Translation of "was adopted from" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Adopted - translation :
اعتمد

From - translation :
من عند

Keywords : متبنى متبناة اعتمدت تبنيها تبناني بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

  Examples (External sources, not reviewed)

The flag of Namibia was adopted on March 21, 1990 upon independence from South Africa.
أعتمد علم ناميبيا رسميا في 21 أذار مارس من سنة 1990 بعد نيلها الاستقلال من جمهورية جنوب أفريقيا.
The agenda was adopted.
أ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
وأ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
أقر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
أ ق ر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
أ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
1 إقرار جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
8 تم إقرار جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
7 أ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
1 اعتمد جدول الأعمال.
Paragraph 7 was adopted.
13 اعتمدت الفقرة 7.
The agenda was adopted.
أ قـ ــر جـدول الأعمال.
The agenda was adopted.
2 اعتمد جدول الأعمال
The agenda was adopted.
2 أ ق ر جدول الأعمال.
Eugène was adopted by Napoleon on 12 January 1806, though excluded from succession to the French Empire.
تبنى نابليون الأمير يوجين في 12 يناير كانون الثاني 1806، بينما استبعد من خلافة الإمبراطورية الفرنسية.
The appeal was adopted at the general gathering of refugees from Khodjaly region on 19 February 2005.
اعتمد النداء في التجمع العام للاجئي منطقة خوجالي يوم 19 شباط فبراير 2005.
Annex VI to the Madrid Protocol on liability arising from environmental emergencies was adopted in June 2005.
11 واعتمد المرفق السادس الملحق ببروتوكول مدريد والمتعلق بالمسؤولية الناجمة عن وقوع حالات الطوارئ البيئية في حزيران يونيه 2005.
Operative paragraph 5 was adopted.
87 واعتمدت الفقرة 5 من المنطوق.
Draft decision IV was adopted.
اعتمد مشروع المقرر الرابع.
China was farsighted when it adopted the doctrine of harmonious development, but recently it has veered from it.
كانت الصين بعيدة النظر حين تبنت مبدأ التنمية المتناغمة، ولكنها انحرفت عن ذلك المبدأ مؤخرا.
It was adopted as the national anthem in November 1975, when the country gained its independence from Portugal.
وتم اعتماده كنشيد وطني في نوفمبر عام 1975، عندما حصلت البلاد على استقلالها من البرتغال.
The agenda was adopted without objection.
أقر جدول الأعمال بدون اعتراض
The agenda was adopted without objection.
أ قر جدول الأعمال دون اعتراض.
The agenda was adopted as follows
وفي ما يلي جدول الأعمال بالصيغة التي أ قر بها
The agenda was adopted without objection.
تم إقرار جدول الأعمال دونما اعتراض
The sixth preambular paragraph was adopted.
31 واعتمدت الفقرة السادسة من الديباجة.
The proposal was adopted without comment.
واعتمد المقترح دون تعليق.
The recommendation was adopted without comment.
واعتمدت التوصية دون تعليق.
Paragraph 4, as amended, was adopted.
7 اعتمدت الفقرة 4 بصيغتها المعدلة.
Paragraph 8, as amended, was adopted.
15 اعتمدت الفقرة 8 بصيغتها المعدلة.
Paragraph 9, as amended, was adopted.
17 اعتمدت الفقرة 9 بصيغتها المعدلة.
The agenda was adopted as follows
وفي ما يلي جدول الأعمال بالصيغة التي أقر بها
This document was adopted in October 2003.
واعت مدت هذه الوثيقة في تشرين الأول أكتوبر 2003.
Operative paragraph 7, as amended, was adopted.
104 واعتمدت الفقرة 7 من المنطوق بصيغتها المعدلة.
The non paper, as amended, was adopted.
12 تم اعتماد الورقة الغفل، بصيغتها المعدلة.
The agenda was adopted without a vote.
11 وأ قر جدول الأعمال دون تصويت.
The decision was adopted without a vote.
16 وقد اعت مد المقر ر دون تصويت.
The agenda was adopted without a vote.
11 وأ قر جدول الأعمال بدون تصويت.
The decision was adopted without a vote.
16 واعت مد المقر ر دون تصويت.
The Montreal Protocol was adopted in 1987.
54 تم اعتماد بروتوكول مونتريال في عام 1987.
A national budget was developed and a new currency was adopted.
وو ضعت ميزانية وطنية وس كت عملة جديدة.
At the level of Bosnia and Herzegovina and the Federation, an action plan for children from 2002 to 2010 was adopted.
439 وعلى مستوى البوسنة والهرسك والاتحاد، اعت م دت خطة عمل للأطفال تغطي الفترة من عام 2002 إلى عام 2010.
Draft resolution I was adopted (resolution 60 127).
اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 127).
Draft resolution II was adopted (resolution 60 128).
اعت مد مشروع القرار الثاني (القرار 60 128).
Draft resolution III was adopted (resolution 60 129).
اعت مد مشروع القرار الثالث (القرار 60 129).

 

Related searches : Adopted From - I Was Adopted - Decision Was Adopted - Directive Was Adopted - Proposal Was Adopted - Law Was Adopted - Resolution Was Adopted - Regulation Was Adopted - Standard Was Adopted - Treaty Was Adopted - Protocol Was Adopted - Are Adopted From
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية