Translation of "cross platform integration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Banshee is a cross platform open source media player, called Sonance until 2005. | بانشي هو مشغل وسائط مفتوح المصدر، كان يسمى Sonance حتى 2005. |
| Although Java programs are cross platform or platform independent, the code of the Java Virtual Machines (JVM) that execute these programs is not. | على الرغم من أن برامج جافا هي عبر منصة أو منصة مستقلة، كود آلات جافا الافتراضية (JVM) التي تنفذ هذه البرامج ليست كذلك. |
| Similar to Free Pascal s run time library, Lazarus provides a cross platform application framework called the Lazarus Component Library (LCL), which provides a single, unified interface for programmers, with different platform specific implementations. | مماثلا لمكتبة run time التي يقدمها فري باسكال ، لازاروس يوفر إطار عبر منصة التطبيق تسمى مكون مكتبة لازاروس (LCL)، اللتي توفر واجهة واحدة موحدة للمبرمجين، مع التطبيقات المختلفة يقوم لازاروس بتحديد تلقائي للمنصة . |
| The eurozone aspires to full economic integration, which entails the elimination of transaction costs that impede cross border commerce and finance. | إن منطقة اليورو تتطلع إلى التكامل الاقتصادي التام، وهذا يستلزم إزالة تكاليف المعاملات التي تعوق التجارة والتمويل عبر الحدود. |
| It is a cross platform library, so programs using it can run on many different computer operating systems, including Windows, Mac OS X and Linux. | و هي مكتبة متعدد المنصات ، لهذا يمكن استخدامها على العديد من أنظمة تشغيل الكمبيوتر ، بما فيها ويندوز، ماك OS X و لينكس. |
| The institutions and policies established by the European Union are a vivid example of the unobtrusive benefits of modern cross border integration. | وتشكل المؤسسات والسياسات التي وضعها الاتحاد الأوروبي مثالا حيا للفوائد المستترة للتكامل الحديث عبر الحدود. |
| Because of its cross sectoral mandate and global platform, UNDP is the most suitable United Nations entity to lead the United Nations development system in this area. | ونظرا لولاية البرنامج الإنمائي الشاملة لعدة قطاعات وفي ضوء برامجه العالمية، فإنه أكثر كيانات الأمم المتحدة ملاءمة لقيادة منظومة الأمم المتحدة الإنمائية في هذا المجال. |
| Together, Latin America s economic groupings can provide an important platform from which to improve domestic economic stability, increase competitiveness, bolster regional integration, and gain a greater role in the global economy. | إن التجمعات الاقتصادية في أميركا اللاتينية قادرة من خلال العمل معا على توفير منصة بالغة الأهمية تستطيع من خلالها تحسين الاستقرار الاقتصادي المحلي، وزيادة قدرتها التنافسية، وتعزيز التكامل الإقليمي، واكتساب دور أعظم في الاقتصاد العالمي. |
| (c) Assist integration of developing countries into the global production system, including the facilitation of cross border flows of investment and technology and improvement of their IPR regulatory framework. | (ج) المساعدة على إدماج البلدان النامية في نظام الإنتاج العالمي، بما في ذلك تيسير تدفقات الاستثمار والتكنولوجيا عبر الحدود وتحسين إطارها التنظيمي للسياسات والبحوث الصناعية. |
| Management information systems and the Palestinian Refugee Registration Project (PRRP) are under development and will promote inter departmental links while allowing for integration and cross referencing of data among programmes. | ويجري العمل الآن على وضع ن ظم للمعلومات الإدارية ومشروع تسجيل لاجئي فلسطين اللذين من شأنهما أن يقويا الصلات فيما بين مختلف الإدارات، إضافة إلى سماحهما في الوقت نفسه بدمج البيانات واستقصائها بشكل تقاطعي فيما بين مختلف البرامج. |
| Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes. | نظم تخطيط موارد المؤسسات هي رزم برمجيات مؤلفة من عدة نماذج، مثل نماذج الموارد البشرية والمبيعات والمالية والإنتاج، توفر تكامل البيانات فيما بين المنظمات من خلال طرائق العمل المتضمنة. |
| Regional level cooperation is also encouraged, for example, when incorporating relevant criteria and indicators into the forest work programme and in order to enhance cross sectoral integration and intersectoral collaboration. | ويجري أيضا تشجيع التعاون على المستوى الإقليمي، مثلا عند إدراج المعايير والمؤشرات ذات الصلة في برنامج عمل الغابات من أجل تعزيز التكامل الشامل لجميع القطاعات والتعاون المشترك فيما بينها. |
| Cross sectoral dialogue and cooperation are needed to achieve best practices to combat climate change, as well as coordination and integration of sector policies having an impact on climate change. | فلا بد من الحوار والتعاون الشامل بين القطاعات من أجل الوصول إلى أفضل الممارسات لمكافحة تغير المناخ، ولا بد كذلك من التنسيق والتكامل بين السياسات القطاعية المؤثرة على تغير المناخ. |
| Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook. | في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك. |
| The study will serve as an independent monitoring platform for the Madrid Plan of Action, as it will provide comparable and valid cross national longitudinal data on several objectives of the Plan in multiple countries. | وستمثل الدراسة منهاجا مستقلا لرصد خطة عمل مدريد، فضلا عن توفير بيانات طولية عبر وطنية صحيحة وقابلة للمقارنة عن عدة أهداف من أهداف الخطة في بلدان متعددة. |
