Translation of "handle this situation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Handle - translation :

مقبض

Situation - translation :

موقف

This - translation :

هذه

Keywords : المقبض مقبض سأتعامل تدبر أتولى وضعك الموقف وضعنا موقف الحالة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

No policy was in place on how to handle the situation.	ولم تكن هناك سياسة ما بشأن كيفية تناول هذا الوضع.
Let me handle this.	دع الأمر لي.
This is exactly the wrong way to handle a financial crisis.	وهذه على وجه التحديد الوسيلة الخطأ لمعالجة الأزمة المالية.
The regime is under growing pressure from those at the bottom of North Korean society, and recognizes its own inability to handle the situation.	ويبدو أن النظام واقع تحت ضغوط متنامية من ق ب ل القاعدة الشعبية العريضة في قاع المجتمع الكوري الشمالي، وهو يدرك مدى عجزه عن التعامل مع الموقف.
Too Big To Handle	أكبر من أن ت دار
He can't handle the truth.	لا يستطيع تحمل الحقيقة.
I can't handle his comments	لا استطيع تحمل تعليقاته
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.	صحيح إذا كان الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من المسارات يجب تنفيذه في طرفية.
Kontoh the top of each handle.	الجزء العلوي من المقبض.
Don't handle, nor taste, nor touch	لا تمس ولا تذق ولا تجس.
(Touch not taste not handle not	لا تمس ولا تذق ولا تجس.
The situation has been viewed with concern by the islanders, since, among other things, it takes four men to handle the longboats, which take passengers to and from the island.	37 وينظر سكان الجزيرة إلى هذا الوضع بعين القلق لأنه من بين أشياء أخرى، يلزم لتشغيل المراكب الطويلة التي تستخدم لنقل الركاب من الجزيرة وإليها وجود أربعة رجال.
and so how did you handle that?	كيف يمكنك القيام بهذا
There is no handle, no steering nothing?	لا يوجد مقبض او دفة
I don't know how to handle children.	لا أعرف كيف أتعامل مع الأطفال.
They want Obama to handle things more.	فهم يريدون من أوباما أن يكثف من جهوده في هذا الصدد.
It's short, bone handle, 50 bucks. And in fact, what's important is that this information actually never died out.	إنها قصيرة، بمقبض عظمي، مقابل 50 دولارا . وفي الواقع، الشئ المهم هو أن هذه المعلومات لم تموت بتاتا .
On this point, it was widely agreed that political counsellors and experts could handle much of the Council's work.	وفيما يتعلق بهذا الأمر، ساد اتفاق واسع النطاق على أن من الممكن أن يتصدى المستشارون السياسيون والخبراء لقدر كبير من أعمال المجلس.
This situation is untenable.	ولا يمكن لهذا الوضع أن يستمر.
Whether the specified command should handle apt URLs	ما إذا على الأمر الم حدد معالجة مسارات أداة التحزيم المتقدمة
GV How will you handle the language issue?	أ ع كيف ستتعاملون مع مشكلة اللغة
Kikon bu the lower part of the handle.	الجزء السفلي من المقبض.
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.	فقد اشتهرت المحاكم البرازيلية في عام 2000 بالتعامل مع قضايا المستثمرين ببطء وبأداء هزيل، واليوم لا تزال مشهورة بالتعامل معها ببطء وبأداء هزيل.
But, as we learned in the 1990's, this does not mean that the coming challenges will be easier to handle.	ولكن كما تعلمنا من درس التسعينيات، فإن هذا لا يعني أن التحديات القادمة ستكون أكثر سهولة في التعامل معها.
This monitoring mechanism must be adapted to the specific situation of indigenous children in this unfortunate situation.	64 ولا بد من تكييف آلية الرصد تلك لتعالج حالة أطفال الشعوب الأصلية على وجه التحديد في ظل هذا الوضع المؤسف.
This situation, however, is changing.	بيد أن الموقف يتغير الآن.
This situation must be changed.	ولابد لهذا الموقف أن يتغير .
This absurd situation must change.	إن هذا الموقف السخيف المنافي للعقل لابد وأن يتغير.
This situation has several aspects.	23 وتنطوي هذه الحالة على جوانب متعددة.
The command used to handle apt URLs, if enabled.	الأمر المستخدم لمعالجة مسارات apt ، إذا ف ع ل
Server is currently too busy to handle the connection	الخادوم مشغول حالي ا ولا يستطيع التعامل مع الاتصال
Do you think I can handle all that glamour?	برأي ك هل باستطاعتي تحم ل كل ذلك الإغراء
The Fed hopes that it can handle the current situation without being forced to rescue market liquidity by cutting interest rates and thus giving what it fears would be an unhealthy boost to spending.	ويأمل بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يتمكن من معالجة الموقف الحالي دون أن يضطر إلى إنقاذ سيولة السوق عن طريق تخفيض أسعار الفائدة بصورة حادة، وبالتالي التسبب في ما يخشى أن يكون تعزيزا للإنفاق.
This is not a unique situation.	وهذا لا يشكل وضعا فريدا .
This is not a new situation.	وهذا ليس وضعا جديدا.
This situation suggests a phased approach.	ويقترح هذا الموقف نهجا تدريجيا.
This situation has two principal causes.	25 ويرجع هذا الوضع إلى سببين رئيسيين.
This situation needs to be addressed.	وثمة حاجة للتصدي لهذه الحالة.
This situation requires an urgent response.	وهذا الوضع يتطلب استجابة عاجلة.
This uneasy situation threatens the peace.	وهذا الوضع المتوتر يهدد السلام.
Together, women handle problems of informal business that they cannot handle alone, such as planting harvesting irrigation growing of tobacco, grains and silkworms and fruit and cotton picking.	وفضلا عن ذلك، فإن القانون لا يحظر هذه الأنشطة، التي لا يترتب على التصريح بمزاولتها تكاليف كثيرة.
This should help popularize indexed units of account, too, since computer technology can now handle all the calculations involved in translating them into currency.	وهذا من شأنه أيضا أن يضفي صبغة شعبية على الوحدات الحسابية المعدلة، ما دامت تكنولوجيا الحاسب الآلي تستطيع اليوم أن تتولى كافة الحسابات المتعلقة بتحويلها إلى عملة.
This byte contains flags which determine if the memory or I O port is accessed, and whether it was necessary to handle an interrupt.	يحتوي البايت على رايات تحدد ما إذا كان قد تم الوصول للذاكرة أو على منفذ I O وسواء كان من الضروري التعامل مع الانقطاع.
It's easier to handle. It's something that we understand really well.	أصبح من السهل التعامل معه. وهو شئ نفهمه جيدا .
The country has laws on the books to handle the matter.	فالبلاد لديها بالفعل القوانين القادرة على التعامل مع مثل هذه الأمور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية