Translation of "cross platform compatibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compatibility - translation :

التوافق

Cross - translation :

تعبر

Platform - translation :

برنامج

Keywords : التوافق توافق الإنسجام الملائمة بالتنبؤ الصليب صليب لعبور نعبر العبور منصة المنصة الرصيف رصيف المنصه

Examples (External sources, not reviewed)

Banshee is a cross platform open source media player, called Sonance until 2005.	بانشي هو مشغل وسائط مفتوح المصدر، كان يسمى Sonance حتى 2005.
Although Java programs are cross platform or platform independent, the code of the Java Virtual Machines (JVM) that execute these programs is not.	على الرغم من أن برامج جافا هي عبر منصة أو منصة مستقلة، كود آلات جافا الافتراضية (JVM) التي تنفذ هذه البرامج ليست كذلك.
Similar to Free Pascal s run time library, Lazarus provides a cross platform application framework called the Lazarus Component Library (LCL), which provides a single, unified interface for programmers, with different platform specific implementations.	مماثلا لمكتبة run time التي يقدمها فري باسكال ، لازاروس يوفر إطار عبر منصة التطبيق تسمى مكون مكتبة لازاروس (LCL)، اللتي توفر واجهة واحدة موحدة للمبرمجين، مع التطبيقات المختلفة يقوم لازاروس بتحديد تلقائي للمنصة .
It is a cross platform library, so programs using it can run on many different computer operating systems, including Windows, Mac OS X and Linux.	و هي مكتبة متعدد المنصات ، لهذا يمكن استخدامها على العديد من أنظمة تشغيل الكمبيوتر ، بما فيها ويندوز، ماك OS X و لينكس.
Because of its cross sectoral mandate and global platform, UNDP is the most suitable United Nations entity to lead the United Nations development system in this area.	ونظرا لولاية البرنامج الإنمائي الشاملة لعدة قطاعات وفي ضوء برامجه العالمية، فإنه أكثر كيانات الأمم المتحدة ملاءمة لقيادة منظومة الأمم المتحدة الإنمائية في هذا المجال.
Do you want to continue with full Windows compatibility disabled?	أتريد الاستمرار مع تعطيل التوافقية مع وندوز
Compatibility with international human rights, refugee and humanitarian law and related standards	11 التوافق مع القانون الدولي لحقوق الإنسان وقانون اللاجئين الدولي والقانون الإنساني الدولي والمعايير ذات الصلة
The new standard features HDMI 2.0 compatibility mode with HDCP 2.2 content protection.	يتميز المعيار الجديد عن HDMI 2.0 بوضعية التوافق مع HDCP 2.2 وحماية المحتوى.
Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook.	في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك.
The study will serve as an independent monitoring platform for the Madrid Plan of Action, as it will provide comparable and valid cross national longitudinal data on several objectives of the Plan in multiple countries.	وستمثل الدراسة منهاجا مستقلا لرصد خطة عمل مدريد، فضلا عن توفير بيانات طولية عبر وطنية صحيحة وقابلة للمقارنة عن عدة أهداف من أهداف الخطة في بلدان متعددة.
Cross	صليب
Cairo Urban Initiatives Platform.	منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة.
(a) The compatibility of the proposed regulations with the statutes governing the officials referred to above	(أ) تواف ق النظام الأساسي المقترح والنظام الأساسي الذي ينظم مركز المسؤولين المشار إليهم أعلاه
Slashed Cross	صليب مقط ع
Swiss cross	صليب سويسري
Maltese cross	صليب مالطي
Platform 6 is now closed.	حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة.
Of course, the problem of Islam s compatibility with democracy may be analyzed from different points of view.	بطبيعة الحال، قد يتناول البعض مشكلة توافق الإسلام مع الديمقراطية بالتحليل وفقا لوجهات نظر مختلفة.
Those supporting the compatibility school argue that it can supplement the intent of the parties when the intent is not readily discernible. The compatibility school has received detailed consideration in several well known American cases on the effect of armed conflict on treaties.	فدعاة مدرسة الانسجام يرون أن بإمكانها ''أن تكمل نية الأطراف عندما لا يسهل تحديد النية (). كما كانت مدرسة الانسجام موضوع دراسة تفصيلية في عدة قضايا أمريكية بشأن أثر النزاع المسلح على المعاهدات.
Cross cutting issues	3 القضايا الشاملة
File Submarine cable cross section 3D plain.svg_right_thumb_300px_A cross section of a modern submarine communications cable.	ملف Submarine cable cross section 3D plain.svg_left_thumb_300px_A مقطع عرضي لكابل الاتصالات البحري.
And the compatibility issues raised by the wide variety of mobile phone handsets would need to be addressed.	ولابد أيضا من معالجة القضايا الخاصة بالتوافق بسبب تنوع أجهزة الهاتف المحمول إلى حد كبير.
With more features at nearly the same price, and compatibility as well, most buyers chose the Sound Blaster.	مع المزيد من الميزات في نفس السعر تقريبا، والتوافق كذلك، فإن معظم المشترين تختار مكبر الصوت.
Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development	الاضطلاع بتحليل النظم الشاملة لتكنولوجيا المعلومات لتحديد إمكانات التوحيد والتطابق والتكامل في تطوير تكنولوجيا المعلومات
The second school of thought focuses on the compatibility of the treaty with national policy during armed conflict.	11 وتركز المدرسة الثانية على مدى انسجام المعاهدة مع السياسة الوطنية خلال النزاع المسلح.
The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.	الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي.
Kenya Red Cross is one of the many international Red Cross societies around the world.	الصليب الأحمر الكيني هو واحد من العديد من جمعيات الصليب الأحمر الدولية في مختلف أنحاء العالم.
The global economy is now their platform.	ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم .
Screenshot of Mexico's new National Transparency Platform.	صورة ملتقطة للمنصة الوطنية للشفافية التي أ طلقت حديثا في المكسيك .
a physical computing platform by Blue Melon.	نظام أساسي للحوسبة الفيزيائية من شركة Blue Melon.
Asunción Platform for the Doha Development Round	منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية
Significant cross jurisdictional initiatives	المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات
B. Cross cutting elements	باء عناصر شاملة ومتشعبة
Key cross cutting themes	1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes	1 الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes	ألف الموضوعات الشاملة الأساسية
Cross border insolvency legislation	التشريعات المتعلقة بالإعسار عبر الحدود
16. Further encourages compatibility and complementarity of telecommunications and other technological equipment required in humanitarian and disaster relief operations	16 تشجع كذلك التوافق والتكامل بين معدات الاتصالات والمعدات التكنولوجية الأخرى اللازمة للعمليات الإنسانية وعمليات الإغاثة في حالات الكوارث
In late 2002, it was demonstrated that Visual FoxPro can run on Linux under the Wine Windows compatibility suite.	في أواخر عام 2002، وثبت أن الفوكس برو البصرية يمكن تشغيلها على لينكس في إطار التوافق النبيذ جناح ويندوز.
Mr. Flinterman enquired about parliamentary mechanisms to monitor the compatibility of national law with the provisions of the Convention.	51 السيد فلنترمان استفسر عن الآليات البرلمانية الرامية إلى رصد توافق القانون الوطني مع أحكام الاتفاقية.
Such compatibility would ensure that the high level of legal certainty of electronic commerce achieved within the EU was maintained.	ومن شأن هذا التوافق أن يكفل الحفاظ على مستوى اليقين القانوني الرفيع الذي بلغته التجارة الإلكترونية داخل الاتحاد الأوروبي.
Every supported operating platform has its own JVM.	كل منصة تشغيل معتمدة لديها JVM الخاص بها .
The platform also contains a visual debugging capability.	المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
Platform one policy development, research, dialogue and mainstreaming	المنهاج الأول وضع السياسات وإجراء البحوث والحوار والتعميم
But, based on more than a decade of study and debate, I am convinced of the compatibility between Islam and democracy.	ولكن بعد أكثر من عقد من الدراسة والمناقشة صرت مقتنعا بالتوافق بين الإسلام والديمقراطية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية