Translation of "in future days" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

CAMBRIDGE The investors that I talk to these days are not sure whether to worry more about future inflation in the United States or about future deflation.
كمبريدج ـ إن المستثمرين الذين أتحدث معهم في أيامنا هذه ليسوا متأكدين ما إذا كان عليهم أن يخشوا التضخم أم الانكماش في الولايات المتحدة في المستقبل.
He will be told Enjoy your food and drink , for what you had sent in advance in past days for your future life .
فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا .
Some bloggers have expressed their disappointment with this decision throughout the past 10 days and how this decision might have consequences in the future.
أعرب بعض المدونين عن خيبة أملهم إزاء هذا القرار وإزاء العواقب المستقبلية التي قد تسفر عنه، كما في هذا المقال عن مدونة الدستور، التي يشرح صاحبها، لم لا يريد الكويتيون المحمد
Permanent accounts are normally not available to the average user there have been occasional sale days or special offers, but such sales are not guaranteed in the future.
الحسابات الدائمة لا تتوفر عادة لـ مستخدم متوسط في بعض الأحيان كان هناك عروض خاصة أو أيام لبيع حسابات المستوى الدائم، ولكن هذه المبيعات غير مضمونة في المستقبل.
Two days later, he traveled to Beijing to discuss the future of the country, despite his deteriorating health and the ongoing civil war of the warlords.
وتلى ذلك بيومين، سافر سين إلى بكين لمناقشة مستقبل الصين على الغم من تدهور حالته الصحية وابتلاء البلاج بحروب أهلية يديرها أمراء الحرب.
a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days.
)أ) متوسط عام 2004 14 يوما تشرين الأول أكتوبر، 29 يوما، تشرين الثاني نوفمبر، 25 يوما، كانون الأول ديسمبر، 19 يوما.
Some days I think that, in the future, central bankers must also recognize that it is imprudent to lower interest rates in pursuit of full employment when doing so risks causing an asset price bubble.
حتى أنني في بعض الأيام أفكر في أن محافظي البنوك المركزية لابد وأن يدركوا أيضا في المستقبل أنه من غير الحكمة أن يخفضوا أسعار الفائدة سعيا إلى التشغيل الكامل للعمالة حين يكون في هذا مجازفة بإحداث فقاعة لأسعار الأصول.
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
وقعدتم في قادش اياما كثيرة كالايام التي قعدتم فيها
(b) (i) Annual leave may be taken in units of days and half days
(ب) '1 يجوز الحصول على إجازة سنوية في شكل وحدات من الأيام وأنصاف الأيام
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
in the future
في المستقبل
Bush s Dying Days in Gaza
أيام احتضار بوش في غزة
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
وقعدتم في قادش اياما كثيرة كالايام التي قعدتم فيها
These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later.
لقد شهدت تايلاند نفس الخطوات العشر في عام 2006 ـ في غضون عشرة أيام، ثم سبعة أيام في ميانمار بعد عام واحد.
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
أأيامك كايام الانسان ام سنوك كايام الرجل
On average, 173 days of the year will report at least 1mm of rain, ranging from 18 days in January to 11 days during June.
13 وفي المتوسط، فإن 173 يوما في السنة على الأقل تقريرا 1MM من المطر، والتي تتراوح بين 18 يوما في يناير كانون الثاني إلى 11 يوما خلال شهر يونيو.
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام
But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future.
لكن أحد أسباب هذه الأحداث التي حصلت و التي استمرت لعدة أيام كان أن شعب كوسوفو كانوا محرومين من مستقبلهم.
The curfew affected seven million people and lasted 53 days in most places and 85 days in other areas.
عانى حوالي سبعة ملايين مواطن من حظر التجوال الذي استمر مدة 53 يوما في أغلب المناطق، وامتد إلى 85 يوما في بعض المناطق الأخرى.
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days.
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام
Call me again in two days.
اتصل بي مرة أخرى خلال يومين.
MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday.
م. ت أوه، 365، عدد الأيام في سنة، عدد الأيام بين كل عيد ميلاد.
Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days.
ويلزم الآن إيداع المذكرات الجوابية في غضون 10 أيام بدلا من 15 يوما كما كان محددا فيما قبل.
MADRID World order or the lack thereof is a hot topic these days. Our fixation with the future of global structures and systems is evident everywhere in the news and at conferences, on bestseller lists, even in popular television shows.
مدريد ــ إن النظام العالمي ــ أو الافتقار إليه ــ موضوع ساخن هذه الأيام. والواقع أن هوسنا بمستقبل الهياكل والأنظمة العالمية واضح في كل مكان ــ في الأخبار والمؤتمرات، وعلى قوائم أفضل الكتب مبيعا، وحتى في البرامج التلفزيونية الشعبية.
Delays in payment of benefits (in calendar days)
باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)
Your future is our future.
ومستقبلك هو مستقبلنا.
Therefore, frost in the city center starts about 7 days later and finishes 3 days earlier than in the northern suburbs.
ولذلك، والصقيع في وسط المدينة يبدأ في وقت لاحق حوالي 7 أيام وينتهي في وقت سابق 3 أيام من في الضواحي الشمالية.
The estrous cycle lasts about 46 days and the female usually is in heat for 6 7 days.
تدوم الدورة النزوية لحوالي 46 يوما، وتكون الأنثى متقبلة جنسي ا لما بين 6 و 7 أيام.
Divest in a Better Future
التخلص من استثمارات الوقود الأحفوري من أجل مستقبل أفضل
God created the world in six days.
خلق الله الأرض في ستة أيام.
There are seven days in a week.
الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
There are seven days in a week.
هناك سبعة أيام في الأسبوع.
Continuity was not important in those days.
كانت الاستمرارية ليست مهمة في تلك الأيام .
The proposal was accepted in August 1942, when it was also decided that each month Palmach members would have eight training days, 14 work days and seven days off.
وتمت الموافقة على هذا الاقتراح في أغسطس 1942، وتقرر بأن يتدرب رجال البلماح ثمانية أيام من كل شهر وأن تعمل أربعة عشر يوما ثم تأخذ راحة لمدة سبعة أيام.
Although the budgeted estimate was for 8 days, 41 people exceeded 12 days, and 12 exceeded 30 days.
وبالإضافة إلى ذلك، كان من المفروض أن تكون هذه الضرائب قد جمعت من العامة.
The time needed to obtain an export license fell from an average of 230 days in 2005 to 212 days in 2010.
كما تقلص الوقت المطلوب للحصول على رخصة تصدير من 230 يوم في المتوسط في عام 2005 إلى 212 يوم في عام 2010.
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.
وكما كان في ايام نوح كذلك يكون ايضا في ايام ابن الانسان.
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
وكما كان في ايام نوح كذلك يكون ايضا في ايام ابن الانسان.
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.
وفي شهر يونيو حزيران كان المؤشر قد سجل هبوطا أكثر من 1 لأربعة أيام، وسجل صعودا أكثر من 1 ليومين.
I wish things were like in the old days, where telephones and emails didn't exist. Those were happy days!
أتمنى أن تعود الأمور إلى ما كانت عليه، حيث الهاتف والبريد الالكتروني لم يكن لهم وجود، تلك الأيام كانت الأسعد.
d 6 weeks based on 7 days plus travel days.
(د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر.
That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness.
هذا الشئ يجعلني انحني احتراما لأي امراه أمامي تلك الايام الخمسه التي لن انساها ايام فوضى وايام قذاره و ذلك البلل
As a proxy indicator for programme monitoring, the average number of days spent on official in country travel by UNICEF Professional staff in country offices sustained its increase from 11 days in 2002 to 23 days in 2003 and 2004.
157 وكمؤشر غير مباشر لمراقبة البرنامج، فإن متوسط عدد الأيام التي ق ضيت في السفر الرسمي داخل البلد للموظفين الفنيين لليونيسيف في المكاتب القطرية حافظ على زيادته من 11 يوما في عام 2002 إلى 23 يوما في عام 2003 وعام 2004.
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.
في ايام شمجر بن عناة في ايام ياعيل استراحت الطرق وعابرو السبل ساروا في مسالك معوجة.

 

Related searches : In Days - Days In Default - In 3 Days - In Ancient Days - Days In Delay - In 30 Days - Days In Milk - Days In Which - In Their Days - In Bygone Days - In 10 Days - In Earlier Days - In Former Days - Days In Advance