Translation of "is discovered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a dish called Magic Bowl that I discovered. | هذا الطبق يسمى ''ماجيك باوول'' الذي اكتشفته. |
| The manuscript is lost, but a copy was discovered in 1886. | المخطوطة ف قدت، ولكن تم اكتشاف نسخة في عام 1886. |
| This condition is typically discovered when the horse is young, and is one cause of bog spavin. | وعادة ما يتم اكتشاف هذه الحالة عندما يكون الحصان صغير ا، وت عتبر أحد أسباب عارون المحفظة الزليلية. |
| And I also discovered how . | و أيضا اكتشفت كيف. |
| Sami discovered the money missing. | اكتشف سامي أن المال قد اختفى. |
| Merton discovered a strong pattern. | اكتشف ميرتون نمطا قويا . |
| Oil was discovered in 1959. | اكتشفت النفط في عام 1959. |
| And when we do that what we discovered is that the circuitry does change. | وعندما نفعل ذلك إكتشفنا أن دائرة الخلايا العصبية تتغير بالفعل . |
| The Marange diamond field, discovered in 2006, is one of the richest ever found. | وي ع د حقل الماس في مارانج، والذي اكتشف في عام 2006، واحدا من أكثر المناجم ثراء على الإطلاق. |
| Advertisers proclaim a single message your soul is to be discovered in your shopping. | ويعلن المعلنون رسالة واحدة اكتشف روحك في التسوق . |
| The centerpiece of this culture is the Varna Necropolis, discovered in the early 1970s. | محور هذه الثقافة هي مقبرة فارنا، التي اكتشفت في 1970s في وقت مبكر. |
| The print is dated to 751 CE and is the oldest discovered printed material in the world. | الطباعة تعود لسنة 751 بعد الميلاد وتعتبر أقدم مادة مطبوعة في العالم. |
| 1939, that's when they discovered oil. | عام 1939 كان وقت اكتشاف النفط |
| By whom was the island discovered? | من اكتشف الجزيرة |
| Sami's wife discovered Layla's steamy letters. | اكتشفت زوجة سامي رسائل ليلى الغرامي ة. |
| I discovered this blog by chance. | لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة. |
| It was first discovered in 1964. | وقد أ كتشفت في سنة 1964. |
| In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation. | في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد. |
| John Herschel almost discovered Neptune the same way his father, William Herschel, had discovered Uranus in 1781, by chance observation. | اكتشف جون هيرتشل نبتون تقريبا بنفس طريقة والده ويليام هيرتشل ال ذي اكتشف كوكب أورانوس سنة 1781، عبر مشاهدة عن طريق المصادفة . |
| Kadyrelite is a mineral with the chemical formula Hg4(Br,Cl)2O discovered in 1987. | كاديرلايت (بالإنجليزية Kadyrelite) هو معدن بالصيغة الكيميائية Hg4(Br,Cl)2O اكتشف في 1987. |
| The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free. | والأمر الآخر الذي اكتشفناه هو أن الكفاءة كذلك ليست مهمة إذا كان مصدر الطاقة مجاني |
| Objectivity in science is a value that informs how science is practiced and how scientific truths are discovered. | الموضوعية في العلوم هي القيمة التي ت ظه ر كيفية ممارسة العلوم وكيفية ابتكار الحقائق العلمية. |
| Populations Hundreds of thousands of minor planets have been discovered within the Solar System and thousands more are discovered each month. | مئات الألوف من الكواكب الصغيرة تم اكتشافها في النظام الشمسي، في ٢٠٠٩ كان معدل الاكتشافات يتعدى الـ٣٠٠٠ كوكب صغير في الشهر الواحد. |
| AIDS was discovered 1981 the virus, 1983. | أكتشف مرض نقص المناعة المكتسبة الإيدز عام 1981، والفيروس عام 1983 |
| James Watson on how he discovered DNA | جيمس واتسن عن كيفية اكتشافه للحمض النووي |
| Things changed when I discovered African books. | الآن، تغي رت الأشياء عند إكتشافي للكتب الأفريقية. |
| Its sweet taste was discovered by accident. | تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة. |
| This was discovered by Lifson in 1949. | وقد اكتشف ليفسون ذلك في عام 1949. |
| She discovered or co discovered some comets, including periodic comets 38P Stephan Oterma and 39P Oterma, and quite a number of asteroids. | اكتشفت أو شارك في اكتشاف بعض المذنبات، بما في ذلك المذنبات الدورية 38P Stephan Oterma و39P Oterma، وبعض الكويكبات الأخرى. |
| So what we discovered is that Abraham is not just a figure out of a book for those people. | إذا ماذا اكتشفنا .. ان ابراهيم ليس مجرد شخصية مكتوبة في الكتب |
| What we see here is a mother in India, and she's speaking Koro, which is a newly discovered language. | وما نشهده هنا صورة لأم في الهند, وهي تتحدث لغة الكورو, وهي عبارة عن لغة مكتشفة حديثا . |
| While it is often believed that stars only exist within galaxies, intergalactic stars have been discovered. | بينما كان من المعتقد غالبا ان النجوم فقطا توجد في المجرة، اكتشفت نجوم توجد مابين المجرات. |
| The city is ruled by the congress of scientists who discovered the vaccine for the disease. | تحكم المدينة من قبل مؤتمر من العلماء الذين اكتشفو لقاح للمرض. |
| Scientists have discovered a new species of dinosaur. | اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات. |
| Then America s businesses and investors discovered the Internet. | ثم اكتشفت الشركات الأميركية والمستثمرون الأميركيون الإنترنت. |
| Columbus discovered America There were already people there!! | اكتشف كولومبوس أمريكا سكنها أناس قبل ذلك! |
| AMERICA WASN'T DISCOVERED IT WAS INVADED AND PILLAGED | أمريكا لم ت كتش ف، بل تم غزوها واستغلالها |
| Cancer can be cured if discovered in time. | من الممكن علاج السرطان إذا اكتشف قبل فوات الأوان. |
| By 2003 another six specimens had been discovered. | وبحلول عام 2003 كانت قد اكتشفت 6 عينات أخرى لسوردات. |
| Since then, very efficient solutions have been discovered. | منذ ذلك الحين تم اكتشاف حلول فعالة للغاية. |
| Lately, I have discovered that my life is a long journey of waiting, writes Saudi blogger Female . | مؤخرا اكتشفت أن حياتي هي رحلة طويلة من الانتظار, تكتب المدونة السعودية أنثى. |
| This second law is the C 2R law, discovered experimentally in 1841 by the English physicist Joule. | فالقانون الثاني هو قانون C 2R قد اكتشفه الفيزيائي الإنجليزي جول تجريبيا سنة 1841. |
| Isocyanic acid is an organic compound with the formula HNCO, discovered in 1830 by Liebig and Wöhler. | حمض أيزوسيانك هو مركب عضوي مع الصيغة HNCO ، اكتشف في عام 1830 من قبل يبج وولر. |
| Australian bat lyssavirus (ABLV), discovered in 1996, is similar to rabies and is believed to be prevalent in native bat populations. | تم اكتشاف فايروس lyssavirus في الخفافيش الأسترالية (ABLV) عام 1996 و هو مماثل لداء الكلب، ويعتقد أنها السبب الرئيسي لانتشار المرض في الخفافيش. |
| So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. | وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. |
