Translation of "days in which" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Which is .005 different from the number of days in a year. | والذي هو مختلف ب0.05 عن عدد الأيام السنة. |
| The discussions which will begin in several days with him in Pretoria are critical here. | وستكون المناقشات التي ستبدأ في غضون أيام في بريتوريا ذات أهمية فائقة. |
| that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Yahweh swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth. | لكي تكثر ايامك وايام اولادك على الارض التي اقسم الرب لآبائك ان يعطيهم اياها كايام السماء على الارض. |
| That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth. | لكي تكثر ايامك وايام اولادك على الارض التي اقسم الرب لآبائك ان يعطيهم اياها كايام السماء على الارض. |
| Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him. | وعمل يهوآش ما هو مستقيم في عيني الرب كل ايامه التي فيها علمه يهوياداع الكاهن. |
| Labour formed their first brief minority government in 1928 which lasted for 18 days only. | العمل شكلت أول حكومة أقلية وجيزة من عام 1928 والتي استمرت لمدة 18 يوما فقط. |
| And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. | وكمل له اربعون يوما. لانه هكذا تكمل ايام المحنطين وبكى عليه المصريون سبعين يوما. |
| Over 500 children were murdered in Gaza in 50 days last summer which he called making noise . | أكثر من 500 طفل قتلوا في غزة خلال خمسين يوم الصيف الماضي والذي اسماه كلام فارغ . |
| In those days ladies were not admitted to cafés, which were the exclusive domain of men. | في تلك الأيام لم اعترف السيدات إلى المقاهي، التي كانت حكرا على الرجال. |
| In total, UNICEF supported national and subnational immunization days in 45 countries, which immunized some 372 million children. | وإجمالا، دعمت اليونيسيف أيام تحصين وطنية ودون وطنية في 45 بلدا، وهو ما جعل من الممكن تحصين نحو 372 مليون طفل. |
| This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC. | كان يبرمجون نظام توجيه حاسوبي مساعد والذي يدير اليوم كمبيوتر يدعى إي لاياك |
| Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past ! | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
| In those days there was no king in Israel every man did that which was right in his own eyes. | وفي تلك الايام لم يكن ملك في اسرائيل. كان كل واحد يعمل ما يحسن في عينيه |
| In those days there was no king in Israel every man did that which was right in his own eyes. | في تلك الايام لم يكن ملك في اسرائيل. كل واحد عمل ما حسن في عينيه |
| The first 2,400 produced toys, which sold exclusively at the Berlin Zoo, sold out in only four days. | وب يع منه في حديقة حيوان برلين فقط خلال أربعة أيام 2.400 لعبة. |
| Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest. | وعمل يوآش المستقيم في عيني الرب كل ايام يهوياداع الكاهن. |
| But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings | ولكن تذكروا الايام السالفة التي فيها بعدما أنرتم صبرتم على مجاهدة آلام كثيرة |
| In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes. | وفي تلك الايام لم يكن ملك في اسرائيل. كان كل واحد يعمل ما يحسن في عينيه |
| Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun. | التذ عيشا مع المرأة التي احببتها كل ايام حياة باطلك التي اعطاك اياها تحت الشمس كل ايام باطلك لان ذلك نصيبك في الحياة وفي تعبك الذي تتعبه تحت الشمس. |
| neither shall you build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any but all your days you shall dwell in tents that you may live many days in the land in which you live. | ولا تبنوا بيتا ولا تزرعوا زرعا ولا تغرسوا كرما ولا تكن لكم بل اسكنوا في الخيام كل ايامكم لكي تحيوا اياما كثيرة على وجه الارض التي انتم متغربون فيها. |
| The fighting continued for a number of days and resulted in an undetermined number of casualties, which included civilians. | واستمر القتال لعدد من الأيام وأسفر عن وقوع خسائر غير محددة في الأرواح، شملت المدنيين أيضا. |
| that in those days, when the King Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace, | انه في تلك الايام حين جلس الملك احشويروش على كرسي ملكه الذي في شوشن القصر |
| That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace, | انه في تلك الايام حين جلس الملك احشويروش على كرسي ملكه الذي في شوشن القصر |
| Like the Coptic calendar, the Ethiopian calendar has twelve months of exactly 30 days each plus five or six epagomenal days, which comprise a thirteenth month. | مثل التقويم القبطي والتقويم الإثيوبي لديه اثني عشر شهرا من 30 يوما بالضبط كل زائد خمسة أو ستة أيام epagomenal، والتي تتكون في الشهر الثالث عشر. |
