Translation of "was discovered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Oil was discovered in 1959. | اكتشفت النفط في عام 1959. |
| By whom was the island discovered? | من اكتشف الجزيرة |
| It was first discovered in 1964. | وقد أ كتشفت في سنة 1964. |
| AIDS was discovered 1981 the virus, 1983. | أكتشف مرض نقص المناعة المكتسبة الإيدز عام 1981، والفيروس عام 1983 |
| Its sweet taste was discovered by accident. | تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة. |
| This was discovered by Lifson in 1949. | وقد اكتشف ليفسون ذلك في عام 1949. |
| AMERICA WASN'T DISCOVERED IT WAS INVADED AND PILLAGED | أمريكا لم ت كتش ف، بل تم غزوها واستغلالها |
| So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. | وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. |
| 20th century In the 20th century, Pluto was discovered. | ومع ذلك، فإنه تم اكتشاف كوكب بلوتو في القرن العشرين. |
| It was discovered in 1672 by Giovanni Domenico Cassini. | وقد اكتشف في 1672 من قبل جيوفاني كاسيني . |
| It was among the first of the discovered lands. | فقد كانت من أولى الأراضي المكتشفة. |
| Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly. | حسن ا، اكتشفت في البداية أن الكتاب الدراسي كان عبارة عن عرض تصويري بشكل أساسي |
| History The law was discovered by Pierre Bouguer before 1729. | تم اكتشاف القانون من قبل الفرنسي بيير بوغير قبل 1729. |
| It was discovered by Charles Messier on June 20, 1764. | اكتشفه شارل مسييه في 20 يونيو عام 1764. |
| It was discovered in October 1852 by John Russell Hind. | واكتشفت في 11 أكتوبر 1852 من قبل جون راسل هند. |
| Ghawar was discovered in 1948 and put on stream in 1951. | تم اكتشاف الغوار في 1948، وبدأ الإنتاج منه في عام 1951. |
| Byrd was the leader of the expedition that discovered the island. | بيرد كان زعيم البعثة التي اكتشفت الجزيرة. |
| The manuscript is lost, but a copy was discovered in 1886. | المخطوطة ف قدت، ولكن تم اكتشاف نسخة في عام 1886. |
| YR It was about 20 years ago when I discovered free falling. | إ. ر حدث هذا منذ 20 سنة حين اكتشفت السقوط الحر. |
| History The Arthus reaction was discovered by Nicolas Maurice Arthus in 1903. | تم اكتشافه على يد Nicolas Maurice Arthus عام 1903. |
| The nebula was discovered on October 11, 1852 by John Russell Hind. | واكتشفت سديم في 11 أكتوبر 1852 من قبل جون راسل هند. |
| The enzyme was originally discovered by Mary Bernheim in the liver and was named tyramine oxidase. | تم اكتشاف انزيم الأصلية بواسطة ماري بيرنهايم في الكبد وكان يطلق عليها أسم أكسيداز التيرامين. |
| JC And has anyone ever discovered which secret was yours in the book? | ج. ك وهل اكتشف أحد قط أي سر هو لك في الكتاب |
| The first of these phenomena was discovered by Hertz and Hallwachs in 1887. | أول من اكتشف هذه الظاهرة هما العالمان هرتز وهالفاخس عام 1887. |
| In 1991 a new source of sapphires was discovered in Andranondambo, southern Madagascar. | وفي عام 1991 تم اكتشاف وجود جديد للياقوت في Andranondambo، جنوب مدغشقر. |
| Soon after the field was discovered, the Zimbabwean military took control of the area. | فبعد اكتشاف الحقل مباشرة فرضت المؤسسة العسكرية في زيمبابوي سيطرتها على المنطقة. |
| Minamata disease was first discovered in Minamata city in Kumamoto prefecture, Japan, in 1956. | اكتشف مرض مينماتا أول مرة عام 1956 في مدينة ميناماتا في محافظة كوماموتو في اليابان. |
| This was discovered in research carried out by Andrew Allen, Chris Bowler and colleagues. | تم اكتشاف هذا في البحوث التي أجريت من قبل أندرو ألين، كريس الرامي والزملاء. |
| It burst forth in early November 1572 and was independently discovered by many individuals. | انفجر في أوائل نوفمبر 1572، واكتشف من قبل العديد من الأفراد بشكل مستقل. |
| The first fossil, a vertebra dated to the Paleocene, was not discovered until 1972. | الحفرية الأولى، هي فقارة تعود إلى باليوسيني (Paleocene) ، التي اكتشفت حتى 1972. |
| This was announced as the oldest planet ever discovered, at 12.6 billion years old. | وقد أعلن عن اكتشاف هذا الكوكب بوصفه الأقدم على الإطلاق، حيث ق در عمره بما يناهز 12,6 مليار عام. |
| At the end of the 19th century, Táchira state was the place where oil was discovered in Venezuela. | في نهاية القرن 19، كانت تاشيرا المكان الوحيد الذي تم اكتشاف النفط بفنزويلا. |
| When it was discovered it was magnitude 15.0 it was estimated to have reached maximum magnitude of 13.0 before fading away. | عندما اكتشف المستعر الأعظم كان قدره الظاهري 15.0، وقد قدر بأنه قد مر بمرحلة أقصى تألقا تصل إلى 13.0 قبل أن ينخفض ضياؤه. |
| The deposit was discovered 1850 and was the site of the worst gold mining disaster in the state's history. | اكتشف في عام 1850 وكان موقع أسوأ كارثة وقعت في مجال تعدين الذهب في تاريخ الولاية. |
| In 1947, synchrotron radiation was discovered with a 70 MeV electron synchrotron at General Electric. | ثم اكتشف الإشعاع السنكروتروني سنة 1947 بطاقة 70 MeV في شركة جنرال إلكتريك. |
| It would later be discovered this build was a preview of Milestone 2, or M2. | سيكتشف لاحق ا أن واجهة الاستخدام هذه كانت عرض ا مسبق ا لبرنامج Milestone 2 أو M2. |
| It was discovered in 1969 in the U.S. State of Utah and described in 1975. | اكتشف سنة 1969 في الولايات المتحدة في ولاية يوتا، ووصف سنة 1975. |
| One of the things that she discovered was that her husband's medical record in this paper folder was just disorganized. | أحد الأشياء التي إكتشفتها أن سجل زوجها الطبى في هذا المجلد الورقى كان غير منظم بالمرة . |
| It was later shown that the lines resulted from the presence of helium a gas that was discovered in 1868. | وتبين بعد ذلك أن تلك الخطوط تعود إلى الهيليوم، وهو غاز تم اكتشافه عام 1868. |
| The first application to humans was in 1982, by Dale Schoeller, over 25 years after the method was initially discovered. | وقد كان أول تطبيق لهذه الطريقة على البشر في عام 1982 على يد ديل شويلر (Dale Schoeller)، بعد أكثر من 25 عام ا من اكتشاف الطريقة لأول مرة. |
| So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix. | وبالتالي أحد مشاكل الفقاعة المرشحة تم اكتشافه من طرف الباحثين في نت فليكس. |
| This effect, called an urban heat island, was discovered in London in the early 1800 s. | ولقد اكت ـش ف هذا التأثير المسمى جزيرة الحرارة الحضرية في لندن في أوائل القرن التاسع عشر. |
| Oil was discovered in Chad s southern Doba region in 1975, with 300 wells drilled so far. | كان النفط قد اكتشف في منطقة دوبا بجنوب تشاد في عام 1975، ولقد تم حفر 300 بئر هناك حتى الآن. |
| He discovered his interest in music when he was introduced to saz in 1986 and 1987. | اكتشف اهتمامه في الموسيقى عندما كان عرض ل'جوهري' في 1986 1987. |
| Thomas Wells later discovered that it was unnecessary to damage the skin under the zinc plate. | توماس ويلز اكتشفت لاحقا أنه كان الضرر لا لزوم لها على الجلد تحت صفيحة الزنك. |
