Translation of "convinced with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil convinced Dania to move to Cairo with him. | أقنع فاضل دانية كي تنتقل معه إلى القاهرة. |
| Mary convinced Tom to go to Boston with her. | ماري اقنعت توم بالذهاب معها الي بوسطن |
| Sherif El Saadani adds It is not right to call someone careless or conspiring because he is convinced with something the majority are not convinced with. | لا يصح أن ننعت أحد بالتخاذل أوالتواطؤ لمجرد قناعته بغيرما يعتقده الاغلبية. |
| Tom doesn't look convinced. | لا يبدو على توم أنه مقتنع . |
| Tom almost convinced me. | أقنعني توم تقريبا |
| I am not convinced. | ولكنني في الواقع لست مقتنعا بهذا. |
| Today, the same industrialists, convinced that India can compete with the best, support Singh s reforms. | واليوم أصبح نفس رجال الصناعة يؤيدون الإصلاحات التي تبناها سينغ ، بعد اقتناعهم بأن الهند أصبحت قادرة على منافسة الأفضل. |
| Convinced of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights, | واقتناعا منها بضرورة معاملة المهاجرين معاملة إنسانية وحماية حقوقهم الإنسانية حماية تامة، |
| They certainly convinced me, too. | ولا أستطيع أن أنكر أن حججه قد أنقعتني أنا أيضا . |
| Gabriel is not entirely convinced. | ولكن غابرييل لم يقتنع تماما . |
| I'm not convinced at all. | أنا لست مقتنع ا على الإطلاق. |
| But he was convinced of this. | ولكنه كان مقتنعا بذلك |
| I am convinced of his innocence. | أنا مقتنع أنه بريء. |
| I thought you have convinced him. | ظننت أن ك أقنعته. |
| Sami convinced Layla to come over. | أقنع سامي ليلى بان تأتي إلى منزله. |
| I, for one, am not convinced. | الحقيقة أنني لست مقتنعا . |
| But I hope you've convinced yourself now, with this nighttime video, that they really were very well synchronized. | لكني أتمنى أنكم قد إقتنعتم الآن، عبر هذا الشريط الليلي، بأنهم في الحقيقة متزامنون. |
| We are all convinced of his innocence. | جميعنا متأكدون من براءته. |
| I convinced him that he was wrong. | أقنعته أنه كان مخطئا. |
| I am convinced that he is innocent. | أنا مقتنع أنه بريء. |
| We are all convinced that he's guilty. | كلنا مقتنعون بأنه مذنب. |
| What convinced Fadil to become a Muslim? | ما أقنع فاضل كي يعتنق الإسلام |
| Sami convinced Layla to tell the truth. | أقنع سامي ليلى بأن تخبره بالحقيقة. |
| Sami convinced Layla to convert to Islam. | أقنع سامي ليلى كي تعتنق الإسلام. |
| Sami is convinced that everybody hates him. | سامي مقتنع أن الجميع يكرهه. |
| If he s a reformer, few are convinced. | وإن كان رجل إصلاح حقا ، فإنه لم يقنع بهذا سوى القليل من الناس. |
| Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for their human rights, | واقتناعا منها بضرورة حماية جميع ضحايا الاتجار ومساعدتهم مع إيلاء الاحترام الكامل لحقوقهم الإنسانية، |
| Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for the victims' human rights, | واقتناعا منها بضرورة حماية جميع ضحايا الاتجار ومساعدتهم مع إيلاء الاحترام الكامل لما للضحايا من حقوق الإنسان، |
| Tom easily convinced Mary that he was innocent. | توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا . |
| Fadil convinced Layla to get him a gun. | أقنع سامي ليلى كي تحضر له مسد سا. |
| Fadil convinced Layla to get him a gun. | أقنع سامي ليلى كي تحضر له سلاحا ناري ا. |
| Fadil convinced Layla to get him a gun. | أقنع سامي ليلى كي تحضر له سلاحا. |
| Sami convinced Layla to get him a gun. | أقنع سامي ليلى كي تحضر له مسد سا. |
| Sami convinced Layla to get him a gun. | أقنع سامي ليلى كي تحضر له سلاحا ناري ا. |
| And on earth are signs for the convinced . | وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين . |
| And on earth are signs for the convinced . | وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم . |
| I also am convinced of the need to find ways to bring into play the resources of countries with large reserves. | وأنا على يقين أيضا من الحاجة إلى إيجاد السبل اللازمة لتفعيل دور الموارد لدى البلدان ذات الاحتياطيات الضخمة من العملات الأجنبية. |
| With reference to the Security Council itself, we are not convinced that all the options for its restructuring have been exhausted. | وفيما يتعلق بمجلس الأمن ذاته، لسنا مقتنعين بأن جميع الخيارات لإعادة هيكلته قد استنفدت. |
| But something went wrong Putin could not be convinced. | ولكن حدث خطأ ما فقد تع ذ ر إقناع بوتن. |
| I'm still convinced that everyone is beautiful and kind. | فأنا ما زلت مؤمنا بجمال العالم وطيبة الناس. |
| We in Paraguay are deeply convinced of those tenets. | ونحن في باراغواي مقتنعون تماما بتلك المبادئ. |
| Indeed, South Korean negotiators appear convinced that they will not be able to make any headway with the US on the issue. | يبدو ان المفاوضين الكوريين الجنوبيين مقتنعون انهم لن يتمكنوا من احراز اي تقدم مع الولايات المتحدة الامريكية فيما يتعلق بهذه القضية. |
| Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that. | ليس بمقدور المعونة حل مشاكلنا، أنا مقتنعة بذلك بشدة |
| Convinced that human rights education is a key to development, | واقتناعا منها بأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان عنصر رئيسي للتنمية، |
| Convinced that human rights education is a key to development, | واقتناعا منها بأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان عنصر رئيسي في التنمية، |
Related searches : Not Convinced - Get Convinced - Firmly Convinced - Are Convinced - Become Convinced - Deeply Convinced - Fully Convinced - Strongly Convinced - Convinced From - Convinced Through - Totally Convinced - Have Convinced
