Translation of "decision was adopted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adopted - translation :

Decision - translation :

Keywords : متبنى متبناة اعتمدت تبنيها تبناني قرار قرارك قراري قرارنا قرارها

Examples (External sources, not reviewed)

Draft decision IV was adopted.	اعتمد مشروع المقرر الرابع.
The decision was adopted without a vote.	16 وقد اعت مد المقر ر دون تصويت.
The decision was adopted without a vote.	16 واعت مد المقر ر دون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote.	44 واعت مد مشروع المقرر دون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote.	42 واعت مد مشروع المقرر بدون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote.	43 واعت مد مشروع المقرر بدون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote.	55 واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote.	95 واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote.	204 واعتمد مشروع المقرر دون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote.	47 واعت مد مشروع المقرر دون تصويـت.
The draft decision was adopted without a vote.	44 واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote.	53 وقد اعتمد مشروع المقرر دون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote.	46 واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote.	48 واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote.	184 واعت مد مشروع المقرر بدون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote.	260 واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote.	269 واعتمد مشروع المقرر دون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote.	399 واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote.	464 واعت مد مشروع المقرر بدون تصويـت.
The draft decision was adopted without a vote. For the text as adopted, see chapter II, section B, decision 2005 113.	675 واعت مد مشروع المقرر بدون تصويت، وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 113.
The draft decision submitted by the Chairman was adopted.	27 اعت مد مشروع المقرر المقدم من الرئيس.
The draft decision was adopted by the Sixth Committee.	وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر.
Draft decision A C.5 59 L.72 was adopted.	23 اعت مد مشروع المقرر A C.5 59 L.72.
Draft decision A C.5 59 L.69 was adopted.	28 اعتمد مشروع المقرر A C.5 59 L.69.
Draft decision A C.5 59 L.68 was adopted.	38 اعتمد مشروع المقرر A C.5 59 L.68.
Draft decision A C.5 59 L.78 was adopted.	75 اعتمد مشروع المقرر A C.5 59 L.78.
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.	46 واعت مد مشروع المقرر، بصيغته المعدلة، بدون تصويت.
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.	47 واعت مد مشروع المقرر، بصيغته المعدلة، بدون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.	120 واعتمد مشروع المقرر، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.	127 واعتمد مشروع المقرر، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.	200 واعتمد مشروع المقرر، بعد تنقيحه، بدون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.	207 واعتمد المقرر، بعد تنقيحه، دون تصويت.
Draft decision A C.5 59 L.62 was adopted.	5 تم اعتماد مشروع المقرر A C.5 59 L.62.
The draft decision was adopted by the Committee without a vote.	واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بدون تصويت.
Legislation was now being adopted on the basis of that decision.	ويجري الآن اعتماد تشريع على أساس ذلك القرار.
Draft decision A C.1 60 L.31 was adopted without vote.	واعت مد مشروع المقرر A C.1 60 L.31 بدون تصويت.
The draft decision, as revised and amended, was adopted without a vote.	93 واعتمد مشروع المقرر، بصيغته المنقحة والمعدلة، بدون تصويت.
The draft decision was adopted without a vote. For the text, see chapter II, section B, decision 2005 115.	55 وقد اعتمد مشروع المقرر دون تصويت، وللاطلاع على النص، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 115.
The draft decision was adopted without a vote. For the text, see chapter II, section B, decision 2005 115.	60 واعتمد مشروع المقرر بدون تصويت، وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 115.
Draft decision A C.5 59 L.73, as orally corrected, was adopted.	26 اعتمد مشروع المقرر A C.5 59 L.73، بصيغته المصوبة شفويا.
Draft decision A C.1 60 L.7 was adopted without a vote.	واعت مد مشروع المقرر A C.1 60 L.7 بدون تصويت.
Draft decision A C.5 59 L.43, as orally revised, was adopted.	38 اعت مد مشروع المقرر A C.5 59 L.43 على النحو المنقح شفويا.
Draft decision I was adopted by 120 votes to 2, with 53 abstentions.	اعتمد مشروع المقرر الاول بأغلبية 120 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 53 عضوا عن التصويت.
Draft decision III was adopted by 128 votes to 5, with 40 abstentions.	اعتمد مشروع المقرر الثالث بأغلبية 128 صوتا مقابل 5 أصوات، مع امتناع 40 عضوا عن التصويت.
Draft decision V was adopted by 151 votes to none, with 25 abstentions.	اعتمد مشروع المقرر الخامس بأغلبية 151 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 25 عضوا عن التصويت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية