Translation of "strongly convinced" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Convinced - translation : Strongly - translation : Strongly convinced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We are strongly convinced that space should be used only for peaceful purposes. | ونحن مقتنعون تماما بأنه لا ينبغي استخدام الفضاء إلا للأغراض السلمية. |
In the five years since then, I have become even more strongly convinced that what I said was correct. | وفي الأعوام الخمسة التي انقضت منذ ذلك الحين، أصبحت أكثر اقتناعا بأن ما قلته كان صحيحا. |
The actions of the rich and powerful strongly suggest that they are not in the least convinced that that security consensus would serve their interests. | وإن تصرفـات الأغنياء والأقوياء توحي بقـوة بأنهم ليسوا مقتنعين بتـاتـا بأن توافق الآراء الأمني ذاك من شأنه أن يخدم مصالحهم. |
Convinced? | إقتنعتي |
65. Finally, the delegation of the Republic of Macedonia was aware of the importance of the international criminal tribunal, and was convinced that the international community would strongly support its establishment. | ٦٥ وقال في ختام كلمته، إن وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، ادراكا منه ﻷهمية المحكمة الجنائية الدولية، مقتنع بأن المجتمع الدولي سيكون تماما بصالح إنشاء هذه المحكمة. |
Still not convinced? | لا تزال غير مقتنع |
but I'm convinced... | و لكننى مقتنع |
We're not convinced. | نحن لم نقتنع. |
4. Strongly condemns | 4 تديـن بشدة |
I strongly agree. | أوافق وبشدة. |
3. Strongly condemns | 3 تدين بشدة |
2. Strongly condemns | 2 تدين بقوة |
I strongly disagree. | انا اختلف مع هذا بشدة |
I strongly believe, | أؤمن وبشدة، |
Really strongly, right? | قوية حقا ، أليس كذلك |
I strongly advise... | اننى اوصى بشدة... ا |
Very strongly emotional. | .و مشاعري قوية |
Tom doesn't look convinced. | لا يبدو على توم أنه مقتنع . |
Tom almost convinced me. | أقنعني توم تقريبا |
I am not convinced. | ولكنني في الواقع لست مقتنعا بهذا. |
I'm convinced of it. | أنا مقتنع بهذا. |
And I am convinced. | وأنا على إقتناع. |
I'm convinced of this. | انا مقتنع بهذا. |
If you're not convinced | وتوجد في أحد أن القوانين الفيزيائية الحق للسماح لنا في الوجود. إذا كنت غير مقتنع |
SR Are you convinced? | ستيف راميرز هل اقتنعتم |
I'm convinced of that. | أنا مقتنعة بذلك |
Well, it convinced me. | حسنا، لقد أقنعني. |
Convinced I was wrong. | وأقنعنى أننى مخطىء |
Old man strongly protests. | عجوز يحتج بقوة. |
I strongly feel love | أشعر بقوة الحب |
Brazil radicalized very strongly. | الراديكالية البرازيلية قوية جد ا. |
He's strongly resisting it! | إنه يقاوم بشكل كبير |
I should object strongly. | يجب أن أعترض على ذلك بشدة يا هنري |
Mr. Towpik (Poland) I am taking the floor today as a representative of a country whose authorities and public opinion remain strongly convinced that the reform of the United Nations is both timely and necessary. | السيد تاوبك ( بولندا) (تكلم بالانكليزية) إنني أتكلم اليوم بصفتي ممثلا لبلد تظل سلطاته ويظل الرأي العام فيه على اقتناع شديد بأن إصلاح الأمم المتحدة قد آن أوانه وهو ضروري على حد سواء. |
They certainly convinced me, too. | ولا أستطيع أن أنكر أن حججه قد أنقعتني أنا أيضا . |
Gabriel is not entirely convinced. | ولكن غابرييل لم يقتنع تماما . |
I'm not convinced at all. | أنا لست مقتنع ا على الإطلاق. |
The mothers aren't quite convinced. | لكن الأمهات غير مقتنعات إلى حد كبير. |
I'm not convinced of this. | ربما أنا لست مقتنعة بذلك. |
I'm not convinced of this. | لست مقتنعة بهذا. |
He, of course, was convinced. | هو بالضبع كان مقتنعا . |
I'd like to be convinced. | أود أن أقتنع |
You convinced me of that. | لقد أقنعتيني بهذا .. |
10. Strongly encourages Member States | 10 تشجع بشدة الـــدول الأعضـــاء على القيام بما يلي |
10. Strongly encourages Member States | 10 تشجع بقوة الدول الأعضاء على القيام بما يلي |
Related searches : Not Convinced - Get Convinced - Firmly Convinced - Are Convinced - Convinced With - Become Convinced - Deeply Convinced - Fully Convinced - Convinced From - Convinced Through - Totally Convinced