| a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days. | )أ) متوسط عام 2004 14 يوما تشرين الأول أكتوبر، 29 يوما، تشرين الثاني نوفمبر، 25 يوما، كانون الأول ديسمبر، 19 يوما. |
| There has not been a single session in recent years in which at least some days were not lost to deliberate disruption. | ولم يشهد البرلمان أي جلسة في الأعوام الأخيرة لم تخسر على الأقل بضعة أيام بسبب تعطيل متعمد. |
| Josh Begly, who developed an application that tracks US drones which Apple had rejected, tweets joshbegley In the 6 days since Apple rejected my Drones app, there have been 5 days of drone strikes in Yemen Pakistan. | غر د جوش بقلي، الذي طو ر تطبيقا يتتبع ضربات الطائرات بدون طي ار الأمريكية والذي رفضته أبل |
| In our days, which have all become similar to each other, death has become the norm and life the exception. | ففي أيامنا المتشابهة أصبح الموت هو العادة والحياة هي الاستثناء. |
| In 1919 it was part of the unrecognized state of the Republic of Prekmurje, which existed for just six days. | في 1919 الدولة بريكمورية الغير معترف بها, التي كانت مجودة لفقد ستة أيام, كانت هناك. |
| that they may fear you all the days that they live in the land which you gave to our fathers. | لكي يخافوك كل الايام التي يحيون فيها على وجه الارض التي اعطيت لآبائنا. |
| That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers. | لكي يخافوك كل الايام التي يحيون فيها على وجه الارض التي اعطيت لآبائنا. |
| And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them. | وكان اخوتهم في قراهم للمجيء معهم في السبعة الايام حينا بعد حين. |
| And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest. | وعمل يوآش المستقيم في عيني الرب كل ايام يهوياداع الكاهن. |
| But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions | ولكن تذكروا الايام السالفة التي فيها بعدما أنرتم صبرتم على مجاهدة آلام كثيرة |
| The trial in this case, which commenced on 29 March 2004, closed on 20 January 2005, following 34 trial days. | وفي 20 كانون الثاني يناير 2005، اختتمت المحاكمة في هذه القضية، التي بدأت في 29 آذار مارس 2004، وذلك بعد محاكمة دامت 34 يوما. |
| The calendar The average calendrical month, which is of a year, is about 30.44 days, while the Moon's phase (synodic) cycle repeats on average every 29.53 days. | متوسط الشهر بالتقويم القمري هو 30.4 يوم تقريبا ويمثل 1 12 من السنة القمرية بينما تعود دورة طور القمر (الاقتران) مرة كل 29.53 يوم. |
| All Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required and they set apart that which was for the Levites and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron. | وكان كل اسرائيل في ايام زربابل وايام نحميا يؤدون انصبة المغنين والبوابين امر كل يوم في يومه وكانوا يقدسون للاويين وكان اللاويون يقدسون لبني هرون |
| Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun. | التذ عيشا مع المرأة التي احببتها كل ايام حياة باطلك التي اعطاك اياها تحت الشمس كل ايام باطلك لان ذلك نصيبك في الحياة وفي تعبك الذي تتعبه تحت الشمس. |
| For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. | لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب. |
| After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.' | كعدد الايام التي تجس ستم فيها الارض اربعين يوما للسنة يوم تحملون ذنوبكم اربعين سنة فتعرفون ابتعادي. |
| The murder triggered a chain of events in which, within 33 days, World War I broke out in Europe on August 1, 1914. | وأثار ذلك الاغتيال سلسلة من الأحداث التي اندلعت بعدها ب30 يوما الحرب العالمية الاولى في أوروبا. |
| Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt. | واكثرت زناها بذكرها ايام صباها التي فيها زنت بارض مصر. |
| Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men. | هكذا قد فعل بي الرب في الايام التي فيها نظر الي لينزع عاري بين الناس |
| So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained. | وقعدتم في قادش اياما كثيرة كالايام التي قعدتم فيها |
| (b) (i) Annual leave may be taken in units of days and half days | (ب) '1 يجوز الحصول على إجازة سنوية في شكل وحدات من الأيام وأنصاف الأيام |
Related searches : Days On Which - In Days - In Which - In Future Days - Days In Default - In 3 Days - In Ancient Days - Days In Delay - In 30 Days - Days In Milk - In Their Days - In Bygone Days - In 10 Days - In Earlier Days