Translation of "considering these facts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Considering - translation :

These - translation :

Keywords : باعتبار بإعتبار الإعتبار الاعتبار اعتبار الحقائق حقائق الوقائع بالحقائق للحقائق السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

Good or bad, these are the facts.	هذه هي الحقائق شئت أم أبيت.
They show convincing evidence for these basic facts.	وهم يسوقون أدلة مقنعة لإثبات هذه الحقائق الأساسية.
These facts cannot possibly be hidden in any way.	ولا يمكن إخفاء هذه الحقائق بأي حال من الأحوال.
There is no hiding these facts from American voters anymore.	لم يعد في الإمكان إخفاء هذه الحقائق عن الناخبين الأميركيين.
She alleges that the State party has not contested these facts.	وتدعي أن الدولة الطرف لم تعترض على هذه الوقائع.
It is therefore our common responsibility to address these unfortunate facts.	وتتمثل مسؤوليتنا المشتركة لذلك في التصدي لهذه الحقائق المؤسفة.
Many people denied these facts many others looked them in the eye.	ولقد أنكر العديد من الناس هذه الحقائق، بينما واجهها كثيرون غيرهم بشجاعة وجرأة.
A prudent lender should have considered these facts before making the loans.	إن أي مقرض حكيم كان من الواجب عليه أن يدرس هذه الحقائق قبل أن يقرر تقديم القروض.
Kauffman comments, to be highly successful in learning the facts and skills they need, these facts and skills are taught directly rather than indirectly.	فيقول كوفمان، حتى يمكن النجاح في تعلم الحقائق والمهارات التي يحتاجون إليها، يجب تعليم هذه الحقائق والمهارات بطريق مباشر وليس الطريق غير المباشر.
These two facts prove that Mr. Marynich had nothing to do with it.	وهاتان الحقيقتان تثبتان أن السيد مارينتش ليس له أية علاقة بالمسدس.
These are the facts of life that the precautionary principle tells us to ignore.	وهذه هي حقائق الحياة التي يطالبنا المبدأ الاحترازي بتجاهلها.
None of these countries is considering a military solution to the Afghan crisis.	ولم يفكر أي بلد من هذه البلدان في البحث عن حل عسكري لأزمة أفغانستان.
Brute facts are all facts that are not institutional (metaphysical, social agreement) facts.	حقائق الغاشمة هي جميع الحقائق التي ليست حقائق مؤسسية (الميتافيزيقية، والاتفاق الاجتماعي).
A substantiated opinion by the advisory panel shall be submitted to the Council of Members, which shall in all circumstances settle the dispute after considering all the relevant facts.	2 يقد م رأي اللجنة الاستشارية مدعما بالأدلة إلى مجلس الأعضاء الذي يقوم، في جميع الأحوال بتسوية النـزاع بعد أخذ جميع الوقائع ذات الصلة في الاعتبار.
Considering the first of these lists, it is possible to identify potential techniques for verifying these facility based features.	36 بالنظر إلي القائمة الأولي من هذه القوائم يمكن تحديد التقنيات المحتملة للتحقق من هذه المعالم المتعلقة بالمرفق.
All I'm saying is facts. Facts only.	كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط.
For progressives, these abysmal facts are part of the standard litany of frustration and justified outrage.	وفي نظر التقدميين، فإن هذه الحقائق العميقة الغور تشكل جزءا من الإحباط والغضب المبرر.
These facts indicate that she might not have been in danger of being arrested even then.	وتبين هذه الوقائع أنها ربما لم تكن حتى في ذلك الوقت ع رضة لخطر الاعتقال.
I wanted the whole world to see these facts, to understand the devastation of what was happening.	أردت أن يرى العالم أجمع تلك الحقائق أن يفهم الآثار المدمرة لما كان يحدث.
We show concrete facts indicating that these financial organizations did not perform the role that they must perform.	إننا نذكر حقائق دامغة تبرهن على أن هذه المنظمات المالية لم تضطلع بالدور الذي يتعين عليها أن تضطلع به.
The facts	الوقائع
The facts	معلومات أساسية عن الوقائع
They have affiliates in many countries and are trying to expand their reach. These are not opinions to be debated these are facts to be dealt with.	إن هناك للقاعدة من ينتسبون لها في عدة بلدان وممن يسعون إلى توسعة نطاق أنشطتهم. وما أقوله ليس بآراء قابلة للنقاش وإنما هي حقائق يجب معالجتها
Consider the facts.	ولنتأمل الحقائق هنا.
Facts to Consider	الحقائق اللازم أخذها بعين الاعتبار
In light of these facts, how can we contemplate the perspective of a future status of Kosovo and Metohija at all?	وفي ضوء هذه الحقائق، كيف يمكن أن نفكر في آفاق وضع كوسوفو وميتوهيا في المستقبل على الإطلاق
Considering	إذ ترى
They are not influenced by anything but the facts, and probabilities are taken as facts.	وهم لا يتأثرون بأي شيء غير الحقائق، والاحتمالات هنا تؤخذ على أنها حقائق.
Social facts have the remarkable feature of having no analogue among physical brute facts (34).	الحقائق الاجتماعية لديها ميزة رائعة من عدم وجود التماثلية بين المادية الغاشمة حقيقة S (34).
Let's face the facts!	لنواجه الحقائق.
Who cares about facts?	من يهتم بالحقائق
Two facts stand out.	ويبرز هنا حقيقتان.
Consider a few facts.	ولنتأمل هنا بعض الحقائق.
The Future of Facts	مستقبل الحقائق
Here are the facts.	وإليكم الحقائق.
The facts as presented	وفي ما يلي الوقائع وفقا لروايتها
The facts as presented	الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The facts as presented	الوقائع كما عرضها الملتمس
The facts as presented	الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس
The facts as submitted	الوقائع كما تم تقديمها
The facts as presented	الوقائع كما ع رضت على اللجنة
The facts as presented	الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as presented	الوقائع كما قدمت
The facts as submitted	الوقائع كما تم عرضها
The facts as submitted	الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية