorium on its own work with investors in agriculture, arguing that this would target precisely those who are most likely to do the right thing.	ورفض البنك فكرة تعليق أعماله مع المستثمرين في الزراعة، زاعما أن هذا من شأنه أن يستهدف على وجه التحديد أولئك المستثمرين الأكثر احتمالا من غيرهم أن يفعلوا الصواب.
So do Iranian leaders own statements.	ويصدق نفس القول على تصريحات قادة إيران ذاتهم.
Now, you might ask, Okay, Sam, so why do you do this sort of thing?	الآن , ممكن أن تسألوا , حسنا , سام , لماذا تفعل هذا النوع من العمل
Romans also believed that every person, place or thing had its own genius , or divine soul.	يعتقد الروماني أيضا أن كل شخص أو مكان أو شيء له عبقريته الخاصة، أو الروح الإلهي.
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.	فاقدوا الذاكرة قاموا بنفس الامر . فكروا بهذه النتائج
Ritchie Can you do the same thing? Robot Yeah, sure.	ريتشي هل يمكنك فعل نفس الشئ روبوت نعم، بالتأكيد.
This is the last thing that it wants to do.	وهذا آخر ما يريد صندوق النقد الدولي أن يفعله في أوروبا.
Of course, markets are unlikely to do any such thing.	بطبيعة الحال، من غير المرجح أن تفعل الأسواق أمرا كهذا.
Do you think this is a good or bad thing?	ويكيبيديا بقت باللهجة المصرية تفتكرو ديه حاجة حلوة ولا وحشة و ليه
Or do they determine any thing ( against the Prophet ) ? Lo !	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Or do they determine any thing ( against the Prophet ) ? Lo !	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
Those who disbelieve do so against their own souls . Those who do good pave the way for their own benefit .	من كفر فعليه كفره وبال كفره وهو النار ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون يوطئون منازلهم في الجنة .
Those who disbelieve do so against their own souls . Those who do good pave the way for their own benefit .	من كفر فعليه عقوبة كفره ، وهي خلوده في النار ، ومن آمن وعمل صالح ا فلأنفسهم يهيئون منازل الجنة بسبب تمسكهم بطاعة ربهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية