Translation of "counter this situation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Counter - translation :

عداد

Counter this situation - translation :

مواجهة هذا الوضع

Situation - translation :

موقف

This - translation :

هذه

Keywords : المنضدة العداد العدّاد مضادة المحاسبة وضعك الموقف وضعنا موقف الحالة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Mauritius considers this situation to be most unfair, unjust and, above all, counter productive, in the long run.	إن موريشيوس تعتبر هذا الوضع جائرا ومجحفا إلى أقصى حد، وفوق هذا وذاك، ذا نتائج عكسية في نهاية المطاف.
Sender makes this counter proposal	المرسل
Muslim leaders have to counter this strategy.	ويتعين على الزعماء المسلمين أن يقاوموا هذه الاستراتيجية.
This one is a two bit counter.	هذا عداد مكون من بتين.
I met this man at the meat counter.	تفضلا إلتقيت بهذا الشاب اللطيف عند متجر الثلج
This could be, and often was, highly counter productive.	وفي كثر من الأحيان تكون هذه التصرفات هد امة إلى حد كبير.
So this is the counter example to the conjecture.	إذا هذا هو المثال المضاد للفرضية
The counter movement says, Let's go back to this.	شعار هذه الحركة المناهضة كان دعونا نعود إلى هذا.
This is the first time a counter terrorism convention includes a pre emptive facet, addressing the situation before terrorist acts involving nuclear material and other radioactive substances are committed.	وهذه هي المرة الأولى التي تنطوي فيها اتفاقية لمكافحة الإرهاب على جانب استباقي، حيث تتصدى للوضع قبل ارتكاب أفعال إرهابية تستعمل فيها مواد نووية ومواد مشعة أخرى.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	ولكل اتجاه على هذا الكوكب يوجد إتجاه معاكس.
There's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's a counter lung, or in this case, two counter lungs.	وهنا أيضا أكياس لتعبئة الرئة في هذه الحالة اثنان منه.
Counter	العد اد
This, they believe, will show clearly that torturing is counter productive.	وفي اعتقادهم فإن هذا من شأنه أن ي ـظه ر بوضوح أن التعذيب يشكل ممارسة هدامة.
We must do everything within our power to counter this risk.	ويجب أن نفعل كل شيء ممكن لمواجهة هذا الخطر.
This situation is untenable.	ولا يمكن لهذا الوضع أن يستمر.
This situation remains unchanged.	وﻻ يزال الوضع على حاله.
This situation remains unchanged.	وهذا الوضع لم يتغير.
Given the combination of all those circumstances, Iraq was once again obliged to adopt decrees and measures to counter the exceptional situation.	كل هذه الظروف مجتمعة أدت الى أن يضطر العراق مرة أخرى الى اتخاذ قرارات وإجراءات لمواجهة هذه الظروف اﻻستثنائية.
counter terrorism.	تقديم المساعدات لمكافحة الإرهاب
Information Counter	مكتب الاستعلامات
Play Counter	تشغيل العد اد
Counter proposal	العد ادdecline invitation
Counter Clockwise	لولب
Counter Clockwise	تراجع
Use counter	استخدم النموذج
Counter clockwise	بعكس عقارب الساعة
This course is counter productive to the interests of Serbs in Kosovo.	وهذا النهج يضر بمصالح الصرب في كوسوفو.
This runs counter to the trend towards independence of the present era.	وهذا يتجه عكس المسار الذي يفضي الى اﻻستقﻻل في العصر الراهن.
So I said, I'm going to counter this with my own propaganda.	فقررت أن أواجه ذلك بدعايتي الخاصة
This is a strong counter. We can't possibly get hurt from there.	هذا مكتب قوي ، ومن المستحيل أن نتأذى من هنا
The continuing tragic situation in Bosnia and Herzegovina is deeply disturbing to all humanity and runs counter to humanity apos s moral values.	إن استمرار الوضع المأساوي فـــي البوسنــة والهرسك يقض مضاجع المجتمع اﻹنساني ويمس قيمـه اﻷخﻻقية.
In this regard, this General Assembly should move quickly to conclude the convention on counter terrorism.	وفي هذا الصدد، ينبغي أن تتحرك الجمعية العامة بسرعة لإبرام اتفاقية مكافحة الإرهاب.
The Military Intelligence occupies a primary position in this set up it covers areas of national security, counter espionage, counter terrorism and a strike force.	وتشغل المخابرات العسكرية مركزا رئيسيا في هذا التشكيل فهي تغطي مجالات الأمن القومي، ومكافحة التجسس، ومكافحة الإرهاب، ومكافحة الشغب.
This situation, however, is changing.	بيد أن الموقف يتغير الآن.
This situation must be changed.	ولابد لهذا الموقف أن يتغير .
This absurd situation must change.	إن هذا الموقف السخيف المنافي للعقل لابد وأن يتغير.
This situation has several aspects.	23 وتنطوي هذه الحالة على جوانب متعددة.
Paragraph 1 addresses this situation.	وتعالج الفقرة 1 هذا الوضع.
We find this situation unacceptable.	ونحن نرى أن هذه الحالة غير مقبولة.
This situation must be corrected.	وهذا شيء يجب تصويبه.
We must improve this situation.	ويجب أن نحسن هذا الوضع.
This has ameliorated the situation.	وقد أدى هذا إلى تحسن الحالة.
This is a live situation	هذا هو الوضع الحية
I don't understand this situation.	أنا لا أفهم الوضع
In this situation, you didn't.	في هذه الحالة، لا يوجد لدينا باقي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية