Translation of "convinced of doing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We are convinced that it is fully equipped to continue doing so in the future.
كما أننا مقتنعون بأنها مؤهلة بشكل كامل لمواصلة القيام بذلك العمل في المستقبل.
They have launched a divestment campaign that has now convinced, I think, 55 universities in 22 states to divest their holdings of stocks with regard to companies doing business in Sudan.
قاموا بترويج لحملة كشف حقائق التى أقنعت , على ما أعتقد , 55 جامعة فى 22 ولاية للترويج لأسهمهم الخاصة مع الشركات التى لها مصالح فى السودان .
But he was convinced of this.
ولكنه كان مقتنعا بذلك
I am convinced of his innocence.
أنا مقتنع أنه بريء.
We are all convinced of his innocence.
جميعنا متأكدون من براءته.
Tom doesn't look convinced.
لا يبدو على توم أنه مقتنع .
Tom almost convinced me.
أقنعني توم تقريبا
I am not convinced.
ولكنني في الواقع لست مقتنعا بهذا.
If the people are convinced that what they are doing on a daily basis creates wealth and improves the quality of the lives of their families, they are certain to follow through despite the difficulties they might face on the way.
وإذا اقتنع السكان بأن ما يقومون به يوميا من عمل كفيل بإيجاد الثروة وتحسين نوعية حياة أسرهم، فمن الأكيد أنهم سيثابرون على مسلكهم على الرغم من الصعوبات التي قد يواجهونها في الطريق.
Doing Poorly by Doing Good
هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
They certainly convinced me, too.
ولا أستطيع أن أنكر أن حججه قد أنقعتني أنا أيضا .
Gabriel is not entirely convinced.
ولكن غابرييل لم يقتنع تماما .
I'm not convinced at all.
أنا لست مقتنع ا على الإطلاق.
We in Paraguay are deeply convinced of those tenets.
ونحن في باراغواي مقتنعون تماما بتلك المبادئ.
Convinced of the need to disseminate the culture of competition,
واقتناعا منه بالحاجة إلى تعميم ثقافة المنافسة،
I thought you have convinced him.
ظننت أن ك أقنعته.
Sami convinced Layla to come over.
أقنع سامي ليلى بان تأتي إلى منزله.
I, for one, am not convinced.
الحقيقة أنني لست مقتنعا .
I convinced him that he was wrong.
أقنعته أنه كان مخطئا.
I am convinced that he is innocent.
أنا مقتنع أنه بريء.
We are all convinced that he's guilty.
كلنا مقتنعون بأنه مذنب.
What convinced Fadil to become a Muslim?
ما أقنع فاضل كي يعتنق الإسلام
Sami convinced Layla to tell the truth.
أقنع سامي ليلى بأن تخبره بالحقيقة.
Sami convinced Layla to convert to Islam.
أقنع سامي ليلى كي تعتنق الإسلام.
Sami is convinced that everybody hates him.
سامي مقتنع أن الجميع يكرهه.
If he s a reformer, few are convinced.
وإن كان رجل إصلاح حقا ، فإنه لم يقنع بهذا سوى القليل من الناس.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,
واقتناعا منها بأن الاحتلال يمث ل في حد ذاته انتهاكا جسيما لحقوق الإنسان،
They're doing Khan Academy, they're doing that software, for roughly half of their math class.
بل يمارسون نموذج أكاديمية خان، عبر ذلك البرنامج الحاسوبي لقرابة نصف حصص الرياضيات خاصتهم
In other words, we are doing exactly the opposite of what we should be doing.
وهذا يعني أننا نقوم بعكس ما ينبغي علينا أن نفعله تماما.
The Importance of Doing Business
أهمية ممارسة الأعمال
Tom easily convinced Mary that he was innocent.
توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا .
Fadil convinced Layla to get him a gun.
أقنع سامي ليلى كي تحضر له مسد سا.
Fadil convinced Layla to get him a gun.
أقنع سامي ليلى كي تحضر له سلاحا ناري ا.
Fadil convinced Layla to get him a gun.
أقنع سامي ليلى كي تحضر له سلاحا.
Sami convinced Layla to get him a gun.
أقنع سامي ليلى كي تحضر له مسد سا.
Sami convinced Layla to get him a gun.
أقنع سامي ليلى كي تحضر له سلاحا ناري ا.
And on earth are signs for the convinced .
وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
And on earth are signs for the convinced .
وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .
Paper shufflers are doing better than producers speculators are doing better than managers traders are doing better than entrepreneurs arbitrageurs are doing better than accumulators the clever are doing better than the solid and behind all of it, the financial market is more powerful than the state.
فالمتلاعبون بالأوراق في حال أفضل من المنتجين والمضاربون في حال أفضل من المديرين، والسماسرة في حال أفضل من المقاولين ومن يشتري ثم يبيع بسرعة في حال أفضل ممن يكدس والبارع الماكر في حال أفضل من الثابت على المبدأ ووراء كل ذلك سنجد أن سوق الأوراق المالية أقوى من الدولة.
The Committee has sought such cooperation convinced of the usefulness of such activities.
والتمست اللجنة هذا التعاون اقتناعا بفائدة هذه الأنشطة.
Convinced of the contribution that a convention can make in this regard,
واقتناعا منها بالإسهام الذي يمكن أن تقدمه اتفاقية في هذا الصدد،
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter.
وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر
Is it capable of doing it?
هل لديه الإمكانية لفعل ذلك
Fadil convinced Dania to move to Cairo with him.
أقنع فاضل دانية كي تنتقل معه إلى القاهرة.

 

Related searches : Convinced Of - Convinced Of That - Not Convinced - Get Convinced - Firmly Convinced - Are Convinced - Convinced With - Become Convinced - Deeply Convinced - Fully Convinced - Strongly Convinced - Convinced From