Translation of "divided against" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls. | فعلم افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وبيت منقسم على بيت يسقط. |
| But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and a house divided against a house falleth. | فعلم افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وبيت منقسم على بيت يسقط. |
| Knowing their thoughts, Jesus said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand. | فعلم يسوع افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وكل مدينة او بيت منقسم على ذاته لا يثبت. |
| A house divided against itself cannot stand, said Abraham Lincoln. | وكما قال أبراهام لينكولن إن البيت المنقسم على ذاته ليس من الممكن أن يظل قائما . |
| And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and every city or house divided against itself shall not stand | فعلم يسوع افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وكل مدينة او بيت منقسم على ذاته لا يثبت. |
| Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لا يظل قائما . ولن تتمكن العديد من الأنظمة الديمقراطية في آسيا من تجنب الانهيار إلا من خلال إعادة بناء وتنظيم مؤسساتها الحاكمة. |
| Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لا يظل قائما . |
| And a Palestine divided against itself will never secure its independence. | ومما لا شك فيه أن انقسام الفلسطينيين على أنفسهم لن يضمن لفلسطين الاستقلال أبدا . |
| As Abraham Lincoln said, a house divided against itself cannot stand. | فكما قال أبراهام لينكولن إن البيت المنقسم على نفسه لا يظل قائما . |
| If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. | وان انقسمت مملكة على ذاتها لا تقدر تلك المملكة ان تثبت. |
| If a house is divided against itself, that house cannot stand. | وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت. |
| For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | لقد كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لن يظل قائما . والحقيقة أن العديد من الأنظمة الديمقراطية في آسيا لن يتسنى لها أن تتجنب الانهيار إلا من خلال إعادة بناء وتنظيم مؤسساتها الحاكمة. |
| For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | لقد كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لن يظل قائما . |
| And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. | وان انقسمت مملكة على ذاتها لا تقدر تلك المملكة ان تثبت. |
| And if a house be divided against itself, that house cannot stand. | وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت. |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. | لانه يكون من الآن خمسة في بيت واحد منقسمين ثلثة على اثنين واثنان على ثلثة. |
| For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three. | لانه يكون من الآن خمسة في بيت واحد منقسمين ثلثة على اثنين واثنان على ثلثة. |
| And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another but the birds divided he not. | فأخذ هذه كلها وشقها من الوسط وجعل شق كل واحد مقابل صاحبه. واما الطير فلم يشقه. |
| If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? | فان كان الشيطان يخرج الشيطان فقد انقسم على ذاته. فكيف تثبت مملكته. |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها |
| If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end. | وان قام الشيطان على ذاته وانقسم لا يقدر ان يثبت بل يكون له انقضاء. |
| And if Satan cast out Satan, he is divided against himself how shall then his kingdom stand? | فان كان الشيطان يخرج الشيطان فقد انقسم على ذاته. فكيف تثبت مملكته. |
| And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. | وان قام الشيطان على ذاته وانقسم لا يقدر ان يثبت بل يكون له انقضاء. |
| The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. | ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها |
| Bolivia Divided | بوليفيا الـم ـق ـس مة |
| If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul. | فان كان الشيطان ايضا ينقسم على ذاته فكيف تثبت مملكته. لانكم تقولون اني ببعلزبول اخرج الشياطين. |
| If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub. | فان كان الشيطان ايضا ينقسم على ذاته فكيف تثبت مملكته. لانكم تقولون اني ببعلزبول اخرج الشياطين. |
| Divided We Fall | الانقسام يعني السقوط |
| Europe s Divided Visionaries | أوروبا وانقسام الحالمين |
| Palestine s House Divided | البيت الفلسطيني المنقسم |
| Equally divided votes | 2 لغرض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة الأعضاء الحاضرون والمصوتون الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييدا أو اعتراضا، أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| As stated earlier, Metropolitan Oyo was divided into six provinces divided evenly by a river. | وكما ذكر سابق ا، تم تقسيم العاصمة أويو إلى ستة أقاليم موزعة بالتساوي بواسطة النهر. |
| Defending a Divided Iraq | في الدفاع عن عراق مق س م |
| Africa s Economic House Divided | أفريقيا والبيت الاقتصادي المنقسم |
| Europe u0027s House Divided | البيت الأوروبي منقسما |
| Different languages divided them. | لقد أدى اختلاف ألسنتهم ولغاتهم إلى الفرقة والانقسام بينهم. |
| The Euro s House Divided | بيت اليورو منقسما |
| These were divided into | وتنقسم هذه البلدان إلى ما يلي |
| Equally divided votes 42 | 45 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42 |
| China is divided by nature. | إن الصين مقسمة بشكل طبيعي. |
| Iran is also internally divided. | وإيران فضلا عن ذلك بلد منقسم داخليا. |
| Equally divided votes 17 48. | حادي عشر التصويت |
| Equally divided votes 76 52. | 16 مدة العضوية 76 |
| Equally divided votes 106 34. | 33 تعادل الأصوات 118 |
| Equally divided votes 144 52. | 51 تعادل الأصوات 159 |
Related searches : Divided Against Itself - Divided - Are Divided - Divided Loyalty - Divided Attention - Divided Loyalties - Divided Opinion - Divided Over - Equally Divided - Divided From - Was Divided - Divided Highway - Further Divided - Divided Infringement