Translation of "develop an interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Develop - translation :

Interest - translation :

Keywords : لتطوير تطوير بتطوير تتطور نطور تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك

Examples (External sources, not reviewed)

I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم.
And Europe does need to develop structures and decision making processes that limit conflicts of interest by offering compromise solutions.	ويتعين على أوروبا أن تعمل على تطوير الهياكل البنيوية وعمليات اتخاذ القرار القادرة على الحد من تضارب المصالح، وذلك من خلال تقديم حلول وسط.
WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for	النشاط 4 من برنامج العمل استنباط منهجية تقييم تكاملية لمكافحة الفقر وتدهور الأراضي (المنسق الدكتور ج.
In this context, IMF has been advising developing countries to develop domestic bond markets to raise funds through long term fixed interest securities denominated in the local currency as an alternative to borrowing from abroad.	وظل صندوق النقد الدولي يقدم المشورة إلى البلدان النامية، في هذا السياق، بإنشاء أسواق محلية للسندات لجمع الأموال عن طريق أسهم طويلة الأجل بفائدة ثابتة ت قيم بالعملة المحلية كبديل عن أي اقتراض من الخارج.
Turning finally to the fifth priority implementation and review by the United Nations system he noted with interest the efforts to develop an internationally acceptable methodology for measuring progress in establishing efficient transit transport systems.	وإذ انتقل أخيرا إلى الأولوية الخامسة، وهي قيام منظومة الأمم المتحدة بالتنفيذ والاستعراض، أشار باهتمام إلى الجهود الرامية إلى وضع منهجية مقبولة دوليا لقياس التقدم المحرز في إنشاء أنظمة فعالة للنقل العابر.
To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed.	ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency.
We all have an interest in Russian reform.	والواقع أننا جميعا لدينا مصلحة بالغة الوضوح في إصلاح روسيا.
China has no interest in such an outcome.	ولا مصلحة للصين في الوصول إلى مثل هذه النتيجة.
At an early age, he developed an interest in sciences and philosophy.	كان أوحد زمانه في صناعة الطب ومتفنن ا في العلوم وله معرفة جيدة بالفلسفة.
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or	'2' على أولوية حق في المستحق، طالما كانت تلك المصلحة في ذلك الملك العقاري بمقتضى ذلك القانون تضفي ذلك الحق
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.	معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
Uncommonly, an urticarial reaction can develop about four days after injection.	غير مألوف، يمكن رد فعل حول تطوير شروية بعد أربعة أيام من الحقن.
Efforts to develop an integrated and coordinated approach to conflict prevention	ثانيا الجهود المبذولة لوضع نهج متكامل ومنسق لمنع الصراع
(b) To develop an emergency response mechanism as part of his mandate.	(ب) أن ينشئ آلية للاستجابة لحالات الطوارئ كجزء من ولايته.
One may ask how can an interest rate be negative?	وقد يتساءل المرء كيف من الممكن لسعر الفائدة أن يصبح سلبيا وما الذي قد يجعل أي شخص ي قر ض (يشتري سندا) في مقابل أقل من لا شيء
But Kosovo s government also has an interest in a settlement.	ولكن حكومة كوسوفو أيضا لديها مصلحة في التوصل إلى تسوية.
Their vote is precisely not an expression of group interest.	كما أن صوت المسنين في مجتمع كهذا لا يعبر على وجه التحديد عن مصلحة الجماعة.
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.	إن أفغانستان ت ـع د منطقة ذات أهمية حيوية بالنسبة لمنظمة شنغهاي للتعاون.
(b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19	(ب) أن يقدم حصة في رأس المال وفقا للمادة 19، أو
It will also seek and establish new as well as maintain and further develop existing partnerships and inter agency cooperation agreements and areas of common interest.	كما سيسعى إلى اقامة شراكات جديدة مع الحفاظ على الشراكات القائمة ومواصلة تطويرها، وكذلك الحال فيما يتعلق بترتيبات التعاون فيما بين الوكالات ومجالات الاهتمام المشترك.
Finally, finance has long had an interest in stable monopolies and oligopolies with high profit margins, while the public has an interest in competitive markets with low margins.	أخيرا ، من المعروف أن الاحتكارات المستقرة ذات هوامش الربح العالية كانت تصب دوما في مصلحة أصحاب المال، بينما تتركز مصلحة عامة الناس في الأسواق التنافسية ذات هوامش الربح المنخفضة.
Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities.	وسوف تعمل وجهات النظر المختلفة على إثراء الجهود الرامية إلى وضع أجندة تتناول الأولويات.
Develop effective multilaterally negotiated measures to prevent an arms race in outer space	وضع تدابير فعالة متفاوض عليها على الصعيد المتعدد الأطراف لمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي
Noting with interest the efforts of the Inter Agency Standing Committee to develop the Plan of Action on Protection from Sexual Exploitation and Abuse in Humanitarian Crises,	وإذ تلاحظ مع الاهتمام الجهود التي تبذلها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات لوضع خطة العمل المتعلقة بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين في الأزمات الإنسانية،
(Employers, bless them, even have an interest in keeping people healthy!)	(بارك الله في أرباب العمل، أترون كيف يهتمون حتى بالحفاظ على صحة الناس !).
He developed an interest in movies at a very young age.	تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا.
(b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or	(ب) أن يقدم حصة في رأس المال وفقا للمادة 19 أو
(a) the act fulfils an interest of the same organization and	(أ) أن يحقق العمل مصلحة للمنظمة ذاتها
Although universities develop and hone the skills of these professionals, primary and secondary education ignite the interest of, and lay the foundation for, pupils to pursue these professions.	وعلى الرغم من أن الجامعات تضطلع بتطوير وصقل مهارات هؤلاء المهنيين، فإن التعليم الابتدائي والثانوي هو الذي يشعل جذوة الاهتمام لدى الطلاب ويضع لهم الأساس لمزاولة هذه المهن.
requirements of the Convention, a drafting group is formed to develop an internal proposal.	سويسرا السيد بيتينا هيتزفيلد
One P 5 to develop and support an office wide evaluation approach and process	وظيفة بالرتبة ف 5 لاستحداث ودعم نهج وعملية للتقييم على نطاق المكاتب
WP Activity 1.3 Develop a mechanism for an interactive and thematic data metadata network	النشاط 1 3 من برنامج العمل استحداث آلية لإيجاد شبكة تفاعلية ومواضيعية من البيانات والبيانات الوصفية (المنسق الدكتور م.
An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today.	حيث أن توقع ارتفاع أسعار الفائدة في وقت ما من العقد القادم يعني ارتفاع أسعار الفائدة على السندات طويلة الأجل اليوم.
Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest.	وكان يرى أن ملكا أو ملكا منتخبا فقط هو القادر على تجسيد المصالح الوطنية.
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.	ولكن ديناميكية أسعار الفائدة المنخفضة اليوم ليست مستقرة تماما.
This will drive down interest rates and lead to an economic rebound.	فهذا من شأنه أن يدفع أسعار الفائدة إلى الانخفاض، وأن يقود الاقتصاد إلى الانتعاش.
Consultation requires time and an effective system for communicating among interest holders.	وتقتضي المشاورة إتاحة الوقت اللازم واتباع نظام فعال للاتصالات فيما بين أصحاب المصلحة.
Prominp then identifies an education provider to co develop an appropriate curriculum with selected companies and train 30,000 people annually.	ثم تقوم برومينب بتحديد مقدم التعليم المناسب للمشاركة في تطوير المناهج الدراسية المطلوبة مع الشركات المختارة وتدريب 30 ألف شخص سنويا.
Above all, Iran deludes itself that it can develop an advanced nuclear program by itself.	وفوق كل ذلك فإن إيران تضلل نفسها حين تتصور أنها قادرة على تطوير برنامج نووي متقدم اعتمادا على نفسها.
They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU.	فهي تنظر إلى تركيا الأوروبية باعتبارها فرصة لتنمية علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي.
In 1999, KKR, an American investing firm, bought a controlling interest in LFZ.	في عام 1999، تم تشكيل شركة استثمار أمريكية لشراء حصة غالبة في LFZ.
During his leisure moments, Richard developed an interest in the theory of electricity.	خلال أوقات فراغه طور ريتشارد اهتمامه في نظرية الكهرباء.
Around 1900, Klein began to take an interest in mathematical instruction in schools.	حوالي عام 1900، بدأ كلاين على الاهتمام في تعليم الرياضيات في المدارس.
Ms. O'Connor expressed an interest in working with Ms. Chung on her paper.	34 وأعربت السيدة أوكونور عن اهتمامها بالعمل مع السيدة تشونغ في إعداد ورقتها.
GMO's collaborate on research and capacity building and broader issues for consumers Transition to business orientation Mechanization on small scale International Conventions (develop mutual position of interest on bilateral relations)	الاتفاقيات الدولية (تطوير موقف مصلحي متبادل بشأن العلاقات الثنائية)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية