Translation of "departed on flight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flight - translation :

Keywords : الراحل الراحلة الراحلين الفقيد الغالي طيران رحلتك رحلتي رحلتنا الرحلة

Examples (External sources, not reviewed)

Accident sequence United Flight 608 departed from Los Angeles, California, at 10 23 a.m. on a routine flight to Chicago, Illinois.	أقلعت طائرة الرحلة رقم 608 من مطار لوس انجلس بكاليفورنيا الساعة 10 23 صباحا برحلة عادية إلى شيكاغو.
So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from.	فإذا كنت على متن رحلة تستغرق 12 ساعة. سترى آخر مطار غادرت منه.
More than a dozen performance tests were undertaken in the two hour test flight which departed from Auckland International Airport.	وقد تم إجراء اختبار الطيران خلال اثنتي عشر ساعة طيران، وقد أقلعت الطائرة من مطار أوكلاند الدولي.
The special flight departed from Ankara Esenboğa International Airport bound for London Heathrow Airport via Istanbul Atatürk International Airport and Rome Leonardo da Vinci Airport .	غادرت تلك الرحلة الخاصة من مطار ايسنبوغا الدولي متجهة إلى مطار لندن هيثرو مرورا مطار أتاتورك الدولي اسطنبول ومطار ليوناردو دا فينشي روما .
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.	في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة .
SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003.	سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003.
The Trent 1000 powered the Boeing 787 Dreamliner on its maiden flight, and on its first commercial flight.	وترنت 1000 هو المحرك الذي زودت به طائرة بوينغ 787 دريملاينر في رحلتها الأولى، وعلى أول رحلة تجارية.
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.	الطريقة الوحيدة لتجربة اللاجاذبية على كوكب الأرض هي بالطيران الـمكافئ ب ر بو ليك .الطيران بلا وزن.
Creation On December 3, 1564, Ivan IV departed Moscow on pilgrimage.	في 3 ديسمبر 1564، غادر إيفان الرابع موسكو في رحلة لأداء الحج.
The first flight occurred on October 13, 1996.	وقد كانت الطلعة الأولى للطائرة في 13 أكتوبر 1996 .
The aircraft had been on a training flight.	كان أول طيران لها في 13 أغسطس 1962.
He laid his hands on them, and departed from there.	فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
And he laid his hands on them, and departed thence.	فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
Its first flight took place on 27 May 1999.	كان أول طيران لها في مايو 1999.
Its maiden flight was conducted on 19 May 2008.	كان أول طيران لها في 19 مايو 2008.
It is the speed normally listed on the flight plan, also used in flight planning, before considering the effects of wind.	هي سرعة المدرجة عادة على خطة الطيران (flight plane)، وتستخدم أيضا في التخطيط للطيران قبل النظر في آثار الرياح.
The G650 had its maiden flight on November 25, 2009.	كان أول طيران لها في 25 نوفمبر 2009.
On December 21, 2002, Flight 791, an ATR 72 200 (B 22708), crashed due to icing, during a flight from Taipei to Macau.	ترانس الخطوط الجوية البضائع الرحلة 791، وهو ATR 72 200 ، تحطمت بسبب الجليد على 21 ديسمبر 2002، أثناء رحلة من تايبيه إلى ماكاو.
After the attacks, the flight number for flights on the same route with the same takeoff time was changed to American Airlines Flight 25.	بعد الهجمات، غير رقم الرحلة للرحلات على الطريق نفسه وفي وقت الإقلاع ذاته إلى الرحلة 25 واستعملت بوينغ 757 بدل ا من بوينغ 767.
The Goddard Space Flight Center (GSFC) is a major NASA space research laboratory established on May 1, 1959 as NASA's first space flight center.	مركز جودارد للطيران الفضائي (بالإنجليزية Goddard Space Flight Center ) هو أحد مراكز البحث العلمي لناسا أنشئ في 1 مايو 1959 كأول مركز لها لأبحاث للطيران الفضائي.
In Flight	أعلى يمين
Flight information	معلومات عن الرحلات الجوية
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.	الرحلة السابعة لنورث ويست والقادمة من سياتل في 12 من مارس أو أيا كان.
Glide tests followed, starting with flight 03G on August 7, 2003.	يتبع الاختبارات التسلق، بدءا طيران 03G في 7 آب، 2003.
She was a flight attendant, and they met on a plane.	كانت مارجريت تعمل كـمضيفة جوية، وتقابلا لأول مرة على متن الطائرة.
The Il 12 made its maiden flight on 15 August 1945.	كان أول طيران لها في 15 أغسطس 1945.
It completed its first powered hypersonic flight on 26 May 2010.	كان أول طيران لها في 26 مايو 2010 .
The airline's last commercial Boeing 767 flight was on 29 May 2008.	كانت مشاركة بوينغ 767 التجارية في رحلة الشركة في 29 مايو 2008.
The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927.	وكان تسليم أول بريد جوي لهذا التحالف في 1 يوليو 1927.
The inaugural flight occurred on 3 February 2008, from Bahrain to Dubai.	قامت بالرحلة الافتتاحية في 3 فبراير 2008 من البحرين إلى دبي.
On 20 July 1981 Somali Airlines Flight 40 crashed near Balad Somalia.	في 20 يوليو 1981 الصومالية ايرلاينز الرحلة 40 تحطمت قرب بلد الصومال .
The prototype T 50 made its maiden flight on 26 March 1939.	كان أول طيران لها في مارس 26, 1939.
The first prototype Arava made its maiden flight on November 27, 1969.	كان أول طيران لها في 27 نوفمبر 1969.
So they departed , whispering together ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , whispering together ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
United Airlines Flight 93 was a domestic scheduled passenger flight that was hijacked by al Qaeda on September 11, 2001, as part of the September 11 attacks.	خطفت يونايتد ايرلاينز الرحلة رقم 93 من قبل أربعة أعضاء من القاعدة في 11 سبتمبر 2001، كجزء من هجمات 11 سبتمبر .
Star Tiger and Star Ariel G AHNP Star Tiger disappeared on January 30, 1948, on a flight from the Azores to Bermuda G AGRE Star Ariel disappeared on January 17, 1949, on a flight from Bermuda to Kingston, Jamaica.	اختفت G AHNP Star Tiger في 30 يناير 1948 في رحلة من أزوريس إلى برمودا، اختفت G AGRE Star Areil في 17 يناير 1949 في رحلة من برمودا إلى كينغستون، جاميكا وكانوا الإثتين من نوع أفرو تودور 5 الناقلة الجوية التي أديرت بواسطة الخطوط الجوية الإنجليزية الجنوب أمريكية.
The aircraft made its first flight on February 20, 1939 with Carl A.	كان أول طيران لها في 20 فبراير 1939.
The XC 97 took off for its first flight on November 9, 1944.	كان أول طيران لها في 9 نوفمبر, 1944.
The first flight of a Learjet 24 took place on January 24, 1966.	كان أول طيران لها في 24 يناير 1966.
In flight, large white patches are visible on the blue and black wings.	في الرحلة، بقع بيضاء كبيرة تكون واضحة على الأجنحة الزرقاء والسوداء.
Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.	فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم
All 260 people on board the flight were killed, along with five people on the ground.	260 شخصا كانوا على متنها قتلوا، جنبا إلى جنب مع خمسة أشخاص على الأرض.
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.	كتلك التي يتدرب بها الطيارون في محاكيات الطيران لكي لايقوموا بأخطاء حقيقة في الطائرات
So Paul departed from among them.	وهكذا خرج بولس من وسطهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية