Translation of "discovered to date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد اكتشفنا إكتشفنا اكتشافها إكتشفوا إكتشفتُ

Examples (External sources, not reviewed)

In 2002, tin was discovered in the east of the country, but, to date, mining has been on a small scale.	في عام 2002، تم اكتشاف القصدير في شرق البلاد، ولكن، حتى الآن، وكان التعدين على نطاق صغير.
Similarly, British Petroleum, which has invested more in Russia than any other company to date, has recently discovered that its rights to the Kovytkino gas field are not guaranteed at all.	وعلى نحو مشابه فقد اكتشفت شركة بريتيش بتروليوم، التي فاق مجموع استثماراتها في روسيا استثمارات أي شركة أخرى حتى الآن، أن حقوقها في حقل غاز كوفيتكينو ليست مضمونة على الإطلاق.
Bristol may have been particularly interested in seeking this island because it appears to have been believed that Bristol men had discovered the island at earlier date but then lost it.	قد بريس تول وقد اهتماما خاصا في البحث عن هذه الجزيرة لأنه يبدو أن يعتقد أن الرجال بريستولاكتشفت الجزيرة في تاريخ سابق لكنه خسر بعد ذلك.
The original hand copied paperback that is the basis of the current version was believed to have been discovered in China's Shaanxi province, of an unknown date and author, and put into print by a local publisher in 1941.	4 وكان يعتقد في غلاف عادي ، نسخ اليد الأصلية التي هي أساس الإصدار الحالي ل تم اكتشافها في مقاطعة شنشى الصينية ، من تاريخ غير معروف ومؤلف ، ووضعها في الطباعة من قبل ناشر المحلية في عام 1941 .
Activities to date	ألف الأنشطة المضطلع بها حتى الآن
Progress to date	ألف التقدم المحرز
2002 to date	من عام 2002 إلى الوقت الحاضر
And I also discovered how .	و أيضا اكتشفت كيف.
Sami discovered the money missing.	اكتشف سامي أن المال قد اختفى.
Merton discovered a strong pattern.	اكتشف ميرتون نمطا قويا .
Oil was discovered in 1959.	اكتشفت النفط في عام 1959.
1939, that's when they discovered oil.	عام 1939 كان وقت اكتشاف النفط
By whom was the island discovered?	من اكتشف الجزيرة
Sami's wife discovered Layla's steamy letters.	اكتشفت زوجة سامي رسائل ليلى الغرامي ة.
I discovered this blog by chance.	لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
It was first discovered in 1964.	وقد أ كتشفت في سنة 1964.
In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation.	في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد.
John Herschel almost discovered Neptune the same way his father, William Herschel, had discovered Uranus in 1781, by chance observation.	اكتشف جون هيرتشل نبتون تقريبا بنفس طريقة والده ويليام هيرتشل ال ذي اكتشف كوكب أورانوس سنة 1781، عبر مشاهدة عن طريق المصادفة .
Among the achievements to date	وكانت الإنجازات الفعلية هي من جملة أمور
to secure the achievements to date	1 أن تؤمن الإنجازات التي تحققت حتى الآن
Populations Hundreds of thousands of minor planets have been discovered within the Solar System and thousands more are discovered each month.	مئات الألوف من الكواكب الصغيرة تم اكتشافها في النظام الشمسي، في ٢٠٠٩ كان معدل الاكتشافات يتعدى الـ٣٠٠٠ كوكب صغير في الشهر الواحد.
AIDS was discovered 1981 the virus, 1983.	أكتشف مرض نقص المناعة المكتسبة الإيدز عام 1981، والفيروس عام 1983
James Watson on how he discovered DNA	جيمس واتسن عن كيفية اكتشافه للحمض النووي
Things changed when I discovered African books.	الآن، تغي رت الأشياء عند إكتشافي للكتب الأفريقية.
Its sweet taste was discovered by accident.	تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة.
This was discovered by Lifson in 1949.	وقد اكتشف ليفسون ذلك في عام 1949.
She discovered or co discovered some comets, including periodic comets 38P Stephan Oterma and 39P Oterma, and quite a number of asteroids.	اكتشفت أو شارك في اكتشاف بعض المذنبات، بما في ذلك المذنبات الدورية 38P Stephan Oterma و39P Oterma، وبعض الكويكبات الأخرى.
Date	التاريخ
Date	التاريخ
To date, this has not happened.	ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك.
Progress to date 8 10 5	مقدمة 1 4
Assess the outcomes achieved to date.	2 تقييم النتائج المحققة إلى تاريخه.
Date of Arrival to New York ______________________________________________	تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Scientists have discovered a new species of dinosaur.	اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات.
Then America s businesses and investors discovered the Internet.	ثم اكتشفت الشركات الأميركية والمستثمرون الأميركيون الإنترنت.
Columbus discovered America There were already people there!!	اكتشف كولومبوس أمريكا سكنها أناس قبل ذلك!
AMERICA WASN'T DISCOVERED IT WAS INVADED AND PILLAGED	أمريكا لم ت كتش ف، بل تم غزوها واستغلالها
Cancer can be cured if discovered in time.	من الممكن علاج السرطان إذا اكتشف قبل فوات الأوان.
By 2003 another six specimens had been discovered.	وبحلول عام 2003 كانت قد اكتشفت 6 عينات أخرى لسوردات.
Since then, very efficient solutions have been discovered.	منذ ذلك الحين تم اكتشاف حلول فعالة للغاية.
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.	لكن، لدهشتي أكتشفت أن الديكتاتوريات لا تتفتت بسهولة.
UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders.	96 وتوافق اليونيسيف على أن ترصد بشكل أدق التاريخ المستهدف لتسليم الطلبات المحلية في حالات الطوارئ وتاريخ إصدارها.
And as I discovered these threats to consciousness and how they are surrounding the world and enveloping the lives of more and more people every day, I discovered what truly remained.	وبعد ما رأيت كل تلك التهديدات المحيطة بالوعي وكيف أنها تحيط بنا من كل مكان و تعزل حياة أناس كثيرين كل يوم ، اكتشفت حقا ما تبقى
The Aten asteroids are a group of near Earth asteroids, named after the first of the group to be discovered (2062 Aten, discovered on January 7, 1976 by Eleanor F. Helin).	كويكبات آتن هي مجموعة من الكويكبات القريبة من الأرض، التي س م يت نسبة إلى أول كويكب اكتشف منها وهو 2062 آتن (الذي اكتشفه الفلكي إلينور هيلين في 7 يناير 1976).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية