Translation of "develop an opinion" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Evolution is not an opinion, it's a fact. | إن التطو ر ليس رأيا و إن ما هو واقع. |
| An opinion poll gave the General 75 backing. | وأكد استطلاع للرأي أن 75 من المستجيبين يدعمون الجنرال. |
| Opinion polls show an improvement in its international reputation. | وتشير استطلاعات الرأي إلى تحسن ملحوظ في سمعتها الدولية. |
| In the opinion of OIOS, the ability of INSTRAW to develop expertise in any particular area is extremely limited under the current circumstances. | ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه في ظل الظروف الراهنة تعد قدرة المعهد على تطوير الدراية الفنية في أي مجال بعينه محدودة للغاية. |
| Only then will I be able to express an opinion. | وحينئذ فقط يصبح بإمكاني التعبير عن رأيي بشأن هذه القضية. |
| Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. | رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا. |
| WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for | النشاط 4 من برنامج العمل استنباط منهجية تقييم تكاملية لمكافحة الفقر وتدهور الأراضي (المنسق الدكتور ج. |
| Compared to public opinion in 1960, that s certainly an enormous progress. | وإذا ما قارن ا هذا التوجه بنتائج استطلاعات الرأي العام في ستينيات القرن العشرين، فلسوف نتأكد بما لا يدع مجالا للشك أن تقدما هائلا قد حدث. |
| An opinion published 4 days ago on New Beijing Daily justifies the regulation. | وسيكون من المتعذر قياس درجة الصدمة العقلية التي سيعاني منها الطفل حينئذ. |
| The experts have already formed an opinion on a number of critical points. | وقد تكو نت لدى الخبراء فكرة عن عدة نقاط حاسمة في هذا الشأن. |
| After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon. | 3 بعد النظر في بلاغ مقبول، تصوغ اللجنة رأيها بشأنه. |
| Uncommonly, an urticarial reaction can develop about four days after injection. | غير مألوف، يمكن رد فعل حول تطوير شروية بعد أربعة أيام من الحقن. |
| Efforts to develop an integrated and coordinated approach to conflict prevention | ثانيا الجهود المبذولة لوضع نهج متكامل ومنسق لمنع الصراع |
| Do we have an opinion on the budget? Because if we don't have an opinion, this means that we don't have a real direction and a way to change the priorities in the country. | هل لدينا رأي فيما يتعلق بالميزانية لأنه في حالة عدم وجود رأي لنا، يعني هذا أنه أننا لا نملك اتجاه حقيقي وآلية لتغيير الأولويات في البلاد. |
| And most of them follow naught but an opinion verily opinion availeth not against the truth verily Allah is the Knower of that which they do . | وما يتبع أكثرهم في عبادة الأصنام إلا ظنا حيث قلدوا فيه آباءهم إن الظن لا ي غني من الحق شيئا فيما المطلوب منه العلم إن الله عليم بما يفعلون فيجازيهم عليه . |
| And most of them follow naught but an opinion verily opinion availeth not against the truth verily Allah is the Knower of that which they do . | وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقر ب إلى الله إلا تخرص ا وظن ا ، وهو لا يغني من اليقين شيئ ا . إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب . |
| We now live in a world where anyone can publish an opinion or perspective, whether true or not, and have that opinion amplified within the information marketplace. | إننا نعيش الآن في عالم حيث يمكن لأي شخص نشر أي رأي أو وجهة نظر، سواء كانت صحيحة أو لم تكن، وهذا الرأي قد يتضخم ضمن سوق المعلومات. |
| Abu Fares, says in the comments section, reflecting an opinion shared by many Syrians | في تعليق, عبر أبو فارس عن رأيه ورأي العديد من السوريين وقال |
| YaelBeeri, an Israeli Twitter user, points out the diversity of opinion in the Twittersphere | من المزايا المذهلة في محرك بحث تويتر، القدرة على تحليل تغطية الاعلام. |
| An important Al Qaida and Taliban objective is to influence opinion through the media. | 97 ومن الأهداف الهامة للقاعدة والطالبان التأثير على الرأي من خلال وسائط الإعلام. |
| (b) To develop an emergency response mechanism as part of his mandate. | (ب) أن ينشئ آلية للاستجابة لحالات الطوارئ كجزء من ولايته. |