| At first, the eurozone seemed to function like a true currency union capital market integration was accelerated cross border activity increased and the per capita income gap between member countries decreased. | في مستهل الأمر، بدت منطقة اليورو وكأنها تعمل كما يعمل اتحاد عملة صحيح فقد تسارع تكامل أسواق رأس المال وزاد النشاط عبر الحدود وتقلصت الفجوة في الدخول بين الدول الأعضاء. |
| The SADC Regional Indicative Strategic Development Plan recognizes statistics as one of the cross sectoral areas that need to be strengthened to foster regional cooperation and integration over the next 15 years. | 89 تعترف خطة التنمية الاستراتيجية الإرشادية الإقليمية التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بالإحصاءات بوصفها إحدى المجالات الشاملة لعدة قطاعات، التي ينبغي تعزيزها لتشجيع التعاون والتكامل الإقليميين، على مدى السنوات الـ 15 المقبلة. |
| Cross | صليب |
| Cairo Urban Initiatives Platform. | منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة. |
| Slashed Cross | صليب مقط ع |
| Swiss cross | صليب سويسري |
| Maltese cross | صليب مالطي |
| Platform 6 is now closed. | حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة. |
| Integration | دمج |
| Indeed, gradual integration of the potentially vast European capital market, and the creation of cross border European banks as a result of mergers, made it look as if a new European breed of superbanks was emerging. | وكان التكامل التدريجي للسوق المالية الأوروبية الضخمة، وتأسيس البنوك الأوروبية عبر الحدود نتيجة لعمليات الاندماج، من الأسباب التي جعلت الأمر يبدو وكأن نوعا هجينا من البنوك الأوروبية الخارقة الجديدة في طريقه إلى الظهور. |
| Cross cutting issues | 3 القضايا الشاملة |
| In the eurozone, in addition to the perceived nexus between banks and governments, the governing elite s willingness to embrace European integration, and taxpayer financed cross border financial support, without broad public consultation has generated a similar sentiment. | ففي منطقة اليورو، وإلى جانب العلاقة المتصورة بين البنوك والحكومات، كان استعداد النخبة الحاكمة لتبني التكامل الأوروبي، وتقديم الدعم المالي عبر الحدود بتمويل من دافعي الضرائب، من دون تشاور واسع النطاق مع عامة الناس، كان سببا في توليد مشاعر مماثلة. |
| File Submarine cable cross section 3D plain.svg_right_thumb_300px_A cross section of a modern submarine communications cable. | ملف Submarine cable cross section 3D plain.svg_left_thumb_300px_A مقطع عرضي لكابل الاتصالات البحري. |
| The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement. | الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي. |
| Kenya Red Cross is one of the many international Red Cross societies around the world. | الصليب الأحمر الكيني هو واحد من العديد من جمعيات الصليب الأحمر الدولية في مختلف أنحاء العالم. |
| The global economy is now their platform. | ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم . |
| Screenshot of Mexico's new National Transparency Platform. | صورة ملتقطة للمنصة الوطنية للشفافية التي أ طلقت حديثا في المكسيك . |
| a physical computing platform by Blue Melon. | نظام أساسي للحوسبة الفيزيائية من شركة Blue Melon. |
| Asunción Platform for the Doha Development Round | منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية |
| Significant cross jurisdictional initiatives | المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات |
| B. Cross cutting elements | باء عناصر شاملة ومتشعبة |
| Key cross cutting themes | 1 المواضيع الشاملة الرئيسية |
| Key cross cutting themes | 1 الموضوعات الشاملة الأساسية |
| Key cross cutting themes | ألف الموضوعات الشاملة الأساسية |
| Cross border insolvency legislation | التشريعات المتعلقة بالإعسار عبر الحدود |
| Express their commitment to consolidate the role of the SEECP as a platform of European and Euro Atlantic integration for the participating States and, to that end, to join efforts for enhancing cooperation in relevant areas, such as justice and home affairs. | 7 نعرب عن التزامنا بتعزيز دور عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا بوصفها منطلق الدول المشاركة نحو التكامل الأوروبي والأوروبي الأطلسي، وعن التزامنا، تحقيقا لهذه الغاية، بالانضمام إلى الجهود الرامية إلى تعزيز التعاون في المجالات ذات الصلة، من قبيل العدل والداخلية. |
| Rather than pressure China to shut down the cross border flow of fuel and food in order to teach Pyongyang a lesson, the US and its allies must find ways to support North Korea s economic integration with the region. | وبدلا من الضغط على الصين لحملها على منع تدفق الوقود والغذاء عبر الحدود بغرض ampquot تلقين بيونج يانج درسا قاسيا ampquot ، فيتعين على الولايات المتحدة وحلفائها أن يجدوا السبل اللازمة لدعم تكامل اقتصاد كوريا الشمالية مع المنطقة. |
| Africa s Integration Imperative | التكامل الإفريقي الإلزامي |
| Middle East Integration | التكامل في الشرق الأوسط |
| Women for Integration | نساء من أجل التكامل |
Related searches : Integration Platform - Platform Integration - Cross Functional Integration - Cross-platform Access - Cross-platform Compatibility - Cross-platform Development - Cross-platform Solution - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration