Translation of "develop an employee" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He is an UNRWA employee.
موظف في الأنروا.
(f) Is a current employee of the OIOS or an employee of a member of the United Nations Board of Auditors
(و) إذا كان المرشح موظفا حاليا في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أو موظفا لدى أحد الأعضاء في مجلس مراجعي الحسابات
The Federation Labour Law enables an employer to allow employee leave of
ويجيز قانون العمل في الاتحاد لرب العمل أن يمنح العامل إجازة مدتها أربعة أيام في السنة التقويمية لتلبية احتياجاته الدينية أو التقليدية.
Professional development is not encouraged once an employee receives an academic title, he she cannot automatically change position.
ولا يلقى التطوير المهني أي تشجيع فعندما يحصل موظف على لقب جامعي، لا يمكنه أن يغير وظيفته بصفة آلية.
(b) the employee is
(ب) أو إذا كان المستخدم
(a) Is or has been an employee of the United Nations within the last three years
(أ) إذا كان المرشح موظفا لدى الأمم المتحدة، أو كان موظفا لديها، خلال السنوات الثلاث الأخيرة
According to the Gender Equality Act, the employer must not establish conditions for remuneration or other conditions which are less favourable regarding an employee of one sex compared to an employee of the other sex doing the same or equivalent work.
ووفقا لقانون المساواة بين الجنسين، يجب ألا يضع رب العمل شروطا للأجر أو أي شروط أخرى تكون أقل مواتاة لموظف من أحد الجنسين مقارنة بموظف من الجنس الآخر يقوم بنفس العمل أو بعمل مكافئ.
The first US environmental law to include an employee protection was the Clean Water Act of 1972.
وكان أول قانون بيئي أمريكي يشمل حماية الموظف قانون المياه النظيفة لعام 1972.
According to the Court proceedings, the author was an employee of the Young Men's' Christian Association (Y.M.C.A).
ووفقا لوقائع جلسات المحكمة، كان صاحب البلاغ مستخدما لدى جمعية الشبان المسيحيين (Y.M.C.A).
Another, more recent example of a Flash creation tool is SWiSH Max made by an ex employee of Macromedia.
أمر آخر أكثر حداثة على سبيل المثال أداة فلاش للخلق سويش ماكس الذي طورة أحد الموظفين السابقين من ماكروميديا.
Parker was an employee of the University of Birmingham who worked in the same building as Bedson's smallpox laboratory.
كانت باركر موظفة في جامعة برمنجهام وعملت في نفس المبنى حيث ي جد مختبر أبحاث الجدري لبيدسون.
This employee earned VT 33,000 per month.
وهذه الموظفة تحصل على 000 33 فاتو شهريا.
According to the law, an under age employee has the right to at least 2 working days of annual vacation, while an employee who cannot to be protected from hazardous agents in work, despite all protection measures, is entitled to at least 30 working days of annual vacation.
171 ووفقا للقانون، يتمتع الموظف دون السن القانونية للعمل بعطلة سنوية ليومي عمل على الأقل، في حين يتمتع العامل الذي لا يمكن حمايته من المواد الخطرة في العمل، رغم اتخاذ جميع تدابير الحماية، بعطلة سنوية لفترة 30 يوما على الأقل.
As shown, each employee may possess several pieces of computer equipment, but each individual piece of computer equipment may have only one employee owner.
وكما يتضح، قد يحوز كل موظف على العديد من قطع جهاز الكمبيوتر، ولكن قد يكون لكل قطعة منفردة من أجهزة الكمبيوتر مالك (موظف) واحد فقط.
In the same year, Minister of Religious Endowments Hamdy Zaqzuq dismissed an employee from a meeting for refusing to remove her niqab.
وفى العام نفسه منع وزير الأوقاف حمدى زقزوق إحدى الموظفات من حضور أحد الاجتماعات لرفضها خلع النقاب.
Business to employee (B2E) electronic commerce uses an intrabusiness network which allows companies to provide products and or services to their employees.
التجارة الإلكترونية بين المؤسسة والموظف (B2E) تستخدم شبكة داخلية تسمح للشركات بتقديم منتجات و أو خدمات لموظفيها.
On the instruction of an employee (Reuters), the contents of this call were not released because the call could not be authenticated.
وبناء على تعليمات من موظف في رويترز، لم تنشر محتويات هذا الاتصال الهاتفي نظرا لعدم إمكانية التأكد من موثوقيته.
The organization provides each employee with computer hardware as needed, but computer equipment may only be used by the employee to which it is assigned.
وتزود المؤسسة كل موظف بأجهزة (هاردوير) كمبيوتر حسب الحاجة، ولكن يمكن فقط للموظف المخصص له جهاز الكمبيوتر استخدام هذا الجهاز.
WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for
النشاط 4 من برنامج العمل استنباط منهجية تقييم تكاملية لمكافحة الفقر وتدهور الأراضي (المنسق الدكتور ج.
To be sure, sharing ownership can help employee morale.
بالتأكيد، سوف تساعد المشاركة في الملكية على رفع معنويات العامل.
Employee figures are mainly taken from official company's websites.
أ خذ عدد الموظفين من المعلومات الواردة على المواقع الرسمية للشركات على الشبكة العالمية للإنترنت.
Other option is to reimburse the employee daycare expenses.
وهناك خيار آخر، وهو تسديد تكاليف الرعاية النهارية للموظفين.
In a labor union, free riding occurs if an employee pays no union dues or agency shop fees, but benefits from union representation.
في اتحاد العمال يحصل الركوب المجاني عندما لا يدفع موظف ما أجور الاتحاد أو أقساط الوكالة ولكنه يستفيد من تمثيل الاتحاد.
5.3 On the facts, the author recalls that he was the only employee left in an ambiguous position until he was finally appointed to an existing post in 1992.
5 3 وفيما يتعلق بالوقائع، يذك ر صاحب البلاغ بأنه كان الموظف الوحيد الذي ت رك في وضع غامض إلى أن ع ين في النهاية في وظيفة قائمة في عام 1992.
Here, incomes and value added per employee remained largely flat.
وهنا ظلت الدخول والقيمة المضافة عن كل موظف ثابتة إلى حد كبير.
Green offices have lower employee turnover and fewer sick days.
والمكاتب الخضراء تقلل من عدد أيام الإجازات المرضية للعاملين.
Uncommonly, an urticarial reaction can develop about four days after injection.
غير مألوف، يمكن رد فعل حول تطوير شروية بعد أربعة أيام من الحقن.
Efforts to develop an integrated and coordinated approach to conflict prevention
ثانيا الجهود المبذولة لوضع نهج متكامل ومنسق لمنع الصراع
Amendment no. 26 restricts the Ministry of Industry, Trade and Labor's ability to grant an employer with a retroactive permit to dismiss a pregnant employee.
356 والتعديل رقم 26 يحد من قدرة وزارة الصناعة والتجارة والعمل على منح صاحب العمل إذنا بأثر رجعي بأن يقوم بفصل إحدى الموظفات الحوامل.
Moreover, Google will give every employee a 10 raise in January.
فضلا عن ذلك، قررت شركة جوجل منح كل موظف زيادة 10 في شهر يناير كانون الثاني.
Because, for example, if you pass a law that allows a boss to fire an employee for homosexual behavior, where exactly do you draw the line?
لأنه علي سبيل المثال، لو رأيت قانون يسمح لرب عمل ما بطرد موظفه لأنه يتصرف كمثلي، أين بالتحديد يمكن ان نرسم الخط
Lewis wrote the book, not as an employee of the UN, but as a citizen concerned with the world's response to the AIDS challenge in Africa.
لويس ألف هذا الكتاب ليس لأنه موظف في الأمم المتحدة ، ولكن كمواطن معني لاستجابة العالم لتحدي الإيدز في إفريقيا.
NadiaE Female employee at Islamonline talking about staying overnight at the office in her sleeping bag to continue her strike NadiaE islamonline employee mos3abof calls on audience to backup website content
أما عبد المنعم فيشك في احتمال أن يغلق المتزمتون صوت موقع إسلام أونلاين المعتدل.
In practice up to now, not a single case has been recorded where a woman employee complained about a lower salary compared to a man employee that performs the same work.
ومن حيث التطبيق العملي حتى الآن، لم يتم تسجيل حالة واحدة اشتكت فيه المرأة العاملة من أن مرتبها منخفض بالمقارنة بمرتب الرجل العامل الذي يؤدي العمل نفسه.
(b) To develop an emergency response mechanism as part of his mandate.
(ب) أن ينشئ آلية للاستجابة لحالات الطوارئ كجزء من ولايته.
adoption leave for every parent (whether employee or self employed) four weeks.
إجازة التبني أربعة أسابيع لكل من الوالدين (سواء كان موظفا أو مضطلعا بعمالة ذاتية).
How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee?
فكيف يستطيع الإنسان التفريق بين تبرع تطوعي و بإيثار و آخر تم بالإجبار و الإكراه على سبيل المثال زوج أو صهر منقاد، خادم ، عبد، أو موظف
Phishing attacks, in which an employee is duped into sending a password to a third party or clicking an untrusted link that installs malicious software, represent a hybrid of cultural and technological failures.
إن هجمات التصيد، حيث يتم خداع أحد الموظفين لحمله على إرسال كلمة المرور إلى طرف ثالث أو النقر على رابط غير مأمون يعمل على تثبيت برنامج خبيث، تمثل هجينا بين الإخفاقات الثقافية والتكنولوجية.
Whereas an employee in the old EU s manufacturing sector on average earns 26.09 per hour, in Romania the average is 1.60 and in Bulgaria a mere 1.39.
فبينما يكسب الموظف في قطاع التصنيع في الاتحاد الأوروبي القديم 26.09 يورو في المتوسط عن كل ساعة عمل، يبلغ المتوسط في رومانيا 1.60 يورو، وفي بلغاريا 1.39 يورو.
Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities.
وسوف تعمل وجهات النظر المختلفة على إثراء الجهود الرامية إلى وضع أجندة تتناول الأولويات.
Develop effective multilaterally negotiated measures to prevent an arms race in outer space
وضع تدابير فعالة متفاوض عليها على الصعيد المتعدد الأطراف لمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي
Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002
الجدول 11 الدخل الشهري وإجمالي أجر الساعة الواحدة للموظف، حسب المهنة 2002
Editing of the English Version Megalou, Anna, Employee, General Secretariat for Gender Equality
تحرير النسخة الإنكليزية، ميجالو، أن ا، من موظفي الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين
Subject matter Unequal treatment of employee following restructuring of a public service entity
الموضوع عدم المساواة في معاملة موظف عقب إعادة هيكلة مؤسسة عامة
At the same time, an employee from the ministry of interior called the family asking them to delete the video and promising they will get what the want.
في نفس الوقت، اتصل موظف في وزارة الداخلية على الأسرة وطالبهم بحذف المقطع ووعدهم بالاستجابة لمطالبهم.

 

Related searches : Develop An Expertise - Develop An Inventory - Develop An Ear - Develop An Application - Develop An Understanding - Develop An Idea - Develop An Interest - Develop An Awareness - Develop An Illness - Develop An Infection - Develop An Opinion - Develop An Approach - Develop An Argument