| In March 2005, an opinion poll showed that 83 supported maintaining or increasing nuclear power. | في مارس 2005، أظهر استطلاع للرأي أن 83 يؤيدون الحفاظ على أو زيادة الطاقة النووية. |
| Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. | أما مسؤوليتنا فهي إبداء الرأي بشأن هذه البيانات المالية بناء على المراجعة التي قمنا بها. |
| Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities. | وسوف تعمل وجهات النظر المختلفة على إثراء الجهود الرامية إلى وضع أجندة تتناول الأولويات. |
| Develop effective multilaterally negotiated measures to prevent an arms race in outer space | وضع تدابير فعالة متفاوض عليها على الصعيد المتعدد الأطراف لمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي |
| Opinion | رأي |
| Civilisation is that I protect your right to have an opinion which is different from mine. | التحضر اني أحمي حقك في رأيك المخالف لرأيي unfollowedghonimbecause |
| An individual opinion signed by Committee member, Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document. | ويرد في تذييل هذه الوثيقة رأي فردي بتوقيع عضو اللجنة السيدة روث ودجوود. |
| An individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document. | ويرد في تذييل هذه الوثيقة نص رأي فردي أبدته عضو اللجنة السيدة روث ودجوود. |
| Under article 138 of the rules of the Tribunal, the Tribunal may also be requested to give an advisory opinion on a legal question if an international agreement related to the purposes of the Convention specifically provides for the submission of a request for such an opinion. | بموجب المادة 138 من نظام المحكمة يمكن أن ي طلب من المحكمة أيضا أن تصدر فتوى بشأن مسألة قانونية إذا نص على وجه التحديد اتفاق دولي متعلق بأغراض الاتفاقية على تقديم طلب بهذه الفتوى. |
| requirements of the Convention, a drafting group is formed to develop an internal proposal. | سويسرا السيد بيتينا هيتزفيلد |
| One P 5 to develop and support an office wide evaluation approach and process | وظيفة بالرتبة ف 5 لاستحداث ودعم نهج وعملية للتقييم على نطاق المكاتب |
| WP Activity 1.3 Develop a mechanism for an interactive and thematic data metadata network | النشاط 1 3 من برنامج العمل استحداث آلية لإيجاد شبكة تفاعلية ومواضيعية من البيانات والبيانات الوصفية (المنسق الدكتور م. |
| Prominp then identifies an education provider to co develop an appropriate curriculum with selected companies and train 30,000 people annually. | ثم تقوم برومينب بتحديد مقدم التعليم المناسب للمشاركة في تطوير المناهج الدراسية المطلوبة مع الشركات المختارة وتدريب 30 ألف شخص سنويا. |
| When such an editorial appears in a newspaper, it is considered the institutional opinion of that newspaper. | وعندما يظهر مثل هذا المقال الافتتاحي في صحيفة ما، فإنه يعتبر بمثابة الرأي المؤسسي لهذه الصحيفة. |
| The Special Rapporteur is of the opinion that such a reform would constitute an important institutional advance. | ويرى المقرر الخاص أن إجراء هذا الإصلاح سيشكل تقدما مهما على المستوى المؤسسي. |
| Above all, Iran deludes itself that it can develop an advanced nuclear program by itself. | وفوق كل ذلك فإن إيران تضلل نفسها حين تتصور أنها قادرة على تطوير برنامج نووي متقدم اعتمادا على نفسها. |
| They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU. | فهي تنظر إلى تركيا الأوروبية باعتبارها فرصة لتنمية علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي. |
| Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
| Opinion concerning | رأي بشأن |
| Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
| Opinion No. | الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3 |
| OPINION No. | الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 21 2004 (كولومبيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 23 2004 (الجزائر) |
Related searches : Develop An Expertise - Develop An Inventory - Develop An Ear - Develop An Employee - Develop An Application - Develop An Understanding - Develop An Idea - Develop An Interest - Develop An Awareness - Develop An Illness - Develop An Infection - Develop An Approach - Develop An Argument