Translation of "cross platform development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cross - translation :

تعبر

Development - translation :

تطوير

Platform - translation :

برنامج

Keywords : الصليب صليب لعبور نعبر العبور تطوير التطوير تطور التنمية التطور منصة المنصة الرصيف رصيف المنصه

Examples (External sources, not reviewed)

Banshee is a cross platform open source media player, called Sonance until 2005.	بانشي هو مشغل وسائط مفتوح المصدر، كان يسمى Sonance حتى 2005.
Although Java programs are cross platform or platform independent, the code of the Java Virtual Machines (JVM) that execute these programs is not.	على الرغم من أن برامج جافا هي عبر منصة أو منصة مستقلة، كود آلات جافا الافتراضية (JVM) التي تنفذ هذه البرامج ليست كذلك.
Because of its cross sectoral mandate and global platform, UNDP is the most suitable United Nations entity to lead the United Nations development system in this area.	ونظرا لولاية البرنامج الإنمائي الشاملة لعدة قطاعات وفي ضوء برامجه العالمية، فإنه أكثر كيانات الأمم المتحدة ملاءمة لقيادة منظومة الأمم المتحدة الإنمائية في هذا المجال.
Asunción Platform for the Doha Development Round	منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية
Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook.	في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك.
Platform one policy development, research, dialogue and mainstreaming	المنهاج الأول وضع السياسات وإجراء البحوث والحوار والتعميم
Similar to Free Pascal s run time library, Lazarus provides a cross platform application framework called the Lazarus Component Library (LCL), which provides a single, unified interface for programmers, with different platform specific implementations.	مماثلا لمكتبة run time التي يقدمها فري باسكال ، لازاروس يوفر إطار عبر منصة التطبيق تسمى مكون مكتبة لازاروس (LCL)، اللتي توفر واجهة واحدة موحدة للمبرمجين، مع التطبيقات المختلفة يقوم لازاروس بتحديد تلقائي للمنصة .
Tersus Visual Programming Platform is a general purpose software development platform that enables the development of applications, mainly rich web applications, by drawing flow diagrams instead of writing code.	منهاج البرمجة المرئية ترسوس (Tersus) هو منصة تطوير برمجيات للأغراض العامة، و بشكل رئيسي تطبيقات الإنترنت الغنية ، وذلك من خلال رسم مخططات تدفق بدلا من كتابة التعليمات البرمجية.
Decide to adopt the following Platform for the Doha Development Round	نقرر اعتماد منهاج العمل التالي لجولة الدوحة الإنمائية
Platform three fostering the sharing of Southern development knowledge and solutions	المنهاج الثالث تعزيز تبادل المعارف والحلول الإنمائية بين بلدان الجنوب
Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue	ثانيا السلامة الكيميائية كقضية شاملة من قضايا التنمية المستدامة
Recalling the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex.	وإذ تشير إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية( 1 ) A 60 308، المرفق.)،
It is a cross platform library, so programs using it can run on many different computer operating systems, including Windows, Mac OS X and Linux.	و هي مكتبة متعدد المنصات ، لهذا يمكن استخدامها على العديد من أنظمة تشغيل الكمبيوتر ، بما فيها ويندوز، ماك OS X و لينكس.
A software development kit (SDK or devkit ) is typically a set of software development tools that allows the creation of applications for a certain software package, software framework, hardware platform, computer system, video game console, operating system, or similar development platform.	حزمة أدوات تطوير البرمجيات هي مجموعة من أدوات تطوير البرمجيات التي تسمح بإنشاء برمجيات تطبيقية لحزمة برامج معينة، إطار البرمجيات، منصة الأجهزة، نظام الحاسوب، أنظمة ألعاب الفيديو، نظم التشغيل، أو ما شابه ذلك من منصات التطوير.
World Investment Report 2000 Cross Border Mergers and Acquisitions and Development.	الأونكتاد (2000). تقرير الاستثمار العالمي 2000 اندماج وحيازة الشركات عبر الحدود والتنمية.
Recalling further the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex.	وإذ تشير كذلك إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية( 1 ) A 60 308، المرفق.)،
Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue	تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخد رات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعد دة المجالات
Axon Guidance In the development of the central nervous system, the decision of a neuron to cross or not cross the midline is critical.	ي عد قرار عبور العصبونات للخط الناصف في تطور الجهاز العصبي المركزي أو عدم العبور أمر ا بالغ الأهمية.
It was a cross cutting issue, affecting development, human rights, democracy and education.	وهو قضية متعددة القطاعات، حيث أنها تؤثر علي التنمية وحقوق الإنسان والديمقراطية والتعليم.
Target 1 Development of sectoral and cross sectoral policies relating to young children	وضع السياسات القطاعية والقطاعية الشاملة المتصلة بصغار الأطفال
Russia would maintain effective sovereignty over the eastern territories while creating a new platform for development.	سوف تحتفظ روسيا بالسيادة الفعلية على المناطق الشرقية بينما تقوم في الوقت نفسه بخلق مجالا جديدا للتنمية .
Development and organization of militia groups and or extreme political groups based on a racist platform.	12 تطوير وتنظيم جماعات الميليشيات و أو الجماعات السياسية المتطرفة على أساس برامج عنصرية.
Emphasizing that implementation of the Beijing Platform for Action is essential to achieving the Millennium Development Goals,	وإذ تشدد على أن تنفيذ منهاج عمل بيجين أمر أساسي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية،
(e) Development of an integrated IT platform, including a revamped web site, intranet and Outlook e mail.	(هـ) وضع منهاج متكامل لتكنولوجيا المعلومات، يشمل تطوير الموقع الشبكي، وشبكة إنترانت ونظام Outlook للبريد الإلكتروني.
The New Partnership for Africa's Development, through its Comprehensive African Agricultural Development Programme and its science and technology platform for agriculture, offers broad policies.	وتقدم مبادرة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا من خلال برنامجها للتنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا ومنهاجها لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض الزراعة سياسات عريضة.
Cross cutting projects, such as environmental protection and promoting women in development, have received a growing share of global official development assistance.	وقد حصلت المشاريع الشاملة لعدة قطاعات، مثل حماية البيئة وتعزيز دور المرأة في التنمية، على حصة متزايدة من المساعدة الإنمائية الرسمية العالمية.
Recognizing that disaster risk reduction is a cross cutting issue in the context of sustainable development,	وإذ تسلم بأن الحد من مخاطر الكوارث مسألة شاملة لعدة قطاعات في سياق التنمية المستدامة،
Recognizing that disaster risk reduction is a cross cutting issue in the context of sustainable development,	وإذ تسلم بأن الحد من مخاطر الكوارث هو مسألة جامعة في سياق التنمية المستدامة،
Development and launch of the project's online collaborative platform in collaboration with the European Organization for Nuclear Research (CERN).	إعداد برنامج المشروع التعاوني على شبكة الإنترنت والشروع فيه، بالتعاون مع المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية CERN)).
Participants in the development of these texts have represented a broad cross section of nations with different legal traditions and levels of economic development.	وقد مث ل المشاركون في صوغ هذين النصين شريحة عريضة من دول ذات تقاليد قانونية مختلفة ودرجات متفاوتة من التطور الاقتصادي.
The Platform for Action made recommendations for enhancing women's participation in development through specific interventions on education, health and employment.	10 وقدم منهاج العمل توصيات لتعزيز مشاركة المرأة في التنمية من خلال تدخلات معينة في التعليم والصحة والعمل.
The facility will provide additional resources for UNDP to reposition the United Nations development system at the country level through cross cutting capacity development interventions.	وسيوفر المرفق موارد إضافية للبرنامج الإنمائي لإعادة تأسيس الموقع الذي تحتله منظومة الأمم المتحدة الإنمائية على المستوى القطري من خلال التدخلات الشاملة لعدة قطاعات لتنمية القدرات.
The Mixed Commission has also established contacts with multilateral financial and development organizations that have indicated the possibility of financing cross border economic development projects.	وأجرت اللجنة المشتركة أيضا اتصالات مع منظمات مالية وإنمائية متعددة الأطراف والتي كانت قد أشارت إلى إمكانية تمويلها لمشاريع للتنمية الاقتصادية عبر الحدود.
Over the last several decades, capacity development has been the central focus for driving sustainable development, becoming an integral part in the formulation of cross cutting and sectoral development interventions.	13 على مدار العقود العديدة الماضية، كانت تنمية القدرات ت عد البؤرة المحورية لدفع التنمية المستدامة، حيث أصبحت جزأ لا يتجزأ من صياغة التدخلات الإنمائية القطاعية والشاملة لعدة قطاعات.
The study will serve as an independent monitoring platform for the Madrid Plan of Action, as it will provide comparable and valid cross national longitudinal data on several objectives of the Plan in multiple countries.	وستمثل الدراسة منهاجا مستقلا لرصد خطة عمل مدريد، فضلا عن توفير بيانات طولية عبر وطنية صحيحة وقابلة للمقارنة عن عدة أهداف من أهداف الخطة في بلدان متعددة.
The report also describes action taken for the implementation of the Beijing Platform for Action 1995 and the Millennium Development Goals.	كما يعرض التقرير الإجراءات المتخذة لتنفيذ برنامج عمل بيجين لعام 1995 والغايات الإنمائية للألفية.
His work has focused mainly on the role of cultural variables, cross cultural studies, and theory development and synthesis.	وقد ركز عمله في المقام الأول على دور المتغيرات الثقافية ، وعبر الدراسات الثقافية والتنمية ، ونظرية والتوليف.
(c) Provide a platform for Member States to exchange lessons learned and share experiences in formulating, supporting and implementing national development strategies	(ج) يتيح منتدى للدول الأعضاء لتبادل الدروس المستفادة والخبرات في وضع الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية ودعمها وتنفيذها
The Convention sought to reaffirm the link between culture, development and dialogue and to create an innovative platform for international cultural cooperation.	وسعت الاتفاقية إلى تجديد التأكيد على العلاقة بين الثقافة والتنمية والحوار وإنشاء منصة مبتكرة للتعاون الثقافي الدولي.
Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development,	وإذ تدرك الدور الهام الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب لوقوع الكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للإنعاش والتنمية،
Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development,	وإذ تدرك الدور المهم الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب لوقوع الكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للإنعاش والتنمية،
Cross	صليب
Numerous coalitions emerge to take on the challenges of economic development, energy security, and environmental pollution through cross border cooperation.	إذ ستنشأ تحالفات عديدة لمواجهة تحديات التنمية الاقتصادية، وتأمين الطاقة، والتلوث البيئي من خلال التعاون بين الدول.
Cairo Urban Initiatives Platform.	منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة.
(h) Accelerate the development of an Internet enabled platform through which development partners can develop rosters of Southern expertise, share Southern best practices and innovative experiences, and strengthen links between Southern institutions.	(ح) تسريع إقامة منصة على الإنترنت يمكن لشركاء التنمية أن يضعوا عن طريقها قوائم بخبرات الجنوب الفنية وأن يتبادلوا المعلومات عن أفضل الممارسات والتجارب المبتكرة وأن يعززوا الروابط بين مؤسسات الجنوب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية