ترجمة "رصيف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يوجد رصيف. | No pavement. |
رصيف ميناء نام دينه. | Nam Dinh Pier. |
دعنا نرفع رصيف قفز الفيل | Let's raise the platform the elephant jumps off of. Yeah. |
قطار عابر على رصيف 4 | Through train on platform 4. |
العنوان بالقرب من رصيف السفن | The address is over at the dock area. |
سوف نلحق بك على رصيف الميناء | We will join you on the dock. |
اتركنى مده طويلة علىى رصيف صغير | A long walk off a short pier? |
انتباه رصيف 3 قطار عابر أت | Attention platform 3, through train coming. |
إضاءة بالشوارع، و رصيف جديد بلا حفر. | There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees. |
إذا كنت تعبر الشارع، سيتواجد رصيف مائل | If you're crossing the street, you have sidewalk cutouts. |
ع دنا الى ميلان هيد الى رصيف الميناء | And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, |
أستميحك عذرا هل هذا رصيف أعلي المدينة | I beg your pardon. Is this the uptown platform? |
انتباه رصيف 3 قطار عابر , لا تعبر | Attention platform 3, through train, don't cross. |
بحثت عنهم في رصيف المينا وبوسط المدينة | I looked on the docks and in town. |
الحافلة الى سان فرانسيسكو تصل الآن رصيف 2 | Bus from San Francisco entering the platform 2. |
القطار وصل ... علي رصيف واحد قادم من كمبردج | The train now arriving at platform one... is the onefive from Cambridge. |
هو سيأتى لحمل بنتي ! بعيدا عن رصيف زفافها | He's coming to carry my daughter away from her wedding platform! |
قفوا للخلف على رصيف 4 قطار عابر أت | Stand back on platform 4, through train coming. |
تعاملنا لأول مرة مع المدينة عن طريق رصيف 94 | We first approached the city about Pier 94. |
في البداية كان ولكن شرارة متوهج على رصيف الحجر. | At first it was but a lurid spark upon the stone pavement. |
غرفة جوناه ، والسفينة ، على نحو التنعيل رصيف مع وزن | Jonah's room and the ship, heeling over towards the wharf with the weight of the |
رفعت رأسي ورأيت رجلا يدخل من ناحية رصيف المحطة... | I looked up and saw a man come in from the platform. |
قطـار( برمنغهام)الخـاص سيغـادر بعد عشر دقـائق، رصيف 17 | The Birmingham Special leaves in ten minutes, track 17. |
رصيف صائدو السمك فرانك اعتاد ان يأتي هنا كثيرا | Fisherman's Wharf. Frank used to come here a lot. |
وكان أهم المشاريع التي أنجزت رصيف السفن الجديد في بليموث. | The most significant of the completed projects was the new jetty at Plymouth. |
مسكت مرأى من جيم يميل على الحاجز من رصيف الميناء. | I caught sight of Jim leaning over the parapet of the quay. |
إن معى بعض الصناديق و حقيبة سفر عند رصيف الميناء | I have some boxes and a portmanteau on the wharf. |
إنشاء رصيف بطول 769 متر لحركة الحاويات، مع وصلة السكك الحديدية. | Guixar for handling containers, 769 meters long with a railway connection. |
قطار روما المتجه الى بولونيا , مودينا , 1 بارما , سيغادر من رصيف | The train for Bologna, Modena, Parma, Milan is leaving platform 1. |
وفي نيوبورت، بلجيكا يوجد رصيف بحري ترفيهي على كلا جانبي نهر IJzer. | In Nieuwpoort, Belgium there is a pleasure pier on both sides of the river IJzer. |
الشرطة على رصيف المحطة تطلق الطابات المطاطية وتهاجم المواطنين!! لفض المظاهرة ايضا | Riot police on the train platform shutting gun balls and attacking citizens, for trying to what? |
قطار روما المتجه الى بولونيا , مودينا , 1 بارما , مسلان يصل على رصيف | The Rome train to Bologna, Modena, Parma, Milan is arriving on platform 1. |
وبعد تدميره في الحرب العالمية الأولى، تم بناء رصيف جديد في عام 1933. | After its destruction in the World War I, a new pier was built in 1933. |
(د) رصد اعتمادات إضافية للبنود غير المدرجة في الميزانية، كالتسوير وبناء رصيف م عب ر. | The expenses of the compensatory project have been adjusted to take account of the modifications in Annex II as well as further adjustments including A 30 year duration for the operation and maintenance of the proposed preserve, instead of 20 years as proposed Reduction in the size of the facility and a decrease in the staff required to operate the preserve Adjustments to unit costs and contingency estimates and Additional allowances for items not budgeted, such as fencing and a pier ramp. |
يوجد بالميناء 15 رصيف للحاويات مما مكنها من التعامل مع 2.5 مليون طن سنويا. | The port has 15 container berths, enabling it to handle 2.5 million tonnes a year. |
وي عتبر رصيف بيرنبيك في ويستون سوبر مير الرصيف البحري الوحيد في العالم المتصل بجزيرة. | The Birnbeck Pier in Weston super Mare is the only pier in the world that is linked to an island. |
كما اتضح أن أسعار التصدير تجعل سعر تسليم رصيف الميناء أعلى بالنسبة للأسمنت الزامبي. | The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher. |
٥ استبدال رصيف المشاة الخراساني في ساحة ناقوس quot السلم quot )٠٠٠ ٣٥٥ دوﻻر(. | (v) Replacement of the concrete sidewalk at the Peace Bell court ( 355,000). |
و الآن ، يا صاحب المعالى ، سوف أقوم شخصيا بمرافقتك إلى رصيف ميناء سان بيدرو | And now, Your Excellency, I personally will accompany you to the wharf at San Pedro. |
سأجعل رجالي يقومون بتغطية منطقة رصيف الميناء هوني عليك ، كدت تموتين فزعا انا بخير | I'll have my men cover the dock area. (SIRENS BLARING) Take it easy. |
وبطول يبلغ ، فإن أطول رصيف بحري على الساحل الغربي للولايات المتحدة هو سانتا كروز وورف. | With a length of , the longest pier on the West Coast of the United States is the Santa Cruz Wharf. |
رغم ذلك هذه المنحدرات مكة المكرمة للإيغوانات البحارة و رصيف عشعشة حاسم لطيور البحر المقيمة | Yet these cliffs are a mecca for seafaring iguanas and a crucial nesting platform for resident sea birds |
صالة الحفلات مصممة لترابط عاطفي بين الجمهور والفنان، أما رصيف مترو الأنفاق فلا يحمل ذلك. | The concert hall is designed for an emotional bond between an audience and an artist, a subway platform is not. |
كانت على بقعة نهاية الأرض لقد وجدت قوس قاربى و قد ربط إلى رصيف الميناء | She was in Land's End point, that much is certain, well I found the bow of my boat tied to the warf there. |
تتعلق اﻻحتياجات التقديرية تحت هذا البند بمواصلة مشروع استبدال رصيف المشاة الذي بدأ في عام ١٩٨٨. | The estimated requirements under this heading relate to the continuation of the sidewalk replacement project which started in 1988. |
عمليات البحث ذات الصلة : رصيف الصيد - رصيف عائم - رصيف الميزان - رصيف الأسفلت - الفئران رصيف - رصيف مزدوج - رصيف الشحن - على رصيف - رصيف واحد - على رصيف - رصيف الميناء - رصيف آمن - الاستحمام رصيف