Translation of "that he did" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where did he read that? | أين قرأ هذا |
| He did that to my daughter. | لقد فعل هذا لابنتي. |
| Where did he get that water? | من أين حصلت على هذا الماء |
| Where did he get that sweater? | من أين حصل على هذه الكنزة |
| Did he tell you that he would fire Fadil? | هل أخبرك أن ه سيطرد فاضل |
| Why on earth did he do that? | لماذا بحق السماء قام بهذا |
| Did he not know that God sees ? | ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان . |
| Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did. | ففعل نوح حسب كل ما امره به الله. هكذا فعل |
| Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did. | ففعل موسى بحسب كل ما امره الرب. هكذا فعل. |
| Thus did Noah according to all that God commanded him, so did he. | ففعل نوح حسب كل ما امره به الله. هكذا فعل |
| He did that which was right in the eyes of Yahweh he did according to all that his father Uzziah had done. | وعمل ما هو مستقيم في عيني الرب. عمل حسب كل ما عمل عز يا ابوه. |
| Shockingly, he declared that he did not know who really won. | ومن المذهل أنه أعلن أنه لم يكن يعلم من الفائز حقا . |
| Thus did Moses according to all that the LORD commanded him, so did he. | ففعل موسى بحسب كل ما امره الرب. هكذا فعل. |
| Uh oh. Why did he take that one? | أه أوه . لماذا أخذ ذلك |
| Where did he come up with that stuff? | من أين ابتكر هذا |
| Did he not realise that Allah is watching ? | ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان . |
| Since he did not do so, his claim is inadmissible on the grounds that he did not exhaust domestic remedies. | وحيث إنه لم يقم بذلك، فإن بلاغه يعتبر غير مقبول لعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية. |
| And he did that which was right in the sight of the LORD he did according to all that his father Uzziah had done. | وعمل ما هو مستقيم في عيني الرب. عمل حسب كل ما عمل عز يا ابوه. |
| Because he did something that was at the fringes. | لأنه فعل شئ كان في الهوامش. |
| He said , I did that when I was astray . | قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة . |
| And that He did destroy the Ad of old | وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح . |
| That He did create in pairs , male and female , | وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . |
| And that He did destroy the Ad of old | وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة . |
| That He did create in pairs , male and female , | وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم . |
| So he did not accept the truth , nor did he pray , | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| So he did not accept the truth , nor did he pray , | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| He decided to retire and return to Finland, which he did that December. | قرر التقاعد والعودة إلى فنلندا، حيث ذهب في ديسمبر. |
| Does he not remember that We created him when he did not exist ? | أولا ي ذكر الإنسان أصله يتذكر أبدلت التاء ذالا وأدغمت في الذال وفي قراءة تركها وسكون الذال وضم الكاف أنا خلقناه من قبل ولم يك شيئا فيستدل بالابتداء على الإعادة . |
| Truly , did he think that he would not have to return ( to Us ) ! | إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه . |
| Does he not remember that We created him when he did not exist ? | كيف نسي هذا الإنسان الكافر نفسه أولا ي ذ ك ر أنا خلقناه أول مرة ، ولم يك شيئ ا موجود ا |
| He did that which was evil in the sight of Yahweh, as Manasseh his father did. | وعمل الشر في عيني الرب كما عمل منس ى ابوه. |
| Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not. | فهل لذلك العبد فضل لانه فعل ما امر به لا اظن. |
| But he did not verify the Truth , nor did he observe Prayer | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| But he did not verify the Truth , nor did he observe Prayer | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. | لان الذين سبق فعرفهم سبق فعي نهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه ليكون هو بكرا بين اخوة كثيرين. |
| And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father he did according to all things as Joash his father did. | وعمل ما هو مستقيم في عيني الرب ولكن ليس كداود ابيه. عمل حسب كل ما عمل يوآش ابوه. |
| So the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself | فالتقمه الحوت ابتلعه وهو مليم أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه . |
| So the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself | فأ لقي في البحر ، فابتلعه الحوت ، ويونس عليه السلام آت بما ي لام عليه . |
| That is precisely what Watson has now admitted he did. | وهذا هو على وجه التحديد ما اعترف واطسون بارتكابه الآن. |
| Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not. | فهل لذلك العبد فضل لانه فعل ما امر به لا اظن. |
| He did that which was right in the eyes of Yahweh, yet not like David his father he did according to all that Joash his father had done. | وعمل ما هو مستقيم في عيني الرب ولكن ليس كداود ابيه. عمل حسب كل ما عمل يوآش ابوه. |
| And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father did. | وعمل المستقيم في عيني الرب حسب كل ما عمل داود ابوه. |
| And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah did. | وعمل المستقيم في عيني الرب حسب كل ما عمل امصيا ابوه. |
| I'd like for Tom to tell you why he did what he did. | أريد من توم أن يخبرك لماذا فعل ذلك. |
| And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did. | وعمل الشر في عيني الرب كما عمل منس ى ابوه. |
Related searches : He Did - Did He Take - Did He Need - Did He Know - Did He Forget - He Did This - Did He Mention - Did He Worked - Did He Tell - Did He Resign - He Never Did - Did He Pay - Did He Agree - Did He Respond